荷蘭語和德語很相近,真的嗎,德語和荷蘭語哪個更有用?

時間 2021-07-13 05:29:33

1樓:更上百層樓

是真的。因為荷蘭語和德語在語言系屬上均屬於印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支。

荷蘭語是荷蘭、蘇利南的官方語言,也是比利時的官方語言之一,使用者主要分佈於荷蘭、比利時、南非、蘇利南、加勒比海荷屬安的列斯群島等地。

荷蘭語的口語,從標準語到各地方言有很多變體。標準語用於公眾場合、官方談話、檔案和大學講課,口語在家庭中和跟朋友、同鄉交談時使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹為界的地區方言,比其他方言區的方言更接近於標準荷蘭語。

德語的標準形式被稱為標準德語(standard deutsch),是奧地利、比利時、德國、義大利博爾扎諾自治省、列支敦斯登、盧森堡和瑞士的官方語言,用拉丁字母書寫。

2樓:匿名使用者

荷蘭語不僅在荷蘭作為官方語言使用,也是南美洲蘇利南(荷屬蓋亞那)和加勒比海中的荷屬安的列斯群島的官方語言。

荷蘭語屬於印歐語系——日耳曼語族——西日耳曼語支——低地franconian支。它介於同屬日耳曼語族的德語和英語之間,比任何一種語言都更接近英語。

荷蘭語與英語和德語接近,同屬西日耳曼語系。荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來。荷蘭語的舌後音較德語、俄語等多,除了ch發舌後音外,連g也是發舌後音的。

今天在德國北部地區仍廣泛使用低地德語。低地德語儲存了日耳曼語族中一些比較原始的成分,它們與荷蘭語和古英語的共同點比同各類高地德語之間更接近。各類低地德語的發音通常比較柔軟,e:

音和長音比較多。

3樓:匿名使用者

反正會德語的到荷蘭,看到街上的牌子,都似曾相識,意思都能明白個**不離十,就像我們看日文裡的中國字一樣,哈哈。荷蘭人最恨的就是德國人說,哪有什麼荷蘭語,無非是我們德語的一種方言罷了。

4樓:匿名使用者

是啊,在荷蘭講德語基本所有人都懂,不過阿姆斯特丹人的英語也暴強啊!

5樓:五安蓮

相似,但是作為外國人,無論你是學德語的還是學荷蘭語的,都聽不懂另一種。

但是德國人或荷蘭人應該能懂對方的語言吧,多多少少!

6樓:不吱不知

荷蘭語和德語是比較相近的,這種說法是真的。它們兩者的確有些相似,荷蘭語和德語在語法上比較相似,德語稍微複雜一些,同時荷蘭語的發音相對德語較柔軟。

在德語專業有這麼一句話:當你學好德語後,會發現學荷蘭語很簡單。這就是因為兩者之間有很多相似之處。

荷蘭語與德語同屬於西日耳曼語系。荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來。有那麼一句話:

荷蘭語是60%的德語加上40%的英語。懂德語卻沒學過荷蘭語的人在看有些荷蘭語時能懂,因為有很多荷蘭語單詞與德語相近,只少或者變了一兩個字母,例如:deutch(德語的德語寫法)和dutch(荷蘭語的荷蘭語寫法)只有1個字母之差。

7樓:匿名使用者

都屬於語言中的 屈折語

所以很相似

德語和荷蘭語哪個更有用?

8樓:驚歎號

德語和荷復蘭語的關係例如普通話與制四川方言。德國人和荷蘭人各自對對方語言無任何學習背景的情況下可進行70%的交流。就像dutch和deutch一樣。

這兩個民族不但語言是同屬日爾曼語系,而且是同根的。整個歐洲可大體上有下幾個民族組合體組成1。日耳曼人(英國,德國,荷蘭,奧地利,丹麥,挪威,瑞典)2。

拉丁人(法國,西班牙,葡萄牙,義大利,比利時)3。斯拉夫人(**,捷克,烏克蘭,斯洛伐克,波蘭,塞爾維亞,克羅埃西亞,波斯尼亞,斯羅文尼亞。。。。)4。

突厥-芬尼克人(土耳其,布加爾(保加利亞),韃但,匈牙利,芬蘭,摩爾多瓦)。除了希臘和阿爾巴尼亞人是比較不同的民族以外,其他民族是由上述各個民族相互通婚或影響下形成的。其中突厥-芬尼克人不是正宗的歐洲人,其祖先是從中亞地區遷移到歐洲的,歐洲化的民族。

9樓:易暄玲隆宕

不大瞭解荷蘭語

復,不過荷蘭語實際

制上也屬低地德語bai的,難度應該du

差不多吧.不過學荷蘭zhi語有什麼用?荷蘭dao人,比利時人都是語言天才,英法德這些語言他們一般都會的.

除非你的工作是專門和荷蘭人或荷蘭的資料打交道的(就是荷蘭人寫的資料也有相當不少是用英法德這些語言寫的),或者你要去荷蘭,不然真不知道有什麼用.

當然,若你是對荷蘭語有興趣,那另當別論,不過,若是這樣,還何必問,按自己的喜好去做了.

德語還是荷蘭語請翻譯一下,急關於銀行匯款水單

buitenlandse betalingen 國際匯款 isabel 女人的名字 alle overschrijvingen 所有匯款 envelop abc co.ltd 信封 abc status in werkblad 狀態 工作單 te verzenden voor 發出 之前 perso...

俄語,法語和西班牙語哪個更好,法語,德語,俄語和西班牙語哪個最好學,哪個用的範圍更廣?

俄語語法難,學完俄語學西語會感覺很容易。至少個人是這樣感覺的,因為西語裡有好多單詞是拉丁字母,但是是俄語的讀音,很容易融會貫通。再加上語法的東西,學過了俄語,也就沒覺得有難的了。ps 個人感覺俄語算是小語種裡的大語種,學的人比較多,特別是很多東北的因為歷史原因從小就開始接觸,他們甚至有些小學就開始不...

關於法語,義大利語和西班牙語,德語,法語,西班牙語和義大利語哪個比較好

杳圻 口音你是不必考慮的,世界上那麼多人說英語,大家都有口音,哪怕是英語母語的國家,比如馬來西亞之類的,也有口音,只要能說,能懂就行了,就中國人在乎模仿的口音,其實沒意義的。確切來說,法語和西班牙語都已經不算小語了,特別在上海 北京這樣的城市,學的人很多,義大利語仍舊是小語,但是相對出來的國家也就義...