1樓：匿名使用者
i will be busy with something on monday and take a day off, thanks.
如果想突出請假：i would like to take a day off on monday , because i will be busy with something.
2樓：
翻譯什麼？是"星期一我有事，請假一天 謝謝！"麼？
如果是，答案為「i want to take a day off on monday, thank you！」
如果回答滿意，請選為最佳答案。
請你們幫我翻譯一下，我的請假條謝謝！
幫忙翻譯一下這張請假條，非常感謝！！
3樓：匿名使用者
1樓通篇語法錯誤
準確的如下：
because she gets the gastric ulcer, she needs to stay home for a rest. hardly will she go to school, when she gets well.
4樓：相信自我和未來
he has got gastric ulcer,she needs take a rest at home for a while,she will back to school after recovering from illness.
僅供參考！
5樓：匿名使用者
because she had gastric ulcer, and will therefore take some time to rest at home to go to class.
英文高手來！！幫忙翻譯一下故事！謝謝！
6樓：匿名使用者
不用上學的假期
tommy討厭上學，總是找各種介面不去上學。如果他打噴嚏，他就會讓他媽媽寫個條給學校說是感冒。 如果他頭痛，他就叫他媽媽在上課時間帶他去看病。
他呆在家的時間比上學的時間多。 在他去上學的日子裡，他總是找藉口早點回家。
一天早上，他課只上了一半就回來，他爸爸大吃一驚，說：「你回來的有些早。學校今天不上課嗎？
」tommy回答說，「沒有，學校今天上課，我早點回來了。」他爸爸問「你怎麼能這樣做呢？你怎麼跟老師說的呢？
" 」我告訴老師，我媽生了個小弟弟，我必須回家幫我爸爸的忙」。他爸爸說「但是你媽媽生的是龍鳳胎，你是有了一個弟弟和一個妹妹。」tommy回答說「我知道，爸爸，我把妹妹存起來下個星期請假用。」
7樓：匿名使用者
離開學校一段時期
湯姆討厭上學，總是找藉口不去。在上學期間，如果他打噴嚏，他叫他媽媽寫個請假條說他感冒了。如果他頭痛，他叫他的媽媽帶他去看醫生。
他在家裡度過的時間比在學校的還多。在上學的日子裡，他就找藉口早點回家。一天早上，他的課程上了一半時就回家。
他的父親很奇怪說「你回來很早，」「是學校不上課嗎？」「沒有，爸爸，」湯姆說，「上課的。我早回家了。
「你怎麼能這樣做呢？」他父親問他。」你對老師說什麼了？
」「我告訴她我有了一個小弟弟，我得回家幫你。」「但是你媽媽生了一對雙胞胎，」爸爸說，「一個男孩和一個女孩。你有一個小弟弟和一個小妹妹。
」「是的，我知道，爸爸，」湯姆說。「我想把我的小妹妹留作下週用」
請幫忙翻譯一下這篇文章，下個星期一之前有急用，謝謝。
8樓：霧月霜天
過去的生活
李太太70多歲了，在北京住了一輩子。我請教她現在和過去的生活。
「告訴我有關你的父母，兄弟姐妹的一些事。」
「我的父母，姐姐和三個兄弟住在一家餐廳旁邊的小房子裡。我們不是很富有，但我們很快樂。我姐姐是老大，她只有12歲便綴學在家幫母親幹活。
「從我年輕時起家裡就發生了很大變化。他們在那些日子裡成長了很多。我的大多數朋友有很多的兄弟姐妹。現在，大多數人只能有一個孩子！」
「你的父母有工作嗎？」
「我父親外出工作。他是一個工廠的工人，經常每天工作12個小時。我媽媽也想工作，遇見我的父親之前她是一名教師。
不過照顧我們是一個全職工作，她只能留在家裡。現在，已婚婦女外出工作是正常的事，但在過去是不多見的。我父親一輩子只幹了一個工作。
現在，人們跳糟是經常的事。」
「說說家裡的生活？」
「好吧，我記得一日三餐和家人一起吃，全是母親做飯。我們並不富裕，但我們夠吃。食物總是新鮮的----媽媽從來沒有買過現成的食物，像現在的人那樣。
你看，這對我們是好事。當然，我們沒有電視，所以我們一起玩遊戲，讀了很多書。我在晚上幫我的弟弟做功課。
」「你在**認識的你丈夫？」
「我第一次見到他是60年前。我用自行車帶了一些沉重的包，結果摔倒了！他停下來，幫我撿起包。
我的父母很喜歡他，認為他來自一個良好的家庭，所以一年後我們結婚了。我當時只有19歲。現在很多情侶是在工作中認識的，他們只是希望，如果他們結婚，他們的父母會為他們感到高興。
」「北京有變化嗎？」
「是的，有更多的建築物和這麼多的車流！我不能相信在街上的汽車數量。不過，我想到哪兒都一樣。我現在很少步行，坐公交車多一些。」
「你覺得現在的生活更好嗎？」
「是啊，我想是這樣。我比我過去更健康。我們活得更長，我們吃得更好。有一天，我會和自己的孫子聊天！」
9樓：匿名使用者
意譯——過去的生活
李太太70多歲了，一直住在北京。我問她現在和過去的生活情況。
「請您告訴我有關你的父母和兄弟姐妹的一些事。」
「我的父母、姐姐和三個兄弟過去住在一家餐廳旁邊的小房子裡。那時我們不是很富有，但我們很快樂。我姐姐是老大，她只有12歲便輟學在家幫母親幹活。
「從我年輕時起家裡就發生了很大變化。我們在那些日子裡成長了很多。我的大多數夥伴都有很多的兄弟姐妹。而現在，一般人家只能有一個孩子！」
「你的父母有工作嗎？」
「我父親外出工作。他是一個工廠的工人，經常每天工作12個小時。我媽媽也想工作，遇見我的父親之前她是一名教師。
不過因為照顧我們是一個全職工作，她只能留在家裡。現在，已婚婦女外出工作是正常的事，但在過去是不多見的。我父親一輩子只幹了一樣工作。
現在，人們跳糟是經常的事。」
「能說說那時家裡的生活嗎？」
「好吧，我記得一日三餐和家人一起吃，全是母親做飯。我們並不富裕，但我們夠吃。食物總是新鮮的----媽媽從來沒有買過現成的食物，哪像現在的人那樣。
你看，這對我們是好事。當然，我們沒有電視，所以我們一起玩遊戲，讀了很多書。我在晚上幫我的弟弟做功課。
」「你在**認識你丈夫的？」
「我第一次見到他是60年前。 我用自行車帶了一些沉重的包，結果摔倒了！他停下來，幫我撿起包。
我的父母很喜歡他，認為他來自一個好人家，所以一年後我們結婚了。我當時只有19歲。現在很多物件是在工作中認識的，他們只是希望，如果他們結婚，他們的父母會為他們感到高興。
」「北京有變化嗎？」
「是的，房子多了，車子多了！我數不清大街上到底有多少輛車。不過，我想去哪兒都一樣。我現在很少步行，坐公交車多一些。」
「你覺得現在的生活更好嗎？」
「是啊，我想是這樣。我比我過去更健康。我會活得更長，會吃得更好。總有一天，我會成為你自己的孫子的聊友的!」
男朋友說好星期一離婚,現在又要我等下星期一,我還能等嗎
真沒見過你這麼好說話的女朋友。你如果能容忍他這個，那麼以後即使你們能夠在一起，你也會徹底成為他的附庸。這種鬼話你也信，真的是醉了，請問你現在什麼身份，自己考慮清楚，別等到時把苦水往肚子裡咽，你現在也是過錯方，別到時還覺得自己委屈，妹妹，要及時收回情感呀，有那些優秀的小夥子在等著你呢。別傻了哈。他說週...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下。
晏豫 自己去抄吧 幫忙翻譯一下 不想起名字 不好意思，請問 在幾層 在2層 也在這裡嗎 不，在3層 餐廳在 餐廳在6層 好的，謝謝 鴻鵠夢 教育 a 世民 先生，小姐 明天是週六，你打算做什麼呢？b 我打算和朋友看電影。先生，小姐 打算做什麼呢？a 我打算和姐姐去百貨店。買裙子。b 哪個百貨店？a ...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下
小花生的遊戲天地 譯文 董文炳，字彥明，是董俊的長子。董文炳的父親死時他才十六歲，帶著幾個弟弟侍奉母親李夫人。季夫人有賢德，治家嚴格，教子有方。董文炳把母親當成先生對待，他聰明機靈，善於記憶和背誦，小的時候就如同成年人一樣。乙未年，他憑父親的職務接任藁城縣令。官府中同事的都是他父親時的人，他們輕視董...