1樓:在南廣寺講德語的風信子石
純屬我自己翻譯的。沒有用機器。望採納。
我的丈夫,鮑勃,在2023年1月去世了。他的死出乎意料。我從一些多年來都沒有音訊的人那裡收到的了哀悼:
信件、卡片、鮮花,**,和拜訪。我受到了悲傷的重大打擊。我非常地難以理解這件可怕的事情為什麼、怎麼樣會發生在我們家庭,我心裡明白,這沒有真正的答案,我的心裡,只有無盡的悲傷。
一個訊息深深地觸動了我。我收到了來自我從六年級到高中最好的朋友的一封信。自從在2023年畢業以來,我們一直漂泊在兩地。
因為她依然住在我們的家鄉,而我沒有。但是就算我們失去聯絡5年或10年,我們的那一種友誼都可以快速恢復,。
她的丈夫,皮特,年輕的時候就已經離開人世,算來可能有20年了。他給她留下的的是深深的悲傷和繁重的責任:找到一份工作,並且撫養三個年幼的孩子。
她和皮特之間的感情就像我和鮑勃,分享這種少有的、親密的、「你一生都不會忘記的愛」的關係。在信中她告訴我一個關於在幾年前就去世的我媽媽的故事。她寫道,「皮特去世的時候,你的親愛的母親擁抱著我說:
「特魯迪,我不知道該說什麼…所以我只說,我愛你。」
她關上寫給我的信,長時間重複我媽媽說的話,「邦妮,我不知道該說什麼…我只會說,我愛你。「
我覺得我幾乎可以聽到我媽媽現在正和我說話。一封多麼有力量的慰問信!這些年我的朋友是多麼地珍惜它,然後現在把它傳給我。
我愛你。多棒的話。 一個禮物。
一個遺贈物。一段被遺忘的關係。(這一句話我覺得原文不通順,所以我也不太理解,見諒。)
翻譯完形填空,問題在下面,翻譯一篇完形填空,問題在下面
去年七月的一個炎熱夜晚,我們家的小寶寶不想睡,或者說,熱得睡不著。我試了一切能想到的辦法 暖瓶 唱催眠曲 輕輕搖晃。可是小少爺說什麼也不肯睡。我猜想肯定還得折騰很長時間,就搬了一臺便攜電視到兒子的房間裡,想著看看深夜電影來打發時間 好熬到明早。令我吃驚的是,電視一開啟,寶寶就不哭不鬧了,小眼睛緊緊盯...
英語完形填空,急急急,英語完形填空,急急急,求正確率
16.選a,根據後文意思他啥也沒學著,所以大學期間大部分時間用來玩兒了 17.選b,後來想在城裡找工作也失敗了 18.選c,只好,不得不回老家了 19.選c,老家很小,只有一家醫院 20.選b,他覺得自己懂得多,就老是看不起別人,這裡後文的patients前有個the,表示前文提過,所以這裡選病人 ...
高中完形填空求助,高一完形填空
我建議你還是買本完形填空練習冊,自己規定時間完成一篇,並且還要統計每次做時的正確率,看看是什麼型別的完形是你的弱項,議論,敘事。注意做時聯絡上下文,最好你先大概的瀏覽一下全文,十分有把握的先選了,然後第二遍讀是認真觀察,注意有些空是考察語法,有些是考語境,這就需要你有大量做題的經驗了。呵呵,所以同學...