「鮮衣怒馬少年時,且歌且行且從容」這句文言文怎麼翻譯

時間 2021-08-11 17:30:07

1樓:槍鼕鼕

鮮衣:色彩鮮豔的衣服

怒馬:高大威武的駿馬

少年時:少年的時候

且:一邊……一邊

「鮮衣怒馬少年時,且歌且行且從容」的翻譯成白話文就是:「少年時身穿色彩鮮豔的衣服,穿著高大威武的駿馬,一邊騎著馬,一邊唱著歌,姿態神情從容。「

這句詩是形容人年輕時意氣風發,少年得志的情形。

拓展資料「鮮衣怒馬少年時,且歌且行且從容」出處不可考,應為現代作者所作。

在古代文學中,相似的句子可以找到。例如,宋代辛棄疾的《一剪梅·中秋元月》中就有「滿堂唯有燭花紅,歌且從容,杯且從容」的句子。這句的意思是描述作者在新婚之夜,心情舒暢,飲酒唱曲的情景。

2樓:愛情戰鬥機

「鮮衣怒馬少年時,且歌且行且從容」 是指:鮮豔的衣裳,高大威武的駿馬,少年意氣風發,志得意滿,一路縱馬放歌。

文言文是以古漢語口語為基礎的書面語,在遠古時代文言文與口語的差異微乎其微。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。

春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,「文言文」成了讀書人的專用。

3樓:丶樂園的意義

我查了一查,只有這一句

鮮衣怒馬少年時,哪堪那金賊南渡

湛湛長空,亂雲飛度,吹盡繁紅無數。正當年,紫金空鑄,萬里黃沙無覓處。

沉江望極,狂濤乍起,驚飛一灘鷗鷺。鮮衣怒馬少年時,能堪那金賊南渡?

且行且歌什麼意思,且行且歌且珍惜什麼意思

曉龍老師 一邊歌唱著,一邊行走。且要珍惜這樣一種局面。表達的心情是 生活中的困惑,是我們最不想面對的問題和難題。但是如果不面對的話,將永遠被困住而裹足不前。如同掉進了生活的陷阱裡面,要見到陽光就必須學會生存的智慧和經驗。這是每一種動物,也是人類之所以能存在到今天的原因。這個詞語是生活中常用的一種詞語...

人生無常,且行且珍惜,人生無常世事難料且行且珍惜

曉紅答疑老師 當太陽一直都在的時候,人們就忘記了它給我們帶來的光亮 當親人一直在照顧你的時候,你有時候會忘了他們給你的溫暖。一個被照顧得無微不至的人,反而不懂得去感恩,因為他認為白天已經夠亮了,太陽是多餘的。身邊愛我們的人,我們一定要學會珍惜,不要輕易去拋棄。很多人過去談戀愛的時候沒有珍惜,過去別人...

且行且珍惜,這句話是什麼意思,且行且珍惜這句話到底是什麼意思

鯨娛文化 且行且珍惜是一個漢語詞彙,指一邊走著,一邊珍惜著。且行且珍惜有什麼梗? 時光,身邊的各式各物都會悄然流逝,都應該去珍惜 一身輕的孩紙 字面含義 一邊走著,一邊珍惜著。且 且 一邊 一邊 一邊漫步人生之旅,一邊在漫步的過程中體會生活,捕捉感動你也感動他人的一點一滴,學會感恩,學會珍惜。且行且...