1樓：匿名使用者
6 受益人證明，證明一份非議付單據已直接送交收貨人；
受益人證明，證明已通過申請人認可的中國航空 laf asia international limited,僅接受上述公司出具的運輸單據用以議付。受益人不這樣做，額外運費和手續費等將由受益人承擔。
4 歐元計不符點的收費，相當於75美元加上通訊費用和相應的稅額，將從受益人收益中扣除。提交單據應嚴格符合信用證條款的規定。若有不符點議付，不符點費由受益人承擔。
希望採納
2樓：
1. 有原始簽名的商業發票。一份原件，五份復件。需要註明「原產地中國」。
2. 完整的全套提單。根據蘇格蘭皇家銀行的訂單做背書：註明貨到付款以及通知申請方。
3.保險通知。保險由申請方承擔，在開船三個工作日之內必須通知aig new hampshire insurance company,7th floor, dawood centre, m.
t.khan road, karachi (fax no.92-21-5634022-3)，註明關於no.
po831004962 日期 01-01-2009
其餘要求
1. 所有的檔案上必須註明lc號碼和hs code no.8544.1190
2. 檔案的生成日期如果在lc日期之前，則一律無效。
3. 任何一處不符點都會產生75美元的罰款（每套檔案）。同時我們保留拒絕檔案的權利。
4. 所有檔案必須用英文。
5. 蘇格蘭皇家銀行遵守所有美國，歐盟和聯合國的相關法律規定。所以蘇格蘭皇家銀行不承擔任何與古巴，蘇丹，伊朗或緬甸相關事物的責任或者罰款。
6.原產地必須在商業發票上註明。不要單獨另開原產地證明。
7。如果議付銀行不同於通知銀行，則議付銀行需要在封面信上確認通知銀行的費用已付。
3樓：拉吉夫和
所需單據：
1.親筆簽名的商業發票。正本一份，副本五份，註明「原產地中國」。
2.一整套清潔已裝船提單，抬頭做成蘇格蘭皇家銀行，並註明運費託收且通知開證人。
3.保險單副本。賣方須在裝船後三個工作日內通知開證人，保險由開證人向aig 新 hampshire 保險公司投保。
此保險公司位於 karachi ，m.t.khan 路，dawood中心，7樓，(傳真 no.
92-21-5634022-3)。註明關於no.po831004962 日期 01-01-2009。
附加條款：
1.所有的單據上必須註明信用證號碼，發票上需註明稅則號 no.8544.1190。
2.單據的生成日期如果在信用證日期之前，則一律無效。
3.修改信用證的費用75美元任何一處不符點都會產生75美元的罰款（每套檔案）。同時我們保留拒絕檔案的權利。
4. 所有檔案必須用英文。
5. 蘇格蘭皇家銀行遵守所有美國，歐盟和聯合國的相關法律規定。所以蘇格蘭皇家銀行不承擔任何與古巴，蘇丹，伊朗或緬甸相關事物的責任或者罰款。
6.原產地必須在商業發票上註明。不要單獨另開原產地證明。
7。如果議付銀行不同於通知銀行，則議付銀行需要在封面信上確認通知銀行的費用已付。
信用證翻譯
我是從事外貿行業的.original certificate of origin plus 3 copies issued or certified by c.c.p.i.t.stating that goods are of chinese origin 由中國貿促會簽發並證實的一份原產地證正本加...
求跟單信用證的幾句英文翻譯，信用證通知書 英文不好 求翻譯
1 除非另有指明交易是受國際刑事法院的統一慣例跟單信用證二，請通知我們telegraphically在案件dishonor給予的理由和進行充分的一套檔案，等候進一步指示，從我們 三，我們已正式通過制訂數額，在扭轉了原來的信用四，請告知我們，日期接受和成熟的歸僑，迅速驗證或測試電傳在案件的usance...
幫忙翻譯一下下面的信用證內容
我不天才很白痴 請是訊息靈通的星期六將被考慮作為差異，我們將提建議差誤 ies presenting negotiating預先的相反指示從贈送者被接受了的bank.unless，我們預留正確的tc尋求這樣差誤的放棄 ies 從申請人，如果我們和申請人同意差誤 ies 付款放棄，不另行通知將被做與p...