1樓:匿名使用者
解釋這些詞的意思是需要語境的,就是說最好有一段文字,讓我們能看出說話的人的語氣。
這裡你沒有給出來,我就按我的理解來解釋下:
1:我們且來聽聽:這個意思是我們先不要說其他的,先剋制自己(無論自己是什麼心情),來聽一聽
2:這個且不說,是我們先不要說的意思,但是這種語氣下表示的是我們雖然先不說,但是我們已經認為這一幕很做作,電視上是不該演女人洗澡。
3:這個應該是lao,意思是得到,應該不是到了壞的境遇,是最後得到的一個狀態而已吧
4引以:引是說起的意思,這句話完整的說法應該是:引之以之自豪,意思是:說起它並因為它而感到自豪。
我以我的一點理解來解釋你的問題,希望你能得到更好的回答
2樓:kevin雅各布
1和2 的「且」都是「先」的意思,就是說我們不說這個,先說那個的意思3 讀 lao (第三聲)這裡的『落』不是指落到壞的境遇,是指得了什麼。比如「落個病」的意思就是得病了
4 引,本意拉,這裡是藉以的意思。為自己或與自己有關的集體、個人所取得成就、榮譽而感到光榮、驕傲。
我的回答也許不是真確的。
希望其他人能幫助你找到最正確的答案。謝謝!
3樓:匿名使用者
1,2:且是「先,或者」的意思
3:落應該讀lao,是「得到」的意思,不過你講luo,大家也聽的懂4:引以是「拿來,可以借用」的意思
這世道。。。。無厘頭才素王道。。。。閣下學的當是正統之漢語。。。。系陽春白雪。。。。的確很難學。。。。佩服下。。。。君勉
4樓:張子緹
且來=just
且不說=beside
落=lao
引以自豪=be proud of(引以=of)其實中國語裡面的詞彙放到外語根本翻譯不出來,也沒有對應的意思,如果初學,知道個大概就好
5樓:匿名使用者
2."且不說"應加個"尚"字來解釋,尚且不說,就是暫時不討論的意思.
哎,看著你提的這些問題真是叫我很難解釋,中國語言博大精深啊.還是請教下你的中文老師吧.
朋友們幫幫我好嗎,朋友們幫幫我。
如果只是結婚前聊天向前女朋友道別,這沒什麼啊,說明你重感情,如果是結婚前跟前女朋友開房那就糟糕了。看你的描述你老婆的性子也不好,霸道,小氣,無理取鬧,野蠻,刁難人,不寬容,潑辣 省略一百個形容詞 你也別那麼怕她,否則縱容了她,這件事難到要給她拿來對付你一輩子嗎!還要生活嗎?還要過日子嗎?父妻間過日子...
朋友們,幫幫我吧我該怎麼辦,請朋友們幫幫我吧,我該怎麼辦?
這個真的很矛盾呢。其實你還不懂愛情,也還搞不清楚自己要的是什麼。我覺得你最好可以說服你的父母,讓你遲一點結婚。 現在什麼年代了還相親,21世紀講的是自由戀愛。 永遠妖精 你真喜歡自己的男朋友就應該爭取 苛愛苛卜愛 你的事跟我的有點相同,不同的事我爸媽不幫我找物件,而叫我自己找過更好的人。因為我現在的...
朋友們幫幫我,誰能幫幫我朋友?
首先,你以前有過做銷售的經歷,應該是不會出現這種情況的。我覺得問題就是你所在的環境不對,首先周邊的人群跟你的意識層次是不同的 你說的都是大叔大媽級的 其次,你在親戚的廠裡,總是多少會感覺不舒服的,不能暢所欲言,不能完全的按照你自己的想法去做事,這也限制了你的發展。而這種情況已經越來越嚴重,是環境把你...