1樓:匿名使用者
it's-my-preclous是什麼意思是: it's my precious.吧。
it's my precious.
意思是:
那個(東西,場景)是我最珍貴的(東西)。
it's my pleasure什麼意思啊?
2樓:卑瑰瑋
意思是 這是我的榮幸。 別人謝謝你幫了他的時候,你可以說it's my pleasure,就是表示你很高興這樣做。
3樓:乜津
it's my pleasure是別客氣/我很樂意的意思
it's pleasure =my pleasure 用在做某事之後,
比如:thanks for helping me!------my pleasure /it's pleasure
4樓:匿名使用者
我很樂意,這是我的榮幸
一般別人說thank you 的時候,你可以這樣回答
5樓:檀冬楣
別客氣/我很樂意
可以用於人家請求幫忙時或者已經幫助別人,別人感謝你時,而且多數用於後者
my pleasure是it's my pleasure的簡略用法,字面上的意思是「我的喜悅」,一般意思跟我們中文說的「我的榮幸」差不多。
比如,can i ask you to dance? 我可以請你跳舞嗎?
my pleasure. 很榮幸/很樂意。
it's my life是什麼意思?
6樓:
她是生命的全部~
表達了對於一樣東西熱愛的程度~
7樓:匿名使用者
it`my life
這是我的生活
this ain't a song for the broken-hearted
這不是一首給傷心人的歌
no silent prayer for the faith-departed
信仰破滅,無聲地祈禱
i ain't gonna be just a face in the crowd
我不想變成茫茫人群中微不足道的一個
you're gonna hear my voice
你將會聽到我的聲音
when i shout it out loud
當我大聲唱出自己的聲音
it's my life
這是我的生活
it's now or never
要麼現在就開始努力,不然永遠都不會有改變
i ain't gonna live forever
我不奢望永恆的生命
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
(it's my life) (這就是我的生活)
my heart is like an open highway
我的心像高速公路
like frankie said
就像法記所說的
i did it my way
我用自己的方式
i just wanna live while i'm alive
我只想在有生之年做好自己
it's my life
這是我的生活
this is for the ones who stood their ground
這是為了那些堅持自己立場的人
for tommy and gina who never backed down
為了湯米和吉娜,他們從不退縮
tomorrow's getting harder make no mistake
明天我們將更堅強,再不犯任何錯誤
luck ain't even lucky
盧克(運氣)也並非很幸運
got to make your own breaks
做自己的蛋糕
it's my life
這是我的生活
and it's now or never
要麼現在開始努力,不然永遠不會有改變
i ain't gonna live forever
我不奢望永恆的生命
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
(it's my life) (這是我的生活)
my heart is like an open highway
我的心像高速公路
like frankie said
就像法記所說的
i did it my way
這是我自己的方式
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
'cause it's my life
因為這是我的生活
better stand tall when they're calling you out
當他們叫你出去,你最好站直了
don't bend, don't break, baby, don't back down
別彎腰,別害怕,別退縮
it's my life
這是我的生活
and it's now or never
要麼現在開始努力,不然永遠不會有所改變
'cause i ain't gonna live forever
因為我不想永遠地活著
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
(it's my life) (這是我的生活)
my heart is like an open highway
我的心像高速公路
like frankie said
就像法記所說的
i did it my way
我用自己的方式
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
it's my life
這是我的生活
and it's now or never
要麼現在開始努力,要麼永遠不會改變
'cause i ain't gonna live forever
因為我不能永遠活著
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
(it's my life)
my heart is like an open highway
我的心像高速公路
like frankie said
就像法記所說的
i did it my way
我用自己的方式
i just want to live while i'm alive
'cause it's my life!
我只想在有生之年好好活著,
因為這是我的生活
這個翻譯可能對你理解有幫助,意思應該根據歌詞整體譯,不過鑑於這個意思比較簡單,也沒什麼歧義,很多人說的基本都對,不過應該是說自己,而不是別的什麼「她」,應該是bon jovi的有點自傳性意思的歌曲,收錄在他2023年的**《crash》裡,是**主打歌,這首歌也很激勵人,這也是bon jovi一直在他**當中傳達的主題,最明顯的莫過於在911後他寫給美國人的undvided了。
8樓:
樓上的說的都對,但是要看在什麼語境了!
9樓:匿名使用者
英文的翻譯不一定要說得很明白,大概知道那個感覺就行了,真正什麼意思你只有問bon jovi的主唱了
10樓:
這就是我的生活!!!
11樓:睡眠の花朵
我記得是cs裡的歌吧 挺好聽的~
我生命的全部
什麼是山谷?什麼是山脊?什麼是鞍部?什麼是陡崖?
山谷 拼音 sh ng 英文 valley 說明 兩山之間狹窄低凹的地方。山脊 山脊 a mountain ridge a ridge 等高線,向低處凸的是山脊。山脊是由兩個坡向相反坡度不一的斜坡相遇組合而成條形脊狀延伸的凸形地貌形態。山脊最高點的連線就是兩個斜坡的交線,叫做山脊線。鞍部 地形圖中為...
WCDMA是什麼?WCDMA是什麼意思?
wcdma是一種3g技術的標準,wcdma全名是wideband code division multiple access 寬頻分碼多工存取 聯通3g的網路制式是wcdma。簡單說就是行動通訊3g的一個標準,目前來說是世界範圍內比較成熟的一個,其他的還有cdma2000以及中國自己的td scdm...
PSC是什麼,什麼是PS。
psc這個簡寫在wcdma中除了上面所描述的primary scrambling code外,還有另外含義,primary synchronization code,主同步碼的含義,用於小區同步。在手機或者無線終端為了實現與小區同步時,先通過這psc,主同步碼,獲得通道中資訊的時隙同步,然後通過ss...