日語會話求日文會話，，題目是，，我的優點缺點謝謝了急啊

1樓：匿名使用者

是面試用嗎？

下面是4個例子，供參考吧

例1、私の長所は誰とでも仲良くなることです。友達が多いといろんな人との出會いのチャンスがあり、その出會いの中で様々な意見や情報などが得られ、私自身の成長になっています。ただ、周りに人がいる事に慣れているので、人がいない時に寂しく思う、寂しがりやなところがあります。

たくさんの友人と情報力は私の財產です。

例2長所と短所は紙一重だと思いますが、私の場合、楽観的なところが、長所でもあり、度を過ぎると楽観的すぎる、という短所になるときもあります。また、(1)人に頼まれると嫌と言えない性格で、これもよく言えば優しいといえるのですが、悪く言うと優柔不斷ということになってしまうと思います。

例3私の長所は様々なことを経験してみよう、(1)と思うところだと思います。大學時代もそういう點では(2)いろいろなことをしました。短所は、私は物事を完璧にしなくては嫌なので、やりすぎて、(3)疲れてしまう、というパターンによく陥ることです。

例4人によって、長所があれば、短所もあります。私の長所と短所は一體なんですか。下記は私はよく考え、まとめたことです。

勝ち気が一つの長所でしょう。成功に対する希望が強く、どんな困難に會っても頑張って克服し、最後まで絕対諦めぬ性格です。しかし、勝気もあんまりに度を越えると、頑固さになります。

ですから、短所はちょっと頑固でしょう。それで、今後、できるだけ頑固にならないように頑張ります。

それに、好奇心の強さも長所でしょう。沢山の事に対して、どうしても分りたいと考えます。生涯教育の時代では、好奇心を持つのは良いことでしょう。

一方、何でも知りたいと、自分の専門に集中が出來なくなるでしょう。そういえば、好奇心も完全にいい事と限りません。それは短所の一つになるかも知れません。

実は、人間は、誰にも短所と長所があるに違いません。人間として自分の短所を抑え、ちゃんと長所を伸ばし、理想を目指すことであり、必死に頑張るべきだと思います。

2樓：匿名使用者

起碼得給出中文吧.

不然如何翻譯呀?

不會寫別人的優缺點吧.