1樓:縱橫豎屏
陌生化,就是對常規常識的偏離,造成語言理解與感受上的陌生感。
在指稱上,要使那些現實生活中為人們習以為常的東西化為一種具有新的意義、新的生命力的語言感覺;
在語言結構上,要使那些日常語言中為人們司空見慣的語法規則化為一種具有新的形態、新的審美價值的語言藝術。
陌生化乃是各種藝術的一個基本法則,作為一門語言藝術,修辭也對此有特別的重視。它在語言運用中,變習見為新異,化腐朽為神奇,傳遞鮮活的感受,製造令人震驚的效果,是修辭藝術中的普遍現象與基本規律。
2樓:手機使用者
所謂“陌生化”,是指在文學創作中,創作者為了更好地表情達意的需要而採取的一種異於常規的表現手法。它在內容與形式上違反人們習見的常情、常理、常事,同時在藝術上超越常境,打破形式邏輯卻又合乎情感邏輯,使讀者不但不覺得彆扭,反而感到新穎別緻,於不經意中把人引入一個奇美的藝術之境通俗地說,“陌生化”即推陳出新、化腐朽為神奇。 具體而言,“陌生化”的形成,大致有以下幾種途徑:
1.語言的陌生化。一可以把它還原到它的原生狀態中,把人們日常生活中的口語、俗語、俚語、方言土語、行業用語等扶上文學的寶座,以文學語言與生活用語的同構同形來加強語言的活力,讓讀者在切身的語言的回憶中放大生活的情趣,從而縮短文學與生活的距離,增強作品的親切感、生活感。
是讓普通語言在文學天地裡被扭曲、伸縮、顛倒,從而造成文學語言與普通語言的疏遠和異化。這可說是一種完全的陌生,其目的是讓讀者在與正常的語言規範的參照中加強對作品語言的印象,在對“陌生化語言”的讀解中保持新鮮感、奇特感,從而喚醒和更新對周圍世界的情感體驗。 2.
主題或題材的陌生化。 中國古詩中,對於同一主題或題材,經常有“倒用其意”,“反其道而用之”的說法,從而創造出一個全新的、陌生的藝術境界。如“悲秋”一向是古代詩人的主題,但劉禹錫卻反其道而作之:
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝;晴空一鶴排雲去,便引詩情到碧霄。”詠寒冬的詩,一般都著意描寫萬物凋零、霜天肅殺的氛圍,但蘇東坡《初冬》詩卻雲:“荷盡已無擎蓋雨,菊殘猶有傲霜枝;一年好景君須記,最是橙黃桔綠時。
”如此,詞意全新,曲盡其妙。 3. 形象的陌生化。
文學形象的“陌生化”同樣能給人以驚奇感。比較突出的例子是魯迅筆下的阿q,他以“精神勝利法”作為捍衛自身尊嚴的法寶,但他的每一次勝利”都只是向人提供了**從而使自己的尊嚴更加掃地。故魯迅以“哀其不幸,怒其不爭”來揭示其性格的悖謬性;雨果筆下的敲鐘人伽西莫多,其外形的醜怪與內心的善良十分矛盾而又極其自然地扭結在一起。
以上兩例可說是性格上的陌生,而《西遊記》中的豬八戒,《巨人傳》中的巨人以及《格列佛遊記》中的侏儒,可以說是外形上陌生的文學形象。 4. 修辭手法的陌生化。
詩文中的誇張、比喻、通感、聯覺以及超感覺描寫等,也是達到“陌生化”的途徑。李白詩充滿奇麗的想象和十分誇張的詞句,如“白髮三千丈,緣愁是個長”、“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”等。莫言在《透明的紅蘿蔔》中,這樣描寫黑孩靈敏的聯覺及超感覺:
“聲音細微如同毳毛纖毫畢現,有一根根又細又長的銀絲兒刺透河的明亮,**穿過來。”這種通感描寫,把河面上細微的聲音,經過感覺挪移,由聽覺化為視覺,使其色彩化、形態化,為朦朧的夜景添上了神祕的色彩,如絲絲琴韻,撥動讀者的心絃。
以微笑為題寫一首現代詩用兩種以上陌生化手法?
3樓:阡陌上花開
微微一笑並不費力,
但它留下的結果卻是那樣的神奇。
微微一笑雖然只需幾秒,專
但它留下的記憶卻很難逝
屬去。您 得到一個笑臉覺得是一個福氣,
您 給予一個笑臉也沒有損失分釐。
沒有誰 富有得連笑臉都拒絕看到,
也沒有誰 貧窮得連笑臉都擔當不起。
微笑是最廉價的禮品,
微笑是最有力的**,
微笑能給我們家庭帶來和順美滿,
支援我們在工作中萬事如意,
更能給我們傳遞友誼。
對疲勞者她猶如是休息,
對失意者她彷彿是鼓勵,
對傷心者她能給予安慰。
因此,節鬱之花忘憂之草的美名它當之無愧。
微笑,買不來 借不到 偷也 偷不去,
她只能在給人之後才能顯出她的意義,
她能化干戈為玉帛,
這就是微笑的真諦。
為什麼對偉人陌生化的稱呼是對偉人的尊重
古代人的名字和現代有很大的差別。名,一般指人的姓名或單指名。幼年時由父母命名,供長輩呼喚。字,是男子20歲 舉行加冠禮時取字,女子15歲許嫁舉行笄 j 禮時取字,以表示對本人尊重或供朋友稱呼。名和字一般在意義上都存在一定的聯絡。有兩種情況 名 和 字 詞義相近或 字 是對 名 的進一步闡述,例如 屈...
需要尋找文學作品中的「陌生化的語言」,舉些例子,越多越好
在閱讀實踐中,我們常常會遇到看似不符合語法規範和邏輯事理卻具有較強的藝術表現力的語言,這些語言不受習見的語法規範的限制和束縛,給人以新穎 強烈的審美刺激,我們把這類語言稱為 陌生化語言 它主要出現在詩歌中,散文中也常可見到。由於它具有獨特的表意功能,應引起我們的重視。一 語言 陌生化 的主要型別 1...
什麼叫做合力,什麼叫做分力,什麼叫做力的合成
龍彩榮蓋衣 如果一個力作用於某一物體,對物體運動產生的效果相當於另外的幾個力同時作用於該物體時產生的效果,則這幾個力就是原先那個作用力的分力.物體不只受到一個力,而是同時受到幾個力。一個物體受到幾個力共同作用的時候,我們常常可以求出這樣一個力,這個力產生的效果跟原來幾個力共同產生的效果相同,這個力就...