1樓：穆子澈想我
小扣：輕輕地敲門。
1、原文
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
2、白話譯文
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
3、出處
宋代詩人葉紹翁《遊園不值》
一、賞析
其一是寫春景而抓住了特點，突出了重點”。，用一“出”字把紅杏擬人化，更是抓住了春景特點，突出了重點。
其二是“以少總多”，含蓄蘊藉。比如“一枝紅杏”就是“滿園春色”具體而集中的表現，一枝紅杏就代表了牆內百花。
其三是景中有情，詩中有人，而且是優美的情、高潔的人。門雖設而常關，“小扣柴扉”又“久不開”，其人懶於社交，無心利祿，已不言可知。門雖常關，而滿園春色卻溢於牆外，其人怡情自然，丰神俊朗，更動人遐思。
其四是不僅景中含情，而且景中寓理，能夠引起許多聯想，從而給人以哲理的啟示和精神的鼓舞。“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”春色在這麼一“關”一“出”之間，衝破圍牆，溢位園外，顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度。
二、作者簡介
葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，龍泉（今浙江麗水市龍泉市）人，南宋詩人。祖籍建陽（今福建建甌）。原姓李，後嗣於龍泉葉氏，祖父李穎士於北宋政和五年（1115）中進士，曾任處州刑曹，後知餘姚。
南宋建炎三年（1129），因抗金有功，升為大理寺丞、刑部郎中，後因趙鼎黨事被貶。葉紹翁因祖父關係受牽連，家業中衰，少時即給龍泉葉姓為子。宋光宗至宋寧宗期間，曾在朝廷做小官，與真德秀過從甚密。
他長期隱居錢塘西湖之濱，又與葛天民互相酬唱。
2樓：匿名使用者
“小扣”的意思是：輕輕地敲門。
出自：宋 葉紹翁《遊園不值》
原詩：遊園不值
宋代：葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
釋義：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。
滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。
擴充套件資料
這首詩寫詩人春日遊園所見所感。詩句表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情，描寫了田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩告訴人們一個道理：
一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規律發展，任何外力都無法阻擋。
“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開”，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣，說大概是園主人愛惜園內的青苔，怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡，所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。
後兩句說雖然主人自私地緊閉園門，好像要把春色關在園內獨賞，但“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”。“春色”和“紅杏”都被擬人化，景中含情，景中寓理：“春色”是關鎖不住的，“紅杏”必然要“出牆來”宣告春天的來臨。
葉紹翁著有《四朝聞見錄》，補正史之不足，被收入《四庫全書》。詩集《靖逸小稿》、《靖逸小稿補遺》，其詩語言清新，意境高遠，屬江湖詩派風格。
南宋建炎三年（1129），葉紹翁因抗金有功，升為大理寺丞、刑部郎中，後因趙鼎黨事被貶。葉紹翁因祖父關係受牽連，家業中衰，少時即給龍泉葉姓為子。宋光宗至宋寧宗期間，曾在朝廷做小官，與真德秀過從甚密。
他長期隱居錢塘西湖之濱，又與葛天民互相酬唱。
3樓：梨落景年
“小扣”指輕輕地敲門。
遊園不值
（南宋）葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
譯文也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
4樓：你好嘛
小扣柴扉久不開 中的“小扣”的意思是：輕輕的敲。這句話出自宋朝葉紹翁的《遊園不值》。
《遊園不值》
【作者】葉紹翁 【朝代】宋
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
白話翻譯：
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
5樓：榴蓮
你看過古裝劇吧？過去的門上都有門環，敲門時用不直接用手敲，木門用手也敲不出多大聲音，用門環敲，叫扣打門環。小扣就是輕輕敲。
6樓：
小扣：輕輕地敲門。 憐:憐惜。
7樓：在生佛寺充話費的魯肅
558775:46464664
8樓：樑丹琴
輕輕敲的意思，真是個笨蛋！
9樓：匿名使用者
就是輕輕地敲！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
應憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開的意思
10樓：可愛的康康哥
意思是也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
出自《遊園不值》，是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩寫詩人春日遊園所見所感。此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝紅杏伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。
原文如下：
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
譯文如下：
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開。
滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。
11樓：愛單單愛
這句詩的意思是：也許是主人擔心我的木屐踩壞他愛惜的青苔，我輕輕地敲柴門卻久久沒有人來開。
應憐：概是感到心疼吧。應，表示猜測；憐，憐惜。
屐（jī）齒：屐是木鞋，鞋底前後都有高跟，叫屐齒。
小扣：輕輕地敲門。
柴扉（fēi）：用木柴、樹枝編成的門。
這句詩出自於宋代詩人葉紹翁的名篇《遊園不值》，詩的全文如下：
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
【白話譯文】
也許是主任擔心我的木屐踩壞他愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，卻久久無人來開。
可這滿園的春色是柴門關不住的，有一枝粉紅的杏花從牆頭伸了出來。
12樓：宇文淑敏豆乙
遊園不值
葉紹翁應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
13樓：天鵝小貓
憐：愛惜：這個詞在此不當“可憐”講。
屐齒 ：木屐底的鋸齒。
小扣 ： 輕輕地敲。
柴扉 ： 柴門。
直譯：大概是園主人愛惜青苔，怕被別人踩壞，我輕輕地敲著柴門，好久也沒人來開。
賞析：這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感，寫得十分形象而又富有理趣。這首詩情景交融，千古傳誦。
詩人去朋友家遊園看花， 長滿蒼苔的路上遍印著詩人木屐釘齒的痕跡，敲了半天柴門，沒有人來開。
頭兩句“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開”，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣，說大概是園主人愛惜園內的青苔，怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡，所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。
由於有了“應憐屐齒印蒼苔”的設想，才引出後兩句更新奇的想象：雖然主人自私地緊閉園門，好像要把春色關在園內獨賞，但“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”。
14樓：匿名使用者
也許是主人擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，因而我輕輕地敲柴門，很長時間也沒有人來開。
15樓：匿名使用者
也許是原主擔心我目擊踩壞他那愛惜的青苔。輕輕敲著用素材樹枝編成的門，久久沒有人出來開。
16樓：我們一起燥起來
應憐：概是感到心疼吧。應，表示猜測；憐，憐惜。
拓展資料：
1、原文：
《遊園不值》
宋 葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
2、釋義：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
3、賞析：這首小詩寫詩人春日遊園所見所感。此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝紅杏伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。
尤其第三、四兩句，既渲染了濃郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全詩寫得十分形象而又富有理趣，體現了取景小而含意深的特點，情景交融，膾炙人口。
4、詩人介紹：葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，龍泉（今浙江麗水市龍泉市）人，南宋中期文學家、詩人。祖籍建陽。
原姓李，後嗣於龍泉葉氏，祖父李穎士於宋政和五年（1115）中進士，曾任處州刑曹，後知餘姚。南宋建炎三年（1129），穎士抗金有功，升為大理寺丞、刑部郎中，後因趙鼎黨事，被貶。
17樓：表聽國勝
可以粗解為：敲擊柴門很久沒人開，可憐地上的青苔被踩壞了。
這兩句更應該是一種意境，憐和小扣就是這種意境中的關鍵。
18樓：匿名使用者
應憐：大概是愛惜。小扣：輕輕地敲。
大概是園主人愛惜青苔，怕被別人踩壞，我輕輕地敲著柴門，好久也沒人來開。
老師剛講的。
19樓：神祕的白羽
大概是園主人愛惜青苔，怕被別人踩壞，我輕輕地敲著柴門，好久也沒人來開。
老師剛講的。
20樓：seeyou666陳
意思是，大概是園主人愛惜自己家的青苔，怕我把青苔踩壞，所以我就走到敲門，他不開
21樓：匿名使用者
大概是院子的主人愛惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印吧，輕輕地敲柴門，好久也沒人來開門。滿園子的春色是柴門關不住的，一枝枝開得正旺的紅杏伸到牆外來了。"“滿園”兩句，或實寫景緻，或暗喻所訪之人德行（滿園春色）既為己所知見（一枝紅杏），久之必為人所知。
正是江南二月，雲淡風輕，陽光明媚。
人乘興來到一座小小花園的門前，想看看園裡的花木。他輕輕敲了幾下柴門，沒有反響；又敲了幾下，還是沒人應聲。這樣敲呀，敲呀，半天也不見有人來開門迎客。
怎麼回事兒？主人真的不在嗎？大概是怕園裡的滿地綠綠的青苔被人踐踏，所以閉門謝客的。
果真如此的話，那就未免太小氣了！
詩人在花園外面尋思著，徘徊著，很是掃興。在他無可奈何、正準備離去的當兒，抬頭之間，忽見牆上一枝盛開的美麗的紅杏花探出頭來衝著人打招呼呢。詩人快意地想道：
啊！滿園的春色已經溢位牆外，任你主人把園門閉得再緊，也關它不住！“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
”詩人從一枝盛開的紅杏花，領略到滿園熱鬧的春色，感受到滿天絢麗的春光，總算是不虛此行了。但是，後來讀者並不以這點兒為滿足，而是按照自己的意願，賦予這兩句詩以生活的哲理：新生事物一定會衝破重重困難，脫穎而出，蓬蓬勃勃地發展起來。
這兩句詩也便獲得了新的生命，流傳不絕。
至於這種發揮是否符合詩人的願意，那並不重要。因為詩歌欣賞也是一種藝術創造，讀者不妨憑著自己的生活經歷和藝術趣味，擴充套件詩的意境，豐富詩的含意，或者給詩句塗上比喻象徵的色彩。對於這種現象，詩論家說是：
“作者未必然，讀者何必不然？”讀者的理解，其實有時是比作者還要高明的。
應憐屐齒釉苔雄柴扉久不開拼音，應憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開拼音
瀛洲煙雨 應憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開的拼音 y ng li n j ch y n c ng t i xi o k u ch i f i ji b k i 應憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開出自 遊園不值 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。譯文如下 也許是園主擔心我的木屐...