1樓：米迦勒之舞
這句話的意思是但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭鬥，錯了。
出處：北宋蘇軾《書戴嵩畫牛》：「一日，曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑，曰：『此畫鬥牛耶？牛鬥，力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬矣。』」
譯文：一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑，說道：「這畫上畫的是角鬥的牛嗎？牛在互相爭鬥時，力量用在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭鬥，錯了。」
擴充套件資料
《書戴嵩畫牛》賞析：
《書戴嵩畫牛》是北宋文學家蘇軾創作的一篇散文。此文先寫杜處士愛好書畫，尤為珍惜戴嵩所作《鬥牛圖》一軸；然後在此鋪墊基礎上突出一牧童拊掌大笑鬥牛畫的情景；最後以古語結束全篇，暗譏當政者不尊重現實而胡亂變法改制的錯誤行為。
此文敘述故事簡練生動。全文用字不多，卻能扣人心扉。先寫杜處士所藏「戴嵩《牛》一軸」，百裡挑一，裱裝精美，隨身攜帶，愛不忍釋，從而把戴嵩之畫抬得很高，然而抬得高就摔得重。
接著寫對牛十分熟悉的牧童一眼看出了名畫的瑕疵，指出它的失真謬誤處，名畫的價值也就一落千丈，頓失光彩。前後對照，大相徑庭，使人心為之動。
2樓：子聃
一般動物相鬥，如牛鬥時都是面對面，頭對頭的爭鬥，而掉掉頭來，尾對尾鬥是不可能的，
這是不合情理的荒謬的說法，
3樓：
現在卻翹著尾巴爭鬥，太荒謬了【錯誤啊】
「有牧童見之，拊掌大笑曰：「此畫鬥牛也？牛鬥力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而鬥，謬矣！」的意思。
4樓：姬覓晴
有牧童見之，拊掌大笑曰：「此畫鬥牛也？牛鬥力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而鬥，謬矣！」的意思是：
一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑說：「這畫上畫的是角鬥的牛呀，牛在角鬥時力量集中在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角，畫錯了啊！」
此句出自《書戴嵩畫牛》，是北宋文學家蘇軾所作的一篇散文。用簡單的方式敘述了一件事情，並諷刺了憑空不按現實著作的權威專業人士，全文如下：
蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。
一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑，曰：「此畫鬥牛也。牛鬥，力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而鬥，謬矣。
」處士笑而然之。古語有云：「耕當問奴，織當問婢。
」不可改也。
譯文：四川境內有個姓杜的隱士，愛好書畫，他珍藏的書畫作品有成百件，有戴嵩畫的《鬥牛圖》一幅，他特別喜愛，用錦囊盛起來，用玉石作畫軸，經常隨身攜帶著。
有一天晾晒書畫，一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑說：「這畫上畫的是角鬥的牛呀，牛在角鬥時力量集中在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角，畫錯了啊！」隱士笑了，認為牧童說得對。
有句古話說：「耕地應當去問種莊稼的農民，織布應當去問紡紗織布的婢女。」這句話是不可改變的。
5樓：高天流雲自瀟灑
有個牧童看見了（這幅畫），拍著手大笑起來說：「這是在畫鬥牛嗎？（兩頭）牛角鬥時力量都用在角上，尾巴應當夾在兩腿之間，現在（畫上的牛）竟然甩動著尾巴角鬥，錯了！」
6樓：
一個牧童看見了，拍著巴掌大笑：「這是畫的鬥牛嗎？牛相鬥的時候，力氣都用在角上。尾巴夾在兩腿間。而今天畫上的是擺尾巴相鬥，錯了！」
7樓：匿名使用者
有一個牧童看見了（這幅畫）拍著手掌大笑說：這畫的是鬥牛嗎？打鬥的時候，牛的力氣都用在角上。尾巴夾在兩腿中間。而（這幅畫裡面）牛打鬥時尾巴翹起來搖晃，（這）荒謬啊！
「而彭祖乃今以久特聞」的 而乃今以 是什麼
紅河溪 而 連詞，錶轉折，可譯為 然而 可是 乃 連詞，然而。今 現今。乃今 而今。以 憑。而彭祖乃今以久特聞 意思 可是活了七百來歲的彭祖如今還因長壽而特別聞名。出自先秦莊周的 逍遙遊 原文小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春...
而彭祖乃今以久特聞的而是什麼意思
1 釋義 而彭祖乃今以久特聞 中 而 指 到目前 到現在 的意思，是說彭祖到如今還是以年壽長久而聞名於世。2 出處 出自莊子的 逍遙遊 充滿奇特的想象和浪漫的色彩，寓說理於寓言和生動的比喻中，形成獨特的風格。3 原文片段 而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎 湯之問棘也是已。窮髮之北，有冥海者，天...