1樓:小貝貝老師
なっちゃったん是由名詞轉換的,表示無奈;這句話的意思為因交不起貸款,表示很無奈。
羅馬音:natchatta n
語法:1、無力:無力感から。 すべての無力。無可奈何:出於無奈。萬般無奈。
2、「哀れみ」という意味があります:日曜日に外出をしたかったのですが、美しさのために雨を降らなかったので、あきらめなければなりませんでした。用在轉折句的開頭,表示由於某種原因,不能實現上文所說的意圖,有“可惜”的意思:
星期天我們本想去郊遊,無奈天不作美下起雨來,只好作罷了。
用法:1、方法も方法もないことを示すために使用されます。 遷移文の頭で使用される接続詞として、それは何らかの理由で、上記の意図を実現することができず、「哀れみ」があることを意味します。
用於表示沒有辦法了,無計可施。作為連詞用在轉折句的頭上,表示由於某種原因,不能實現上文所說的意圖,有“可惜”的意思。
2、名詞として、それは物事について物事を示す方法がないことを意味します。 同時に、わずかなinりが伴う場合があります。作為名詞時表示對於事物沒有辦法所表現出來的態度。
同時,也可能伴有略微憤慨的心情。
3、他の方法はありません。 野黨に対する反対意見が多すぎて、彼らは會議をキャンセルしなければなりません;彼らは「ごめん」の転換點を表しています。沒有別的辦法。
無奈反對意見太多,只得取消會議;表示“惋惜”的轉折。
2樓:匿名使用者
なっちゃったん應該是
なってしまったん的口語形式
是なる和しまう結合在一起的形式。
表示變成什麼了。成為什麼了。有點點無奈的意思。有很多種用法。要看具體語境。
3樓:航航
我記得我們學的時候老師說就是になってしまったん的意思。
4樓:匿名使用者
是なってしまったん轉換的、てしまう的口語形式就是ちゃう
5樓:匿名使用者
首先是動詞的變化:
なる 變為て形,接續しまう。即變為:なってしまうてしまう的口語化表現為:ちゃう 即變為:
なっちゃう
再變為過去式,即變為:
なっちゃった
一個句型是:……の(ん)です。
也就是在句子的末尾加“の”或“ん”,來表示強調。“ん”多出現在口語環境中。
那麼,將なっちゃった套入句型,則得到了なっちゃったんだ(です)。
然後回頭去看整個句子:
ロン、払えなくなっちゃったんだから。
翻譯為:(因為)交不起貸款了。
なっちゃって 什麼意思 怎麼用的
6樓:匿名使用者
即:...(に)なってしまって、
。。。成為...、。。。
變成...
多指不好的結果。
以小換大換過來的新鑽戒那個鑽石是不是也是以前別人戴過的
阿米 這個不一定的。要看具體的情況的,就好比你一個翡翠,佩帶過了,然後在重新安裝一樣的道理。還是屬於全新的。1克拉以上 1克拉多少分 的,是別人佩帶過的可能性比較小。超過3克拉的,別人可能佩帶過的會有一定的概率。 肌情愛好者 那個你要看品牌的,有些品牌可能 過來直接簡單的處理一下就售賣,所以有的品牌...
我戶口遷移了,身份證還是以前的沒換過來,辦結婚登記時一定要換新身份證嗎
豫眼屏媒 無須換新身份證。1 領新身份證前,舊身份證仍然有效。身份證法 第十一條 國家決定換髮新一代居民身份證 居民身份證有效期滿 公民姓名變更或者證件嚴重損壞不能辨認的,公民應當換領新證 居民身份證登記專案出現錯誤的,公安機關應當及時更正,換髮新證 領取新證時,必須交回原證。居民身份證丟失的,應當...
為什麼申請的信用卡是從外地寄過來的
芒果渣 信用卡業務是銀行的信用卡中心統一辦理的,當地網點只是負責收集申請資料,信用卡製作完成後會從銀行的制卡點寄出。信用卡 英語 credit card 又叫貸記卡 是一種非現金交易付款的方式,是簡單的信貸服務。信用卡一般是長85.60毫米 寬53.98毫米 厚1毫米的具有消費信用的特製載體塑料卡片...