1樓：毒角
街坊，留學生剛來國外的時候，都出過什麼糗事？
2樓：薄慕萍
剛到澳洲那會兒，住在一套unit裡面，隔壁住著一個紐西蘭老頭，開計程車的，我們經常在車庫裡碰到，每次都是他先給我打招呼，我也給他回一下。有一天我開車剛進院子，發現他在車庫停好了車，剛走出來。我心裡想：
丫的，這回可給我逮到機會先給你打個招呼了吧。然後我就是車喇叭一按，「bi...」，感覺到那老頭嚇了一跳，轉過身看我，我跟他微微一笑，招了招手，說:
「hi...」。只見他抬起他的手，給了我一箇中指。
3樓：猴29673呈良
英語不好，拿行李，找行李都要拿著手機邊翻譯邊找，尤其是入關時，工作人員問我一系列問題，只回答了倆就聽不懂了，張大嘴冒熱氣，好尷尬。回國時又經過舊金山機場，托執行李居然是自助，全是自助，全是英文傻眼了。
4樓：賣萌
剛到澳洲那會兒，一個一起打工的哥們有一天跟我說：「jack，你知道我來澳洲之後學了幾句我覺得特別好用的英語，要不要教你一下？」我說：
「好啊，你說說看」。他說：「鬼佬呢，特別愛說you know what i mean?
，有些時候當我解釋一些東西不是太清楚的時候，我就說這句，他們一說yep,yep,yep，我也就不用再解釋了。後來碰到這種情形，我也這麼說，還真的是屢試不爽 。後來有一次，和一哥們聊天，我想跟他描述一個事情，無奈詞彙量不夠用，支支吾吾幾句後就趕緊問:
「you know what i mean?」。結果那哥們，呆呆的看著我說了句：
「no，jack，you should complete your sentence...」
5樓：猴06126暮詵
回國沒鬧過笑話，畢竟我是中國人，16歲出國，已經是一個心智健全的青少年了。中國什麼情況，大傢什麼生活習慣，我清楚得很。不會把自己學了10多年的漢字忘掉怎麼寫，也不會把名字寫的非常醜。
在國外也有很多中國朋友，不會忘記漢語怎麼說，不會去星巴克連咖啡都不會點。頂多是一些學術用語，確實不太好用漢語表達。本來就是一個懂禮貌的人，對司機說謝謝，對服務員態度好，是一直的習慣，和出國無關，看到國內的大多數朋友也是這樣友好禮貌，並沒有覺得有什麼特別大的不同。
6樓：知哥35100來漢
剛到美國的時候鬧過一些笑話，頭三天吃的挺high。牛排、烤雞、蝦、點心、牛奶，可是沒少吃。剛開始覺得還不錯，雞又肥，奶又香，配上超大杯的可樂可勁兒造。
到了第三天胃就有點受不住，太油了。吃的東西，基本就是肉蛋奶，不是油炸、煎，就是抹各種芝士、黃油和醬料。麵點甜的不行，什麼蛋糕、甜甜圈、派，感覺像往嘴裡塞糖。
不得不佩服這幫老美的味覺。那的中餐也是這個味兒，基本就是甜麵醬炒一切。 所以我們後來大部分的吃食都是：
自制西紅柿炒雞蛋麵。家鄉味最足。
7樓：班含晴
第一次點牛排，服務生問：how do you like? 因為之前就聽說過除了全熟的，其他的都多多少少會帶血，那時候還不敢吃，於是回答說「well done」。
然後那個服務生用懷疑的眼光看著我說： you sure? 我心裡想：
丫的，這有什麼不sure的！堅定的回答到：yes，i am sure!
過了一會兒，牛排上來了，兩面基本都焦了，沒焦的地方吃起來也跟啃石頭似的。
8樓：影子
在國外乘地鐵，一手拉著吊環，一手滑著手機。地鐵突然急減速停下，我沒站穩，腳踩到座位上老奶奶的腳。我連忙彎下腰紅著臉脫口而出：
「對不起，對不起。」老奶奶狐疑著盯著我不說話，我才意識到我說的是中文，她聽不懂，這他麼就更尷尬了。過了幾秒鐘老奶奶說了句：
莫得事（三聲）。
9樓：匿名使用者
如果你只是出國一兩年的孩子，那種興奮和優越感我可以理解，但是作為我自己，在外讀書工作加起來也有八年了，我會覺得祖國的親切感，歸屬感，是我在國外永遠都找不到的。英語是變好了，但是回國後那種隨心所欲說漢語的感覺，我也很喜歡。家在中國，回國還是留下，不知道我以後會選擇哪一方，但是出國後我越發覺得，我的祖國是無法替代的，我變得比之前更加愛國。
你剛出國時鬧過哪些笑話？
10樓：沉夜孤星
一個哥們剛出國的時候英文不好，有天拉稀，跑到校醫院去，醫生問他怎麼了，他想了半天也沒想起來diarrhea這個詞。最後努力思考了半天，來了一句：i??
**** like soup??醫生居然聽懂了。從此以後這哥們多了一個外號：
湯哥，翻譯成英文叫soup boy，簡稱sb。
11樓：寶77303亂龐
在北卡州立大學北邊的一個披薩店吃披薩，點了披薩後，老闆問點不點toppings，我想了想啥是toppings，怕被宰就趕緊說no no no，老闆表情凝重的說r u sure？ 我緊張的回答 sure sure sure。
12樓：行走之約
第一次出國是坐飛機，坐我邊上的女孩子我一路上都以為是外國人，和她用半鹹半淡的英語聊了一路，下飛機後才發現大家都是中國人。
13樓：匿名使用者
在米蘭上學，學校經常會有很多遊客來參觀，一次一對亞洲面孔的人向我詢問，義大利語溝通半天后發現對方中國人。
14樓：絆你一生
在麥當勞，那天不太餓，想要20個包裝的雞塊，但說成20個麥香雞，到收銀員倆手託著20個漢堡叫我的號，我的內心是澎湃的。
15樓：名
在國外乘地鐵，一手拉著吊環，一手滑著手機。地鐵突然急減速停下，我沒站穩，腳踩到座位上老奶奶的腳。我連忙彎下腰紅著臉脫口而出，對不起，對不起，老奶奶狐疑著盯著我不說話，我才意識到我說的是中文，她聽不懂，這他麼就更尷尬了。
過了幾秒鐘老奶奶說了句，莫得事。
16樓：辰星
晚上去居酒屋吃了個飯，大概40刀左右。付現金給了50，算了算小費大概5刀，然後就把錢給了服務員手比了一個5，然後跟他說找我五塊錢就行了， 結果小姐姐跟我擊了個掌。
17樓：小月有愛
剛來美國留學的時候還沒有信用卡，拿著借記卡去超市買東西，交錢的時候pos機上有個cash back的選項，可以選5塊，10塊和25塊。我很感慨美國真是發達國家，返現都是憑自覺。然而我明白，留學生雖然清苦，但出門在外千萬不能給祖國丟人。
捫心自問，只買了22塊錢的菜，拿25塊錢返現我覺得就過分了。於是欣然選了10塊的，回家路上還分給乞丐兩塊。
18樓：匿名使用者
她第一次去德國的時候，看到半夜有個德國醉鬼在當街撒尿，她就隨手說了一句，我從未見過如此厚顏無恥之人，然後德國醉鬼滿面春光的對著他們笑還招手。
19樓：編號
第一次去美帝，不知道行人過馬路要按按鈕，否則燈不會變綠。在一個路口等了十多分鐘，心想臥槽怎麼美國紅燈這麼長。
20樓：桓新綠
在印尼買吮指原味雞、由於小妹不會講英語我就指貨架上面的**，售貨小妹在我交完錢以後手舞足蹈的開始比劃，說什麼我也聽不懂。
你剛出國留學的時候都鬧過哪些笑話
21樓：環球出國
相信有很多國內的學生黨們在剛出國的時候，由於國外和國內巨大的文化差異以及語言上有時溝通不順的問題而鬧過一些小尷尬或者是大笑話...
比如你傻傻分不清condom和condo,突然卡殼忘了老鼠的英語怎麼說於是脫口而出jerry,還有遇到無法用單詞表達的東西時各種比手畫腳等等。
你在剛出國的時候鬧過哪些笑話？
22樓：匿名使用者
有一些水果特產是外國特有的，很少會進口到中國，所以說只能在當地吃，去出國的時候品嚐這一些水果，經常都不知道怎麼吃，需要在買東西的時候問商家而語言不通的時候，就會鬧出很多笑話。
23樓：阿舞子
我在外國時候去銀行裡面取錢，老外說你過來取什麼，我說來取錢，他說什麼錢，說來取人民幣，他說我們這裡沒有人民幣，只有美元法元歐元，我當時瞬間反應過來我現在在國外，而不是在中國。
24樓：王倩
我記得我剛出國的時候，和上次在討論一個方案，我正用英文說的，非常激情澎湃的時候，說著說著漢語就出來了，然後老外的表情就非常的奇怪，因為他們聽不懂，不懂我在說什麼，弄得我也非常的尷尬，後來知道我在說漢語，大家就笑了好半天。
25樓：猴82977猜說
勿把空姐喊成服務員，付錢的時候使用了人民幣，他假裝不知道，在一些不讓拍照的旅遊景點裡面拍照，甚至導致警察出動，最後罰款，在許願池裡面撈硬幣，在一些名勝古蹟，亂塗亂畫。
26樓：尹朶月
剛到溫哥華，沒回去，哥們兒去商店買皮鞋，在他的詞彙量中，所有和牛有關的東西可不可以說成是一個月用一個單詞，而所有和羊有關的，都可以說是一個英語單詞，他認為營業員一定能理解，於是這位哥們買鞋時問這個鞋是什麼的還是什麼的，當然他想問的是牛皮還是羊皮，於是營業員立刻蒙了。
27樓：百度使用者
我說我以後也不會回來了，在那邊生活了，你們不要想我，還有就是告訴他們，因為見不到我了，在你在你現在的生活吧，還有就是要走的時候，借了些錢，跟他們鬧著玩，我感覺這學期應該都算比較過分的笑話。
28樓：尹朶月
出國的時候，因為不會說英語，然後只能手動筆畫，然後外國人看不懂，然後我很著急，拼命的比劃，滿頭大汗，然後外國人卻誤會了我的意思，給我端了其他的東西，或者是幫了我其他的忙。
29樓：暗受
我覺得應該就是借錢吧，就是因為要出國了，然後就跟他們開玩笑，我說我要借錢，然後過幾天就跑路了，不回他們，這可能就算一個比較好玩的笑話了吧，然後後來過了一星期就還他們了。
你剛出國時鬧過哪些笑話？.
30樓：
看到滿街的to let（房屋待租的標誌）以為到處都是toilet。。
你在剛出國時，因為不熟悉各種規則，鬧過哪些笑話？
31樓：西川段爬
最大的笑話就是語言不通
32樓：
有什麼好的東西都會第一時間想著你的
33樓：愛口紅脣膏
可能問過特別尷尬的事情吧
34樓：都很快樂嗎
因為不熟悉語言兒。走錯了房間。
35樓：匿名使用者
因為不熟悉**走錯過廁所。
36樓：中國軟體
據我所知在剛出國時，因為不熟悉各種規則，鬧過這些笑話。艾米第一次帶她出去吃早餐。我不知道怎麼點菜，所以我指著**點了一份**，有煎蛋、培根和蛋糕。
看起來不錯。服務員問:你想要什麼樣的雞蛋？
)可能問我是想油炸、煮還是蒸。你選單上的**顯然是煎蛋。我還能做什麼？
我想，這還需要問，我說:只是油炸(只是油炸)服務員撓了撓頭，想了一會兒，刷了刷單子上的幾個字。 過了一會兒，我的雞蛋長大了。
天啊，除了外面一層薄薄的固化薄膜，外面的薄膜太薄了，當叉子碰到它的時它幾乎是生的。候，薄膜破裂了，裡面的生雞蛋灑到了盤子上。我真不知道廚師是如何把雞蛋從鍋裡移到盤子裡的！
如果你在中國，你也可以把它帶回廚房再做一遍。我剛到國外，對一切都不熟悉。我害怕被別人嘲笑。
我認為這可能是製作美國雞蛋的真正方法。
但是這是如何讓人們吃飯的呢？用叉子嗎？這完全不符合流體力學。
但是你不能在盤子裡舔它，是嗎？ 我不得不舀起盤子，舔叉子，舀起盤子，舔叉子。明明是一臉狼狽，還冷靜地儘量優雅。
當我的朋友看到我吃東西的樣子時，他感到有點奇怪。
有一次，我玩球不小心拉傷了肩膀上的肌肉，這並不太嚴重。我只是需要休息一會兒。 我說我不能玩了，因為我傷了肩膀。
那些傷害我的朋友取笑我:不要騙我，你一定是玩彈弓傷了自己。 我也面無表情地問道:
吊索是什麼？ 壞人突然大笑起來。看到我愚蠢地撓頭，他們笑得更厲害了。
最後，一個善良的人告訴我，哦，我的上帝，原來吊索是這個東西，所以在剛出國時，因為不熟悉各種規則，鬧過這些笑話
學外語時鬧過怎樣的笑話，學外語的時候，你鬧過什麼笑話
有，我有一次和一個老外聊天。想說等會兒要去參加一個面試 interview 但是一時想不起來怎麼說，我就用chinglish說 face meeting。更可怕的是他居然聽懂了！ 墨曉柒 shoved both hands in his pockets 學外語的時候，你鬧過什麼笑話 鬧 這個漢語字的...
喝醉酒後的你都鬧過什麼段子？
那天晚上喝酒以後，我暈乎暈乎的，哆嗦著手開啟手機，他倆的名字在我手機通訊錄是上下在一起的，我也不知道我怎麼撥的 就像有時候莫名的時空穿越一樣，反正就打給我未來的老公了。緣分有時候就是這樣，一切彷彿都是冥冥之中安排好的，我哥在那天晚上徹底的失去一段他的緣分，我卻在那天晚上意外的收穫了一段我的緣分。我老...