1樓:
譯文:黃河以北遭遇荒年,就把那裡的百姓遷移到黃河以東,把黃河以東的糧食運到黃河以北
河內:黃河以北
河東:黃河以東
粟:穀物
凶:荒年
該句話出自《寡人之於國也》
【作者】孟子** 【朝代】先秦
梁惠王曰:「寡人之於國也,盡心焉耳矣。河內凶,則移其民於河東,移其粟於河內;河東凶亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?」
孟子對曰:「王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?」
曰:「不可,直不百步耳,是亦走也。」
曰:「王如知此,則無望民之多於鄰國也。」
「不違農時,谷不可勝食也;數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也;斧斤以時入山林,材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾,王道之始也。」
「五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣;雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪其時,數口之家可以無飢矣;謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴於道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不飢不寒,然而不王者,未之有也。」
「狗彘食人食而不知檢,途有餓殍而不知發,人死,則曰:『非我也,歲也。』是何異於刺人而殺之,曰:『非我也,兵也。』?王無罪歲,斯天下之民至焉。」
2樓:秒差距
河(黃河)內地區發生了災害,就把那裡的老百姓遷到河東,再把賑災的糧食運往河內(以賑災)
文言文閱讀(15分)梁惠王曰:「寡人之於國也,盡心焉耳矣。河內凶,則移其民於河東,移其粟於河內;河東
3樓:繁花錕
小題1:b
小題2:d
小題3:d
小題4:
(1)我對於國家,(算是)盡了心了。(3分)
(2)大王內如果懂得這個道理,就不要容希望您的百姓比鄰國多。(3分)
小題1:
試題分析:此類題目一定要在答題時把實詞放回到原文中進行結合具體語境和上下文來理解。走:逃跑。
小題2:
試題分析:d項都是「憑藉」的意思;a項到/和;b項這樣/ 形容詞詞尾,無意義;c項的/主謂間取獨。
小題3:
試題分析:「五十步笑百步」用以比喻自己跟別人有同樣的缺點錯誤,只是程度上輕一些,卻毫無自知之明地去譏笑別人。
小題4:
試題分析:此類題目在翻譯時首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,一般為直譯,除一些帶有比喻性的詞語然後再整體翻譯,並按現代漢語的規範,達到詞達句順。