藏地念佛與內地發音一樣嗎，不執著唸佛的發音是否正確，一味地念，能

1樓：真實感應

發音是有區別的。受藏地地緣人文環境影響，藏地的佛教多以藏語文傳承，如果是念誦諸佛菩薩等的名號，藏語與漢語是大為不同的。但基本含義是一樣的。

如果是「咒」的話，則更有「同源的根基」。無論是「藏傳」還是「漢傳」，對於「咒」都是直接依照其原本"讀音「傳承，而非解釋其含義後傳承。所以原本不存在」差異「。

但由於歷史變遷。藏漢兩語對於」相同的咒「確實出現了不同的讀音。其中一個很重要的原因在於，目前的」漢語「官方語音是」現代普通話語音「。

而」現代漢語普通話「是不同於」古漢語音「的。所以佛教咒文古時傳入漢地，以古漢語讀音來描述成漢字。而如今，漢字還是當時的漢字，可讀音卻不再是古音，所以以現代普通話語音來直觀讀誦漢字版的咒文，確實是與藏語版有差距的。

舉個例子，大約唐代時將**地區的重地」地名「寫作」邏些「，如果用現代普通話語音來讀就是」luo xie「。但其實在唐代時期的發音則為"la sa"，就是現在的」拉薩「...

而藏語似乎（未作針對性深入**）相對於漢語而言，其演變不是特別的明顯。藏語版的各咒文相對與漢語而言，僅在讀音方面，更貼近於原始讀音...

以上僅作學術**，不作為對各脈傳承的影響...

2樓：愛笑的善善哈

一樣的。像阿彌陀佛心咒。嗡阿彌爹哇舍。和唸佛號，阿彌陀佛。一樣的。藏地也會念，南無阿彌陀佛，佛號的！

不執著唸佛的發音是否正確，一味地念，能

3樓：8萬4千法門

問：唸佛時分辨發音準不準確，是否是妄想？

淨空法師答：是，是妄想。音準不準確沒有關係，最重要的你的心要虔誠，誠則靈。

不是說音準就靈，音不準就不靈，不是的，誠則靈。如果說音準確，恐怕現在沒有一個人唸佛音是準確的。釋迦牟尼佛距離我們三千年了，他老人家當時念的什麼聲音，誰知道？

傳了三千年，統統傳了不一樣，**有可能準？所以這個念，唸佛，念是今心，現在的心，心裡頭真有佛，那叫唸佛。口裡有佛，心裡沒有佛，古人講的話很有味道，「口唸彌陀心散亂」，口唸彌陀，心裡沒有，心裡還胡思亂想，「喊破喉嚨也枉然」。

最重要的，心裡頭有，心裡頭確實常常念著、惦念著佛，希望我能夠往生極樂世界，親近阿彌陀佛，常常有這個念頭。這個世間的拉拉雜雜全放下，你想這個世間的，那個念頭就是輪迴心；學佛也是輪迴業，也出不了六道輪迴。我們要把這個念頭換掉，念頭完全跟佛相應，這個世間一切放下。

不要等，等我將來快死的時候再放下，那時候，準定放不下。什麼時候放下？現在就放下，就不要去理會，你的心就得清淨。

清淨心生智慧，清淨心對身體健康是最大的幫助，你不會生病，你也不會衰老，所以清淨心比什麼都重要。

唸佛唸了一年才發現發音錯了該怎麼辦

4樓：園覺自在

不用管它。「心」誠則靈，唸佛是用心念不是用口唸。以文字和聲音都「不得見如來」的。

5樓：瀟逸忘塵

即使發音錯了，只要心誠則可。

6樓：法藏

不要緊，你心中唸的就是，南無阿彌陀佛！

7樓：海印放光

建議唸誦幾遍《補闕真言》，這個真言就是對唸錯漏的補救。

唸佛號發音不準確有效果嗎？

8樓：戰靜慧

淨空法師---說到唸佛，唸佛的種類有很多，就是持名，持名也有許多種念法。你要問：哪一種正確?

很難講，每個人的根性不相同。你明瞭一個原則就好，哪一種腔調你聽了很舒服，聽了你的心能靜得下來，這種腔調就最適合你。