1樓：神聖觸手
很好解釋。
因為悉尼講的是澳洲英語嘛，你在國內學的要麼是牛津英語，要麼是美國英語，你當然聽不懂澳洲英語啦！
一個英國人到美國讀書連個租房廣告都看不懂，說明什麼？說明雖然都是英語，但各國的語法，發音都有差別！
澳洲英語還好，過一段時間一定能聽懂，要是你去印度讀書，那印度英語到死也不可能聽懂（反正我是這麼認為的），比梵語還要難懂100倍
注：英語是印度的官方語言之一
2樓：
我們北方人，聽不懂上海話，聽不懂廣東話，有口音的都是
3樓：
我雅思7分，其中聽力8.5。 和一般性的外國人說話是沒啥大問題的。
但是如果碰到口音重的或者發音模糊的也會有聽不清的情況。要知道 我們所聽到的聽力題目也好 新聞也好，都是非常標準而且正式的表達。想想我們中文的新聞主播的用詞用語還有語速、清晰度，再想想我們平時說話，都會帶點口音，或者比較模糊 帶有連讀等等。
不要太緊張，要知道咱總理的御用翻譯大才女也會有聽不清的時候。 很正常，人之常情.
你現在在國外 有很好的語言環境。總不會一點都聽不懂吧，至少幾句話中會有幾個單詞聽出來，多聽到後來就回聽出來的越來越多。還有，悉尼的話，中國留學生不少的，也可以跟他們進行交流，或者在現在出國初期讓他們在生活必需的談話中教教你。
~希望能對你有所幫助吧，。
每當碰到中國人講英語基本能聽懂；但真正遇到外國人交流還是很多聽不懂，怎麼回事 如何解決呢？
4樓：匿名使用者
不熟悉外國人語音，最好多聽不同的口音，多加練習，習慣不同地區的人的發音就會好了。可以看不同地方的英語影視劇，如美劇和英劇混著看，有些人特別喜歡看美劇，自然就習慣了美音，如果混著看，英音和美音都會慢慢習慣的。還有一點就是口語用語跟我們在書本和課堂上學的語句會有一定的差異。
5樓：
這個說明你本身的口語學得沒有很紮實。因為外國人和中國人說英語，可能在音準、節奏方面都有所不同，所以會不適應。建議lz要從英語口語基礎鍛鍊起，先掌握標準的口語讀音，多聽一些國外的英語聽力錄音等等，去適應標準的外國人英語說話的環境，然後和老外多做交流，把英語練標準了，就跟我們說普通話一樣的道理，自己的英語時標準的才能聽得懂別人的英語啊，在已經糾音正確的基礎上，再去接觸不同國家講英語的口音，多練習之後你就會掌握標準和不標準之間的不同，以後你就能聽懂各種口音的英語，那麼你的口語也能做到真正的基礎紮實且穩固。
6樓：匿名使用者
要是他能那麼翻譯還用存在嗎 要是他能母語還需要嗎 雙語是母語的人或者英語是母語就可以解決了 因此答案是沒有什麼好辦法
7樓：匿名使用者
當你聽外地中國人說英文，你不一定能聽懂。中國之大，每個地區的口音都不一樣。外國人誰的英文有的很地道，語速較快，用詞可能也是你不知道的，所以也會聽不懂。
8樓：匿名使用者
平時注意聽正宗英語廣播或者音訊，最好是看英語電影和聽英語歌曲
為什麼我能聽懂中國人講英語，聽不懂老外講英語？
9樓：醬油
中國人說的bai英語是帶du有口音的，由於你從學英zhi語開始就dao一直接觸的是中國內人說的英語，所以你容已經習慣了這種中國味道的英語，並且你說的可能也是這種口音的英語，對於外國人的口音比較陌生。
另外，中國說英語每個音都會發出來，而外國人說英語時會有很多連讀，弱讀，吞音等，所以我們聽到會覺得語速太快，無法適應。
10樓：一切都夢嗎
中國人講英語並不會像外國人哪樣熟練，快。
11樓：上善若水
你問老外有幾個能聽懂中國方言的！
12樓：匿名使用者
沒有在英語為母語的國家生活過
13樓：匿名使用者
你知道什麼是chinglish嗎？