he has been there for six months 他在那已經住了月了。這句話這樣翻譯對嗎

時間 2021-10-14 22:05:02

1樓:匿名使用者

has been 表示狀態,因為有段時間,所以只能用這個has gone 這裡面的go 和be 不同,be表示狀態, go只能表示'點動作' 是一瞬間的,不能跟段時間.

知識在於點滴積累,更在於不懈努力。

祝你學習進步,更上一層樓!

——另外,正在衝採納率,請記得采用,謝謝合作!(*^__^*)

2樓:匿名使用者

been 是一種狀態,他在那. 而gone 是動作 表示他去了

「他在那裡呆過6個月(已回來)」英語要怎麼講?

3樓:匿名使用者

gone是去的意思啊。如果用gone,就是他在路上花費了6個月時間去那裡。。。

4樓:匿名使用者

-------- 你的理解是錯的。認真閱讀以下句子。

1 he has been / has stayed / has been staying there for 6 months --------- 這句強調他在那裡已經6個月了,並且現在仍然在那裡。

2 he was / stayed there for 6 months ------這句強調他在那裡呆了6個月,但現不在那裡了。

3 he has gone there and will be / stay there for 6 months -------他到那裡去了,並且會在那裡呆上6個月。

5樓:樹燈

如果用gone,說明他還未回來,這裡只能用been

6樓:匿名使用者

gone 是go 的完成時,是一個短暫性動詞。你句子要體現的是他在那裡這個狀態,所以用been

下面這段話翻譯成英文 我剛剛收到弟弟蒂姆的來信,他正在澳大利亞,他在那兒已經住了6個月了,蒂姆是個

求教句子分析,he has been there for six months.

7樓:巧手成媽媽

第一種正確。

解釋:在英語語法中,系表結構是一起充當句子謂語的。

在該句中,has been there就是系表結構,做該句謂語。

8樓:正達美

其實這兩種 分析 都是對的

前者 是把 be 看作系動詞 是主系表結構後者 是把be 看作 不及物動詞 是主謂 結構be可以是 行為動詞中的 不及物動詞 意思是 存在 的意思例如 在倒裝句 there be 加 主語 結構中there is a book on the deskthere 是引導詞 is是謂語 a book是主語 on the desk是狀語

一般 我們是按第一種 方式 劃分 句子成分 表方位的 副詞作表語。

但 第二種 把be看作 不及物動詞 表示地點的副詞作狀語 也是對的

9樓:好傢伙**費

應該是1。因為1是主系表+時狀

2應是主謂賓, 沒有賓語。 所以應是1

10樓:匿名使用者

第二種正確。

be 動詞 後面+名次/形容詞,這裡的 名次和形容詞 和 名次 就成為表語。

但是 be 動詞後面加上 介詞呢?那就不是 表語了。

there 是一個 副詞,我用另外一個 詞性相同的 副詞來說就好講了。home 也是副詞。

go home。。中間沒有介詞吧,一般都是 go to sp 吧。但是由於home 是副詞所以把to 給省略了。

there 一樣,在這句話裡面,其實 there 前面是有一個介詞in 的。但是 there/where/here

這類詞 前面的 介詞 全部 不能出現。

所以。there 是狀語。。

望採納。

您好!已經分開有月了,他現在已經和前女友一起了。剛分時有聯絡,後來沒聯絡,感覺也已經放下他了

那說明你又何必為他影響你的有所留戀 還是在乎 少聯絡吧 儘量不要聯絡了 如果不能再在一起 又何必再讓他影響你的生活 時間真的是最好的解藥 你其實並未真正放下他,你還是很在乎他,所以你有這種感覺,其實我曾經也有這樣的體會,自己以為能放下感情,去經營另一段感情,但是你愛的深了,也就沒那麼容易了,不過時間...

我和他已經結婚月了,我們經常吵架,他很少回家,我也不去找他,我們已經多月不在一起了我想

沒有工作,就沒有收入,沒有收入就沒有自尊,沒有自尊何談愛?不知道你怎麼會和這樣的人生活在一起?俗話說新婚甜如蜜.而你新婚即如些,以後呢?當斷不斷必受其亂!你說呢. 為國舉悲 離婚吧!我看不到你還有通往幸福的路,給不了你什麼還如此冷漠,不知道疼愛還讓你折磨,讓你心碎你還想他什麼,你還年輕去尋覓你要的結...

我和前夫離婚已經月了,看著他每天在空間裡口口聲聲說自己有多愛那個女生,看著他為了那個女生的一

笑啦 找個遊戲把自己的時間投入進去 慢慢你就會好的 記住找自己感興趣的 這辦法適合我不知道適合你不你試試把 不必採納 笨小豬晶晶 建議你早日和你的前夫分居,沒有誰離不開誰,女人要活得有姿態,他扣扣聲聲說自己有多愛那個女的,你就沒必要傷心了,打扮好自己,尊重自己,去尋找愛你的那個人。其實你所謂的傷心其...