1樓:隨無涯
最普通的稱呼就是姉(あね)。
在姉(あね)的基礎上會有一些變化,諸如:お姉さん(おねえさん)、お姉ちゃん(おねえちゃん)和你提到過的姉上(あねうえ)。在日語中,比自己身份高的直系親屬的稱呼後+上様(うえさま)是一種敬稱,一般只出現在書面語種,口語化時則直接+上(うえ),除此之外類似的還有父上、母上、兄上等。
姐姐的敬語還有お姉様、御姉上様、お姉君様、ご令姉様、ご尊姉様等。
日語的表親、堂親的兄弟姐妹都是一個詞,いとこ。いとこ的漢字表示有一大堆,包括:従兄、従姉、従弟、従妹、従兄弟、従姉妹、従姉弟、従兄妹、従兄弟姉妹、堂兄弟、堂姉妹、表兄弟、表姉妹。
但直接稱呼對方時卻不說いとこ,而是和稱呼自己的兄弟姐妹用一樣的詞。
お姉さん(おねえさん)也可以用於沒有血緣關係的人,而且還有一些俚語中的特指。
以上,請參考!
2樓:
姉上-阿內烏爾(對姐姐大人的敬稱),姉さん-阿內桑(這個就比較隨便了,可以用來叫路邊不認識的姐姐的)お姉さん-哦內誒桑(這個最大眾,親的表的堂的義結金蘭的都可以)以上
日語姐姐怎麼說
3樓:您輸入了違法字元
姐姐日語:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉貴(あねき)。
(1)姉(あね),羅馬讀音:ane
意思:姐姐,姊。
例句:いちばん上の姉。 大姐。
(2) お姉さん(おねえさん),羅馬讀音:oneesan。
意思:姐姐,大姐。
例句:1、お姉さんはいつ留學に行くの。 你姐姐什麼時候去留學啊?
2、お姉さん、ビール、もう一杯。 大姐,再給我來杯啤酒。
(3)姉貴(あねき),羅馬讀音:aneki。
4樓:化驗員小張
姐姐 平假讀音:あね
羅馬讀音:ane
名詞1、姐姐,姊;[謙遜して]家姊〔姐〕。(同じ親から生まれた年上の女。年上の女の姉妹。)
例句:いちばん上の姉。 大姐。
あなたにはおねえさんがいらっしゃいますか。 您有姐姐嗎?
はい,ふたりおります。上の姉はもう結婚しております。 唉,有兩個,大姐已經結婚了。
2、 嫂(子)(zi),嫂嫂;大姑子;大姨子。(兄の妻。あるいは夫や妻の姉。義姉。)
お姉さん
平假讀音:おねえさん
羅馬讀音:oneesan
名詞1、姐姐,大姐。(姉を丁寧に言う語。また、若い女性を呼ぶ時にも用いる。)
例句:お姉さんはいつ留學に行くの。 你姐姐什麼時候去留學啊?
姉さん、ビール、もう一杯。 大姐,再給我來杯啤酒。
除了以上兩種,姐姐還有“姉上(あねうえ)、姉貴(あねき)”等等說法。但注意,在稱呼別人的姐姐時,用“お姉さん”,而稱呼自己的姐姐時,用“姉”而不用“お姉さん”。
關於日語中對家人的稱呼
1、直接稱呼自己的家人用:
おじいさん:爺爺
おばあさん:奶奶
ぉ父さん :爸爸
ぉ母さん :媽媽
ぉ兄さん :哥哥
ぉ柿さん :姐姐
弟弟和妹妹在直接稱呼時直接叫名字。
2、在別人面前稱呼自己的家人用:
はは --媽媽
ちち --爸爸
主人 --丈夫
妻 --妻子
娘 --女兒
息子 --兒子
兄 --哥哥,兄(包括堂兄,表兄)
妹 -- 妹妹(包括堂妹,表妹)
弟 -- 弟弟(包括堂弟,表弟)
5樓:箕精義友槐
哦內桑(姐姐)哦尼桑(哥哥)哦吉桑(叔叔)----注:一定是短音,如果是
哦吉~桑,那就是爺爺的意思了。哦巴桑(嬸嬸,阿姨)---同上注。 桑是敬語,如果是親切的人可以叫醬(ちゃん)。例:哦尼醬(哥哥)
6樓:西檎
お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般稱別人的姐姐)お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jian(一般稱自己的姐姐(女性用語))
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jian(一般稱自己的姐姐(男性用語))姉(あね)ane(親戚關係或關係比較密切的可以這樣叫,否則會失禮)姉御(あねご)anego(大姐,可稱呼年長女性)姉貴(あねき)aneki(比較粗魯的說法,比如***的大姐頭)
7樓:匿名使用者
oneisan--喔內桑--一般稱謂,略帶尊敬
neityan--內槍--一般是小孩子喊的,撒嬌性質
aneki--阿內ki(漢語實在沒有這個讀音)--稍微粗俗一點的喊法,有點“大姐大”的感覺,一般是年輕男孩子會喊。
8樓:佴問風
見人就叫姐,僅供參考
9樓:沐月麴斐
お姉さん:叫喚自己的或別人的姐姐時用(姐姐她就在眼前)
姉:對第三者講起或介紹自己的姐姐時用,如:這是我家姐姐。
お姉ちゃん:一般是女孩或小孩子或者關係比較密切的情況下從才用。
日語裡“姐姐”怎麼說?
10樓:您輸入了違法字元
姐姐日語:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉貴(あねき)。
(1)姉(あね),羅馬讀音:ane
意思:姐姐,姊。
例句:いちばん上の姉。 大姐。
(2) お姉さん(おねえさん),羅馬讀音:oneesan。
意思:姐姐,大姐。
例句:1、お姉さんはいつ留學に行くの。 你姐姐什麼時候去留學啊?
2、お姉さん、ビール、もう一杯。 大姐,再給我來杯啤酒。
(3)姉貴(あねき),羅馬讀音:aneki。
11樓:匿名使用者
哦內桑(姐姐)哦尼桑(哥哥)哦吉桑(叔叔)----注:一定是短音,如果是 哦吉~桑,那就是爺爺的意思了。哦巴桑(嬸嬸,阿姨)---同上注。
桑是敬語,如果是親切的人可以叫醬(ちゃん)。例:哦尼醬(哥哥)
12樓:
日語中“姐姐”是:
漢字:姉
平假名:あね
羅馬字:a ne
諧音:啊呢
1稱呼別人的姐姐或者稱呼年輕女性。另外夫、妻的姐姐可使用:
お姉さん(o ne sang)諧音:哦呢桑2對他人談到自己姐姐時,直接使用基本詞:姉(a ne)3對自己的姐姐使用親密的稱謂,使用:お姉ちゃん(o ne jiang) 哦呢醬
13樓:匿名使用者
哥哥 ao ni yi jiang(お兄ちゃん)歐吉桑 おじさんojisan叔叔舅舅姑父姨夫大爺 這一輩兒的都叫おじさん
歐巴桑おばさんobasan姨媽姑媽嬸嬸阿姨 這一輩兒的都叫おばさん
後來叫中年婦女也叫歐巴桑e jiang (お姉ちゃん)
14樓:竹葉青青
お姉さん(おねえさん)(o ne- sa n)"-"表示長音。
這是一般通用的。
自己稱自己的姐姐用:
あね(a ne)
稱外人的姐姐用:
おね(o ne)
這是我們日語老師教的,很準確。
希望對你有幫助,如有其它問題,還可以追問,望採納,謝謝。
15樓:佘書萱
姐姐 姉 あね(a nai) (對外人說起自己的姐姐時這麼說)
お姉さん おねえさん (ao nai sang)(直接稱呼自己的姐姐時這麼說)
16樓:匿名使用者
自己姐姐 【ねさん】 就足夠
以下從尊敬到隨意:
おねえさん おねえちゃん ねえさん ねさん以上【え】為長音,不加也可,但語氣較隨意(現代基本通用)【さん】的少隨便一些的語氣為【ちゃん】帶有親暱的感覺謙遜語介紹自己姐姐用【あね 】
17樓:天生暉色
お姉さん--oneisan--喔內桑--一般稱謂,略帶尊敬
姉ちゃん--neityan--內槍--一般是小孩子喊的,撒嬌性質
姉貴--aneki--阿內ki(漢語實在沒有這個讀音)--稍微粗俗一點的喊法,有點“大姐大”的感覺,一般是年輕男孩子會喊。
18樓:匿名使用者
お姉さん[おねいさん](o nei sang)
お姉ちゃん[おねいちゃん](o nei qiang)比較親密的說法,男生最好不要用,小男生除外,呵呵
19樓:西檎
お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般稱別人的姐姐)お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jian(一般稱自己的姐姐(女性用語))
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jian(一般稱自己的姐姐(男性用語))姉(あね)ane(親戚關係或關係比較密切的可以這樣叫,否則會失禮)姉御(あねご)anego(大姐,可稱呼年長女性)姉貴(あねき)aneki(比較粗魯的說法,比如***的大姐頭)
20樓:櫻花的旋律
日語姐姐[おねえさん]
羅馬音:onesan 漢語音譯:哦內-桑
*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的姐姐時)只發音[あね] 阿內哥哥[おにいさん]
羅馬音:onisan 漢語音譯:哦尼-桑*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的哥哥時)只發音[あに] 阿尼叔叔[おじさん]
羅馬音:ojisan 漢語音譯:哦及桑
*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的叔叔時)只發音[おじ] 哦及大嬸[おばさん]
羅馬音:obasan 漢語音譯:哦拔桑
*參考-自謙語(也就是和別人稱呼自己的嬸嬸/姑姑時)只發音[おば] 哦拔
注意:日語和英語一樣,沒有中文的表親唐親的區別。所以發音時一樣的。
21樓:匿名使用者
4樓的假名拼寫是錯的。
正確的拼寫方法是
お姉さん(おねえさん)
其實2樓已經說得很全了,我就不再多說了。
22樓:匿名使用者
姉【あね】。お姉さん、お姉ちゃん。ne 醬請及時採納~
希望對你有所幫助,祝你學習進步~~
v(^_^)v
23樓:
お姉さん o ne- san.
姉ちゃん ne-chan
後者是比較親密的說法。
妹妹的日語怎麼寫 怎麼說,日語的哥哥,姐姐,弟弟,妹妹怎麼說?
鳳春冬 自己的哥哥叫妹妹的時候一般就只用叫名字 暱稱就可以了呀!跟咱們一樣,誰家哥哥叫妹妹時還說 妹妹,上學路上小心啊!一般都是說 小潔,路上慢點啊!例 妹 羅馬字母 i mou to 這個是日語,樓主是男的?還是女的?以後叫你妹妹叫你 哥哥 發音o ni sang 一般這麼說 o ne san 姐...
姐姐用日語分別怎麼說 有幾種說幾種
針對一樓的回答,我就寫下發音 日語中 姐姐 是 漢字 姉 平假名 羅馬字 a ne1稱呼別人的姐姐或者稱呼年輕女性。另外夫 妻的姐姐可使用 姉 o nesang 2對他人談到自己姐姐時,直接使用基本詞 姉 ane 3對自己的姐姐使用親密的稱謂,使用 姉 onejiang 一般稱呼自己的姐姐是,姉 a...
男朋友的姐姐說我壞話,男友的姐姐說我壞話被我發現於是和他姐姐吵架了
巧 我覺得你首先應該重新認識你的男朋友,看看他本人到底如何,對你如何,是否信任你,是否愛你,如果你最後覺得他很好,那麼至於他姐姐的問題你不要太在乎,只要你男朋友有主見,他心裡明白的,他姐姐早晚要嫁出去的,只要你們兩個互相喜歡,互相信任,其他都好說,不過如果你男朋友是那種沒主見,又不怎麼會用腦子的,或...