1樓：
原文賞析
（括號內為解釋）：趙洞門為御史大夫，車馬輻輳，（輻輳：原指車輪的輻條集中於轂上。
此處形容如同車輻一樣聚集到中心上。）望塵者接踵於道。（接踵：
後面的人的腳尖接著前面的人的腳跟，形容人多接連不斷。）及(等到）罷歸（免職），出國門，送者才三數人。尋（不久）召還，前去者復來如初。
時獨吳菌次落落然，不以欣戚（這裡指富貴或失勢）改觀（改**度）也。趙每目送之，顧謂子友沂（趙洞門兒子的名字）曰：“他日吾百年後，終當賴此人力。
”未幾，友沂早逝（去世），趙亦以痛子，歿（死）於客（外地）邸（旅舍，客店）。兩孫孤立，菌次哀而振（同“賑”，救濟）之，撫其幼者如子，字（嫁）以愛女。一時感嘆趙為知人。
譯文趙洞門出任御史大夫時，門前車馬來往不絕，來拜訪他的人幾乎在路上排起隊來。等到他被免職，出城門(離開京城)，來送的只有三五個人。不久，他被朝廷召回起用，以前離開的那批人又像當初那樣來拜訪了。
當時獨有吳菌次顯得孤高，不因富貴失勢改變對趙洞門的態度。趙洞門常常目送他出門，回頭跟兒子友沂說：“將來我去世後，最終要依賴這個人來辦事。
”沒多久，友沂過早去世，趙洞門也因為失去兒子而感到萬分悲痛，死於外地客寓。他的兩個孫子無依無靠，吳菌次一邊哀悼，幫助辦理後事；一邊扶助他們，把小的那個當兒子看待，又把自己的愛女嫁給他。這一時間，人們都感嘆趙洞門善於識別他人。
2樓：匿名使用者
只有身處困境的時候，才能真正瞭解到朋友之間的交情有多深厚.
3樓：小樹苗
只有處在困境中才會了解知交的真面目
文言文翻譯，文言文翻譯的方法
子房志亡秦 譯文 衛國有個姓束的，沒有別的嗜好，專愛養貓。他家養了一百多隻野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了，後來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。貓沒吃的，餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了，老貓生小貓，小貓又生小描。這些後生的貓，由於每天吃慣了現成的肉，餓了就叫，一叫就有肉吃，吃飽了就...
《塞翁失馬》的文言文翻譯，塞翁失馬文言文翻譯
靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉凶掌握術數的人。他的馬無緣無故逃跑到胡人的地方。人們都來寬慰他。那個老人說 這個怎麼就不能是一種福氣呢?過了幾個月,那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說 這怎麼就不能是一種災禍呢？老人家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷大腿骨...
投筆從戎的文言文翻譯，投筆從戎文言文翻譯
原文 班超字仲升，扶風平陵人，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細節。然內孝謹，居家常執勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。永平五年。兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養。久勞苦，嘗輟業投筆嘆曰 大丈夫無它志略，猶當效傅介子 張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？左右皆笑之。超...