1樓：匿名使用者
有，我有一次和一個老外聊天。想說等會兒要去參加一個面試（interview），但是一時想不起來怎麼說，我就用chinglish說：face meeting。
更可怕的是他居然聽懂了！
2樓：墨曉柒
shoved both hands in his pockets
學外語的時候，你鬧過什麼笑話
3樓：匿名使用者
「鬧」這個漢語字的意思有：不安靜（如鬧市）
；戲耍（如玩鬧）；發生（如鬧洪水）；生機勃勃、聲勢浩大（如鬧元宵）；發洩、發作（如鬧脾氣）；攪擾、煩惱（如鬧心）。在這句話中是「發生」的意思：我們剛學英語的時候經常發生笑話的場景，是這個意思。
留學剛出國時，都鬧過哪些笑話
4樓：匿名使用者
這太多了，去快餐店點餐就會指 說了人家聽不懂。 老美一輩子聽不明白我說的thousand island是個什麼沙拉醬。買了個conditioner當洗髮水用了半個月還告訴我媽美國洗髮水不好不出泡沫
我們剛學英語的時候,常 常鬧笑話的鬧的解釋。
5樓：錄_音_機
「鬧」這個漢語字的意思有：不安靜（如鬧市）；戲耍（如玩鬧）；發生（如鬧洪水）；生機勃勃、聲勢浩大（如鬧元宵）；發洩、發作（如鬧脾氣）；攪擾、煩惱（如鬧心）。
在這句話中是「發生」的意思：我們剛學英語的時候經常發生笑話的場景，是這個意思。
6樓：湖北謝律師
we shouldn't play tricks on others.
英語不好在國外會鬧出哪些笑話
7樓：匿名使用者
在國外，生活習慣不同，語言不通，搞出些笑話也是很正常的。這沒有什麼尷尬的。只要自己有修養，別人也是可以理解的。
英語學多了，會鬧出什麼笑話
8樓：百知幫
英語學多了，並不會鬧出笑話，最大的笑話是外語學了那麼久，連母語都沒學好。
9樓：蘋果樹
最後用不上。看到外國人不會打招呼，說話聽不懂，很多口語俚語都不會。
大家在國外的時候，有沒有鬧過什麼笑話，尷尬
10樓：匿名使用者
在國外，生活習慣不同，語言不通，搞出些笑話也是很正常的。這沒有什麼尷尬的。只要自己有修養，別人也是可以理解的。
關於英語發音不準鬧出的笑話
11樓：甜蜜魔法巧克力
我今天上英語課，老師叫我讀「english」，我讀成了「應該累死」，結果被老師「請」到走廊去站……
12樓：匿名使用者
首先是英語中長音和短音的區別。英語長音和短音的發音不但有長短的區別，而且還有音質上面的區別。
自己與房東討論熬夜祕訣時，他說常吃snack(零食)讓他保持頭腦清醒、精神集中，不料被房東聽成他常在房裡吃snake(蛇)，以為他每天偷偷在臥室養了一堆蛇殺了吃蛇肉，立即被嚇到目瞪口呆。snake中的母音字母a讀的是長音，而snack中的母音字母a讀的是短音，長音的發音長度是短音的兩倍以上，音質也有區別。
希望我能幫助你解疑釋惑。