1樓：匿名使用者
大哥，二哥，三哥，老哥 eldest brother, second elder brother, third elder brother, big brother
2樓：花逝灬無痕
大哥，二哥，三哥，老哥 (大哥的尊稱)
eldest brother, second elder brother, third elder brother, big brother
例子:my eldest brother is twenty years old.
我大哥二十歲。
her second elder brother is a student.
她的二哥是一名學生。
andy's third elder brother is a teacher.
安迪的三哥是一名教師。
can you help me, big brother?
你能幫我嗎，老哥(大哥)？
大哥,二哥,三哥用英語怎麼說?
3樓：吾霓武映寒
大哥,二哥,三哥,老哥 (大哥的尊稱)
eldest brother,second elder brother,third elder brother,big brother
例子:my eldest brother is twenty years old.
我大哥二十歲.
her second elder brother is a student.
她的二哥是一名學生.
andy's third elder brother is a teacher.
安迪的三哥是一名教師.
can you help me,big brother?
你能幫我嗎,老哥(大哥)?
大哥，二哥，三哥，老哥，英文怎麼說？
4樓：匿名使用者
大哥，二哥，三哥，老哥 (大哥的尊稱)
eldest brother, second elder brother, third elder brother, big brother
例子:my eldest brother is twenty years old.
我大哥二十歲。
her second elder brother is a student.
她的二哥是一名學生。
andy's third elder brother is a teacher.
安迪的三哥是一名教師。
can you help me, big brother?
你能幫我嗎，老哥(大哥)？
5樓：那個_誰
boss, number 2, number 3, dude
6樓：匿名使用者
eldest brother,second elder brother,third elder brother,eldest brother
7樓：單某某
eldest brother, sec. bro, three elder brother, brother
8樓：觀海
the eldest brother, the second eldest brother, the third eldest brother, the elder brother
僅供參考哦！
大哥，二哥，三哥，老哥，英文怎麼說
9樓：烏雅樂蕊丘漠
(大哥的尊稱)
eldest
brother,
second
elder
brother,
third
elder
brother,
bigbrother
例子:my
eldest
brother
istwenty
years
old.
我大哥二十歲。
hersecond
elder
brotherisa
student.
她的二哥是一名學生。
andy's
third
elder
brotherisa
teacher.
安迪的三哥是一名教師。
canyou
help
me,big
brother?
你能幫我嗎，老哥(大哥)？
10樓：裴甲慕容璐
大哥：elder
brother
二哥：younger
brother
11樓：邗耘貴從丹
eldest
brother,second
elder
brother,third
elder
brother,eldest
brother
12樓：戚婉浮倩麗
theeldest
brother,
thesecond
eldest
brother,
thethird
eldest
brother,
theelder
brother
僅供參考哦！
13樓：貊滌肥中震
eldest
brother,
sec.
bro,
three
elder
brother,
brother
a question?【請問大哥，二哥，三哥，用英語怎麼說啊？】
14樓：姬昊焱丙洽
別看老外的孩子都多，沒有拿二哥三哥稱呼的。都是直接說your
brother如何如何把。。。或者直呼其名。
大哥，二哥，三哥和四弟。這組詞譯成英語怎麼翻譯呢？
15樓：弦裂聲不斷
外國都不會這樣叫的，一般來說，他們都是直接喊名字。並沒有準確表達這4個組詞的單詞
16樓：難搞的網癮少女
翻譯成：big brother, second brother, third brother and fourth brother.
英語翻譯成漢語的技巧首先是英文理解難，這是學習、使用英文的人的共同感覺，由於兩國曆史、文化、風俗習慣的不同，所以一句英文在英美人看來順理成章，而在中國人看來卻是顛顛倒倒、斷斷續續，極為彆扭。
二是中文表達難，英譯漢有時為了要找到一個合適的對等詞彙，往往被弄得頭昏眼花，好像在腦子裡摸一個急於要開箱子的鑰匙，卻沒有。另外，英譯漢時對掌握各種文化知識的要求很高，因為我們所翻譯的文章，其內容可能涉及到極為廣博的知識領域，而這些知識領域多半是我們不大熟悉的外國的事情，如果不具備相應的文化知識難免不出現一些翻譯中的差錯或笑話。
正是因為英譯漢時會遇到這麼多的困難，所以，我們必須通過翻譯實踐，對英漢兩種不同語言的特點加以對比、概況和總結，以找出一般的表達規律來，避免出現一些不該出現的翻譯錯誤，而這些表達的規律就是我們所說的翻譯技巧。
大哥和二哥用英語怎麼說
17樓：深山給葉
eldest brother (大哥)
second eldest brother
18樓：匿名使用者
eldest brother (大哥)
elder brother (二哥)
19樓：匿名使用者
oldest brother
second old brother
20樓：
elder brother 大哥
second elder brother 二哥
21樓：聆聽自我內心
elder brother 二哥
oldest brother 大哥
22樓：我的因特網
eldest brother
two elder brother
英語中大哥二哥怎麼說
23樓：
大哥：elder brother
二哥：younger brother
24樓：匿名使用者
漢語稱謂中常用數字表示排行如大哥二哥 三弟四妹等在英語中並沒有這種習慣
elder brother
25樓：
elder brother
怎麼用英語表達大哥,二哥或大姐,二姐的?
26樓：源傲潭昕珏
請問一樓,如果有三哥怎麼翻譯呢?所以你的翻譯有問題哈.
請問二樓,要是有二弟怎麼翻譯呢,所以你的翻譯還是有問題哈.
嚴格的翻譯應該是這樣：
大哥 =the eldest brother,二哥 =second-elder brother大姐 = the eldest sister二姐 =second-elder sister
大哥二哥三哥共32歲，大哥比二哥大三歲，大哥的年齡是年齡
飽讀詩書丶 大哥二哥三哥共32歲，大哥比二哥大三歲，大哥的年齡是三個年齡的兩倍，是數學類急轉彎。大哥 14歲，二哥 11歲，三哥 7歲 假設三哥x歲 2x 2x 3 x 32 2x 2x 3 x 32 5x 3 32 5x 35 x 7所以大哥2乘7 14歲，二哥14 3 11歲，三哥7歲。擴充套件...
大哥，二哥，三哥和四弟。這組詞譯成英語怎麼翻譯呢
弦裂聲不斷 外國都不會這樣叫的，一般來說，他們都是直接喊名字。並沒有準確表達這4個組詞的單詞 難搞的網癮少女 翻譯成 big brother,second brother,third brother and fourth brother.英語翻譯成漢語的技巧首先是英文理解難，這是學習 使用英文的人的...
黃豆媽媽生了孩子 大哥素雞。二哥千張。三哥豆腐乾。四哥老豆腐。五哥油豆腐。六哥臭豆腐。七妹嫩豆腐
黃豆媽媽生了七個孩子 大哥豆腐渣，二哥豆腐皮，三哥豆腐乾，四哥老豆腐，五哥油豆腐，六哥臭豆腐，最小的是七妹嫩豆腐。他們生活在一起，非常開心。七妹是嫩豆腐，所以黃豆媽媽特別關心七妹，幾位哥哥對七妹真是百般呵護。七妹的生活真是 捧在手裡怕掉了，含在嘴裡怕化了。因此七妹變得十分傲慢。一天，六哥搬來了一盆奶...