1樓：池俊雅
never abandon! never quit!
2樓：匿名使用者
never cast aside and never give up
3樓：
never abandon, never give up!
希望能採納………
4樓：習慣了丶看天
never give up
我用翻譯器 是這樣說.
不拋棄，不放棄用英語怎麼說？
5樓：小文的瑣屑事
其實不拋棄不放棄說的是一個意思 就是不要放棄 簡單點就用 never give up.
或者never surrender...
英文翻譯講究語言的準確性 還有這種標語型的要儘量簡潔 通俗，不可以通過中文直譯 顯得比較生硬。
6樓：匿名使用者
never abandon, never give up.
7樓：匿名使用者
do not abandon, do not give up
8樓：原來我是獸耳控
never give up
9樓：刑金齊承望
翻譯如下：
不拋棄不放棄
don'tabandon
andgive
up!或never
abandon,
never
giveup
「不拋棄 不放棄」用英語怎麼說
10樓：匿名使用者
翻譯如下：
不拋棄 不放棄
don'tabandon and give up!或never abandon, never give up
不拋棄也不放棄用英文怎麼說
11樓：天蠍
不拋棄也不放棄
no abandonment and no abandonment重點詞彙
拋棄abandon; discard; throw away; forsake; cast away
不放棄do not give up; stay with
「不拋棄，不放棄！」用英語怎麼說？
12樓：荀夢人
never abandon,never give up.
13樓：匿名使用者
no abandonment, and no giving up.
14樓：陸可頌
never give up!
15樓：匿名使用者
abandon nobody, give up nothing!
16樓：匿名使用者
no abandonment! never give up!
17樓：洣蕗噺娘
not abandoned, do not give up!
18樓：逍遙★笑蒼天
do not abandon,do not give up.
不拋棄不放棄 英語的翻譯
19樓：匿名使用者
第二個比第一個好。
但是我想推薦一個：
never abandon,never quit.
這樣可能更簡練，更上口。
不拋棄，不放棄。.用各種語言怎麼說啊
20樓：匿名使用者
don't throw away,never give up.
21樓：匿名使用者
don't abandon,don't give up
不拋棄,不放棄用英文怎麼講啊，不拋棄,不放棄 用英文怎麼講啊
深深為敏 saint birdy 發信站 北大未名站 2008年06月01日23 32 46 星期天 轉信其實呆呆老師一直水並學術 著 在saintbirdy 不拋棄不放棄 的大作中提到 星星 never give up never give in 仙葉 never lose. not to aba...
不拋棄，不放棄的真正含義是什麼，不拋棄，不放棄的含義
及望亭鍾嬋 不拋棄 不放棄，更是人自己與自己的較量 思想 毅力 取捨 相反，有的人是看不到自己的能力，有的人懷疑自己的潛質，有人隨便界定自己的極限，於是，更多的放棄出現了。可悲的是，這樣的人，也許比許三多有更多生存技巧 更圓滑的為人處世規則，甚至更強勁的能力素質，但他們往往連失敗的資格都主動放棄了，...
不拋棄，不放棄 是原則，還是態度？
愛，絕不是缺了就找，更不是累了就換。你以為愛情是什麼？一點點的動心，一點點的衝動，一個擁抱一個吻？天真的人，日韓劇看多了，浪漫的文章看多了。這也許是愛情的一部分，但絕對不是大部分。愛情的主體是生活，一起生活。你能陪她一時的難過，但你能陪她承受所有的壓力嗎？你能給她身體的溫度，但你能給她生活的方向嗎？...