1樓:匿名使用者
我在拉斯維加斯的內華達大學每週教三次經濟學。上個禮拜,在開始上課時,我樂呵呵地問我的學生,週末過得怎麼樣。一個年輕人說,他週末過得不怎麼好,剛剛拔了他的幾顆智齒。
然後,他接著問我,為什麼我總是那麼開朗。
他的問題讓我想起在某處讀到過的一句話:「每天早晨起床時,你有一個選擇,就是以何種方式去過那一天的生活,」 我說,「我選擇要開朗。」
「讓我給你舉個例子,」面對全班60位學生,我繼續說。 「除了在內華達大學這裡教學外,我也在恆基社群學院任教,離我家沿高速公路走需要17英里。幾個星期前的一天,我開車17英里到這家學校,然後下了高速公路轉入學院路。
但是,我只在這條路上開了4分之1英里,車子就拋錨了。我試著再啟動,但是發動機已經不再有反應。所以我打亮手電筒,拽過書本,沿著學院路走著去學校。
「我一到學校就給aaa拖車公司打**,在課程結束後安排一輛拖車來。教務辦公室的祕書問我發生了什麼事。『這是我的幸運的日子。』我面帶微笑地回答說。」
「你的車壞了,今天是你的幸運日嗎?」 她不解地問,「你這是什麼意思?」
「我住的地方離這兒17英里。」我回答說。「我的車在這條高速公路上的任何一處都有可能拋錨,但它卻沒有。
相反,它在一個非常理想的地方拋錨了,這個地方是下了高速,離學院在步行的範圍之內。我仍然能教我的課,又能夠在課後安排拖車。如果我的車子勢必要拋錨的話,沒有比這種安排更理想的了。
」「祕書的眼睛睜得大大的,然後她微笑了。我同樣以微笑回報,並走向教室。」我的故事是這樣結束的。
我四顧了一下教室裡的60 張面孔。儘管這麼早上課,沒有一個學生看起來有瞌睡樣。無論如何,我的故事已深深打動了他們。
或者說,這也許根本不是一個故事。事實上,我讓所有學生都觀察到了我是開朗的。
翻譯於2023年8月14日 1:30am
2樓:
我在unlv每週教三次經濟學。最後一個星期一,在開始上課時,我樂呵呵地問我的學生,他們的週末過得怎麼樣。一個年輕的學生說,他週末有點糟糕。
他拆除了他的智齒。青年男子接著問我為什麼總是那麼開心。
他的問題使我想起了曾經讀過的一句話:「每天早晨起床時,你有可以選擇你今天過得怎樣」 「我選擇要開朗。」
「讓我給你們舉個例子,」我對著所有的60個學生繼續說。 「除了在unlv教學,我也在***教學,那兒離我住的地方有17英里遠。幾個星期前的一天,我開車的去往那17英里遠的henderson,我下了高速還要驅車沿著公路另走15米遠的路到學院。
但就在這時,我的車壞了,我試圖再次啟動它,但發動機沒有任何動靜,所以我迅速抓起我的書,沿著路去了學院「。
「當我到了學校,我叫aaa去安排一輛拖車到我車壞的地方去處理。教務辦公室祕書問我發生了什麼事。」這是我的幸運的日子,「我回答,面帶微笑。「
「」你的車壞了,今天怎麼會是你的幸運日?「她不解。」你是什麼意思?「
「我住的地方離這兒17英里」我回答「我的車可能在高速公路任何地方出故障,不過他沒有,相反,它停在一個很安全的位置,在步行距離之內。我仍然能教我的課,我可以在我下課後安排拖車處理。相反如果我的車在無能為力的地方壞了的話不是很糟糕麼。
「「局長瞪大了眼睛,然後她笑了,我微笑著走了。」我的故事結束。
我掃描了一下我的60個學生。儘管上了一小時,但是沒有人睡著了。不知怎的,我的故事打動了他們。
或者,也許這不是故事的全部。事實上,所有的學生都開始意識到,我是快樂的,他們被感染了~~~~
跪求人教版高中英語課文翻譯,高一到高三
3樓:
我只有這個【人bai教du版的】
http://www.pep.com.cn/ge/我覺得每篇zhi翻譯應該沒有,dao我建議你還是去買一本【完內全解讀】容吧~
如果有不懂的
可以把題目打上來
我們幫你~
那個**你也看一下吧~
對自己會有好處的~
————————————個人意見,(*^__^*) 嘻嘻……
4樓:匿名使用者
買本教師用書好了
上邊都有啊
高中英語翻譯 中文式英語讓
要想學英語咋不去精銳去學呢,高中英語翻譯 高中英語翻譯 沒用多長時間他就趾高氣昂了,並且忽視團隊裡其他正在等他成員當他把車開過他們的時候。這是一個形式主語,後面的動詞不定式是真正的主語,it是形式主語。沒過多久,他鼻孔朝天,對他來說根本沒什麼,當他開著車靠近時,根本不會看上一眼那些等待著他的團隊成員...
高中英語,求翻譯
1305舍長 親愛的李華 得知你很困惑,我很遺憾。我寫這封信是想給你一些建議。因為你現在面對的,是你這一生最重要的考試,你感覺壓力很大是很自然地。但是你應該勇敢的面對,找到高效的方法去解決它。首先,要對你自己有信心,並且給自己的學習制定一個時間表。這樣的話你可以充足的利用自己的時間。其次,你可以花一...
高中英語翻譯高手速進 中譯英,人工翻譯
樓主,一大早的我起床心情很好,就逐字的翻譯了一遍。我擁有一切,除了這個女孩 當我初次見你,我知道我遇上了對的人。我希望能圍繞著你轉動,你就像我的太陽。但是請在我隕落之前告訴我,我是你要的那個人嗎?我就像一個飄忽的謎團,我得到了一輛全世界最好的車,但是我沒有鑰匙來啟動它。只用你能讓我不安的心平靜下來,...