1樓：匿名使用者
英語研究生有兩種即學碩和專碩，學碩就是傳統研究生，分
七、八個方向；專碩是新型研究生，就叫翻譯碩士，分口、筆譯。學碩口譯叫同傳，專碩口譯就叫英語口譯，學碩筆譯叫翻譯理論與實踐，專碩筆譯就叫英語筆譯。北外英語翻譯分四個專業；分別是：
翻譯理論與實踐、同傳、英語筆譯、英語口譯，前兩個為學碩，後兩個為專碩，學碩初試考政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考政治、翻譯碩士二外、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。（北外的學碩與專碩都考二外）不管專碩還是學碩，除政治為教育部命題外，其餘三門為北外自命題。區別學碩和專碩主要看**：
學碩**0502，專碩**0552,。英語學院是學筆譯的地方，高翻學院是學口譯的地方，同傳和英語口譯在高翻學院上課，翻譯理論與實踐和英語筆譯在英語學院上課。國際新聞專業為英語學碩研究生，在英語學院上課，只要是一月份考上的研究生都發雙證（研究生畢業證加碩士證）。
學碩單導師，學費不貴；專碩雙導師，學費貴。學碩和專碩畢業後的待遇相同待，都發雙證，都叫全日制研究生。專碩考人事部二級可以免試一科，學碩考二級不能免試。
由於專碩學費貴，目前專碩比學碩略好考些。
2樓：明月殤歌
1.北外知名的同傳專業是前者，即翻譯理論與實踐（英語同聲傳譯）這個專業；翻譯碩士即mti的介紹看這裡http://baike.
ps.前者要考二外，後者考漢語寫作與百科知識，這一點區別很大
2.參考書目怎麼了？當然要儘量讀完了，考翻譯的話還是重在翻譯能力，書目僅供參考
北京外國語大學。有英語學院翻譯系，和高翻學院翻譯專業碩士，這兩個不知道有什麼區別。
3樓：李樹德
英語研究生有兩種即學碩和專碩，學碩就是傳統研究生，以研究理論為主、單導師、分
七、八個方向；專碩是新型研究生，就叫翻譯碩士，專碩注重實踐、雙導師，分口、筆譯。學碩口譯叫同傳，專碩口譯就叫英語口譯，學碩筆譯叫翻譯理論與實踐，專碩筆譯就叫英語筆譯。北外英語翻譯分四個專業；分別是：
翻譯理論與實踐、同傳、英語筆譯、英語口譯，前兩個為學碩，後兩個為專碩，學碩初試考政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考政治、翻譯碩士二外、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。（北外的學碩與專碩都考二外）不管專碩還是學碩，除政治為教育部命題外，其餘三門為北外自命題。區別學碩和專碩主要看**：
學碩**0502，專碩**0552,。英語學院是學筆譯的地方，高翻學院是學口譯的地方，同傳和英語口譯在高翻學院上課，翻譯理論與實踐和英語筆譯在英語學院上課。國際新聞專業為英語學碩研究生，在英語學院上課，只要是一月份考上的研究生都發雙證（研究生畢業證加碩士證）。
學碩學費不貴每年6-8千，單導師、學制一般三年；專碩雙導師、學制一般二年，學校一個導師，社會一個導師，專碩學費貴一般是學碩學費的二倍甚至更多。學碩和專碩畢業後的待遇相同待，都發雙證，都叫全日制研究生。專碩考人事部二級可以免試一科，學碩考二級不能免試。
由於專碩學費貴，目前專碩比學碩略好考些。
北京外國語大學高階翻譯學院
4樓：陽秀珍左婉
厲害只有學的好的
才能進高翻！
高翻是針對西安外國語大學大二英語專業學生的學院在大二的時候會又一次考試
考得好的
才能進入高階翻譯學院
以前都是這樣的
不知道到樓主這會不會變
高翻大一的課程和英語專業的一樣
都有很多的公共課
所以大二的時候才考
5樓：迎風流涕
你真的想試試，我們北外的人都不是很有把握，有一個師姐考了四年才考上。
關於你問的問題，我就我知道的告訴你。
第一關於費用 沒有公費，全自費，2.5萬一年，共兩年。別聽樓上瞎說。
第二關於考試 專業英語，小語種，政治。專業可以託人買歷年卷子。
第三關於人數 60人左右。
相信我，我是北外畢業的。
6樓：芊雲說電影
北京外國語大學高階翻譯學院成立於2023年，其前身為2023年設立的聯合國譯員訓練部(班)，為聯合國組織和國內各機構共培養了500餘名專業翻譯人 才。北外高階翻譯學院在翻譯人才培養方面具備優良傳統和卓越成績，在社會上享有廣泛的聲譽，同聯合國機構和其他國際組織保持密切關係。
學院多次為聯合國組 織承辦中文翻譯人員的考試，為香港、澳門、新加坡及wto-中國專案舉辦翻譯培訓班。
7樓：
您口語、口譯能力如何？北外高翻是同傳專業，沒有優秀的口譯能力很難考過啊，高翻學院入學考試要考四門：政治、二外（日、法、德等外語）、英語基礎（說是基礎考試，但是好難）、英語專業考試（筆譯）。
每年招60~70人，你要公費可要真的出類拔萃啊，據說很多高翻學院的學生都是全國演講比賽，辯論賽的冠亞軍……
詳細內容可以進北外星光論壇的高翻學院板塊，裡面有很多資訊。
北京外國語學院的高階翻譯學院怎麼能上？我明年高考，考完後是直接報北外的高翻系？還是先學別的專業？
8樓：北外考研在北鼎
同學，你好。北京外國語大學的高階翻譯學院沒有本科生只有研究生，不過你可以先報考北外的英語系或小語種專業。北外的高翻學院不僅有英語相關專業碩士生，也有x英漢復語同傳專業研究生。
希望對你有幫助。
9樓：匿名使用者
不能，高階翻譯學院只招研究生，你可以先報英語專業，考研的時候再報考高翻
10樓：安徽新東方烹飪學校
高考後選專業才是真正的分水嶺。選專業要看這幾點。
以自身感興趣的，有前景發展的，好就業的。如果具備以上幾個條件，再通過自身的努力就沒什麼問題的。
考北外高階翻譯學院的二外要求多高的水平？
11樓：匿名使用者
出自
12樓：木魚_緣
北外高翻二外要求水平如下：
日語國際二級以下水平
德語專業四級水平
法語要求有專業四級水平
其他語種難度相對較低
北外的高階翻譯學院
13樓：登舟巴半煙
是的。我是北外高階翻譯學院的學生，歡迎你到我們學校來。
我2023年參加高考，想考北京外國語大學，以後想進高階翻譯學院，有沒
14樓：北外考研在北鼎
同學你好~對於你的問題，我分成以下幾個部分回答：
一、關於高翻學內院
北外高容翻學院只招收研究生，大多數專業對本科專業沒有限制
高翻學院共有三種專業（2023年資料）：
英語口譯翻譯碩士，兩年制專業型學位，招收60人，沒有本科專業限制；
英漢同聲傳譯，兩年制學術型學位，招收30人，傳說中北外最火的同傳就是它，沒有本科專業限制；
復語同傳，小語種（俄法德西等）+英漢的同聲傳譯，共15人，僅限本科對應小語種考生報考。
二、關於翻譯專業
翻譯專業學的內容其實是挺豐富的，除了英語之外，還有翻譯技巧、翻譯理論、翻譯實踐、以及特定領域的翻譯等等。
北外英語翻譯方向的研究生有這麼幾種：
英語筆譯翻碩：兩年制專碩，在英院和專用英語學院有招生；
英語口譯翻碩：兩年制專碩，在英院和高翻學院有招生；
英漢同聲傳譯：兩年制學碩，在高翻學院招生；
翻譯學-英語翻譯理論與實踐：三年制學碩，在英院招生，相對側重理論。
小語種的翻譯專業（除復語同傳）都是在相應學院招的。如果想學小語種專業，建議就報考對應的語種專業，因為法語、韓語、泰語等專業考研是有限制的。
北京外國語大學高階翻譯學院，北京外國語大學高階翻譯學院有什麼專業
陽秀珍左婉 厲害只有學的好的 才能進高翻！高翻是針對西安外國語大學大二英語專業學生的學院在大二的時候會又一次考試 考得好的 才能進入高階翻譯學院 以前都是這樣的 不知道到樓主這會不會變 高翻大一的課程和英語專業的一樣 都有很多的公共課 所以大二的時候才考 迎風流涕 你真的想試試，我們北外的人都不是很...
北京外國語大學自主招生，北京外國語大學有自主招生嗎
往年一般都是7月份的樣子報名，有的後面也可以插班。今年看國家政策，具體可隨時關注學校 看看招生條件和麵試內容，畢竟不同學校有不同規定。北京外國語大學有自主招生嗎 清大紫育 北京 教育科技股份 根據2016年的資訊，北外沒有關於自主招生簡章的釋出，只有綜合評價的招生簡章，建議關注今年的招生簡章的釋出情...
北京外國語大學和北京外交學院，北京外國語大學和外交學院哪個比較好？
首先更正你一點 外交學院 沒有北京兩個字！很奇怪很多人都喜歡說北京外交學院，確實它是在北京，但真正的校名可沒那兩個字哦 其實兩個學校都是真正的 外交官的搖籃 都是文科外語院校，實力都很強 但外交學院直屬 且全國唯一一所。北外則是直屬教育部的211大學，在全國幾所以 外國語 命名的院校中應該是作老大的...