1樓：冰死你不償命
這裡指的是時間，如果是金錢的話，前面會用【修理代】即“修理費”。
2樓：喻千易
這玩意兒沒有上下文還真不好分辨……不過既然前面用的是どのぐらい可能更偏向金錢一些吧。
3樓：希清漪
lz思維不要太侷限，在這個語境下，哪怕中文都無法判斷比如用中文說：那修理要花多少？
我們也不知道問的是時間還是費用。
所以，我們就只能問【你說的是時間還是錢啊？】日語也是一樣，在沒有語境的情況下無法判斷的話，只能問對方。
どのくらいって、時間ですか？費用ですか？
建議lz在遇到這種問題是，不要固執於【日語問題】這一塊，有意識地用常識進行判斷，也很重要。
祝天天進步
4樓：柳家的小白
お金もいいし、時間もいいだね。
用在時間上和金錢上都可以的。
5樓：匿名使用者
如果讓我的話，我就說「お金は、どれぐらいかかりますか」就算時間和金錢的說法發生衝突，你可以加主語之類的嗎。還有，這些對話，肯定有前提吧。如果是時間和**等易發生混淆的話，
「修理するには時間はどのぐらいかかりますか？」「いくらかかります。」
老子所說的“道”的含義什麼，老子所說的道是指 老子所說的道是指什麼
常莉忻巨集峻 關於老子的 道 老子，約公元前571 前480年，道家學派的創始人。老氏，名聃，尊稱老子，楚國苦縣 今河南鹿邑東 厲鄉曲仁里人。曾做過東周王朝管理藏書的史官，晚年棄官離周，過函谷關時著 上下篇 而歸隱，相傳 上下篇 即為 老子 或名之為 道德經 是研究老子的主要思想材料，也是道教的經典...
什麼是老子所說的 上善若水 和它的含義
k一佑 上善若水 語出 老子 上善若水，水善利萬物而不爭。意思是說，最高境界的善行就像水的品性一樣，澤被萬物而不爭名利。老子 前600年 前470年之後 西周末年武丁朝庚辰二月十五日卯時誕生 姓李名耳，字聃，楚國苦縣厲鄉曲仁裡 今河南鹿邑 人，漢族。是我國古代偉大的哲學家和思想家，道家學派創始人，世...
如何分辨烏龜公母，如何分辨烏龜是公的還是母的？
笑笑科普 如何分辨一隻烏龜的公母？這裡面還真有學問 易書科技 雌 雄鑑別體重100克以下，較難辨別性別。雄性重150克左右時，頭 頸 四肢 尾 背甲 腹甲逐漸變為黑色，龜年齡越大，黑色越深，最終眼睛也變為黑色，雄龜體小，體重一般為300克左右，尾粗且長 雌性頭 頸 四肢為灰綠色，眼睛 頸部有黃綠色鑲...