1樓：
字典裡面的解釋：有限會社 有限責任會社
株式會社的意思是：股份公司，股份****
2樓：崎尾南
株式會社是正確的，我就是在日本公司做事的。
3樓：載為
確實,株式會社是股份公司的意思。還是有限會社比較對~
4樓：
日本的株式會社是指股份公司。
有限會社日語裡面還是有限會社。
5樓：窩頂有貓的狗
請直接寫「****」
因為公司名稱是正式名稱，更改本身並不是很妥當。
首先，日本的詞彙中是存在「公司」這個詞的，直接使用日本人不會不理解。
至於「有限」，因為公司的分類和定義有法律規定，如果貴公司不是股份制，使用「株式會社」顯然並不恰當。
6樓：匿名使用者
株式會社.
日語的有限會社是指規模很小的那種，日本法律有明確解釋
7樓：匿名使用者
有限會社.有限責任會社.
株式會社;是股份公司。
請參考！
8樓：暁
有限會社（ゆうげんがいしゃ）とは、日本において、舊有限會社法に基づいて設立された會社の形態をいう。平成18年（2023年）5月1日に會社法が施行されたことにより有限會社法は廃止され、それ以降、有限會社の設立はできなくなった。會社法施行の際に存在していた有限會社については、自動的に株式會社に組織変更されたものとして存続している。
かかる株式會社については商號中に「有限會社」という文字が殘る。詳細は「特例有限會社」を參照。
上記の言うどうり、今の日本では、有限會社が設立できなくなったし、その名前も使わない。あえて、中國の會社名を翻訳すれば、すべて、株式會社に訳したほうがいいと思う
**** 日語怎麼翻譯
9樓：匿名使用者
日語有「有限會社」，但是在法律含義上有很大區別。
國內的一部分****回也相當於日答
本的株式會社。
不用可以翻譯，直接用「****」（讀法：ゆうげんこんす）。
只要是和國內打過些交道的人都明白怎麼回事，大多也知道和日本的「有限會社」的區別。
10樓：匿名使用者
日本人都叫：株式會社（かぶしきがいしゃ）讀音是：ka bu shi ki ga i sya 。
11樓：
其實就是：有限會社（ゆうげんかいしゃ）yuu genn kaisya
如果是股份****就是：株式會社（かぶしきがいしゃ）kabu shiki gaisya
12樓：汀口之林
日語同樣為「****」
13樓：卡瓦伊的貓
株式會社（かぶしきがいしゃ）kabu shiki gaisya
14樓：幻影
應該就是株式會社（かぶしきがいしゃ）
15樓：匿名使用者
直接用「****」（讀法：ゆうげんこんす）
如果是股份****就是：株式會社（かぶしきがいしゃ)
**** 日語怎麼說啊？
16樓：匿名使用者
****的日語：ゆうげんがいしゃ
ゆうげんがいしゃ的羅馬音：yuugenngaisha短語：1、保證**** ゆうげんせきにんほしょうがいしゃ2、投資**** パイオニア中國
3、****。 ファジーファンクション
4、勞斯萊斯股份**** ロールス・ロイス plc5、股份**** コーポレイション
擴充套件資料近義詞：
1、こうし
中文：公司
例句：こうして、和樹の平凡な日常は一変し、波亂の學園生活が始まるのであった。
這樣一來，和樹平凡的日常生活發生了改變，風波學院生活正式開始了。
2、かぶしきがいしゃ
中文：株式會社
例句：組織を株式會社にする。
把組織改為股份****。
17樓：匿名使用者
嚴格的說，****不等於股份****。
【株式會社】相當於中國的股份****。
18樓：匿名使用者
不是，****，即有限責任公司，是單一資金**，不可以派發股份，募集資金，承擔有限法律責任。股份公司往往是幾大有限責任公司的結合，設有董事會，股東是董事會成員，其資金**主要是股東的投。
株式會社是日本企業股份****的叫法，是對的。
19樓：申屠笑雯波平
日語有「有限會社」，但是在法律含義上有很大區別。
國內的一部分****也相當於日本的株式會社。
不用可以翻譯，直接用「****」（讀法：ゆうげんこんす）。
只要是和國內打過些交道的人都明白怎麼回事，大多也知道和日本的「有限會社」的區別。
日語高手請幫忙翻譯一點~~不要機器翻譯
20樓：匿名使用者
（我這是日本人給幫助翻譯的）：
旭硝子自動車ガラス（中國）有限會社 御中：
弊社は本日銀行引受手形一枚も受け取っております。手形番號、日付、発行人：天津一汽夏利汽車株式會社、受け取り人：
旭硝子自動車ガラス（中國）有限會社、金額：期日：発行銀行：
中國銀行天津西青支店。
御社から本手形を青島聖戈班韓洛玻玻璃有限會社へ譲渡すること證明できる證明書を発行することをお願いいたします。このことにより発生した経済損失や法的責任は御社が負うことを約束致します。
宜しくお願い致します。
21樓：
旭硝子自動車ガラス（中國）****：
私は、銀行引受手形一枚単位日、受付番號：投票數のうちから受信される： 、引き出し：
天津一汽xiali自動車會社は、受取人：旭硝子自動車ガラス（中國）****、為替レートの法案： 、有効期限：
を票：銀行中國支店天津西青。
あなたは、実際にアクセプタンス：青島ガラスサンゴバン株式會社韓國カルベジロールガラスへの譲渡を證明するために會社を認定お願いします。の単位ですべての結果の経済的な紛爭や法的責任を、私は想定しています。
絕對正確偶
22樓：匿名使用者
旭硝子の自動車のガラス（中國）の有限會社：
私の部門は銀行の引受手形の1枚を受け取って、引受手形號： ，手形振出の期日： ，手形振出人：
天津一汽のシャレードの自動車株式有限會社、受取人：旭硝子の自動車のガラス（中國）の有限會社、為替手形の金額： ，期限になる日：
，手形振出の行：中國銀行の天津西青支店。
貴社に1部證明を発行するように懇請して、確かにこの引受手形をにに譲ると證明します：青島の聖戈班と韓の洛河のガラスのガラス有限會社。ここから発生のすべての経済の紛糾と法律の責任は皆私の部門から引き受けます。
23樓：匿名使用者
……樓上用了那麼多私和あなた在公文裡邊？還絕對正確……騙誰咧？
科技**** 股份**** 日語分別如何翻譯？
24樓：脫力一族
後者是 株式會社
前者是 科學技術有限會社
有限公司中「有限」的意思，有限公司的有限是什麼意思？
有限責任公司又稱 是指符合法律規定的股東出資組建,股東以其出資額為限對公司承擔責任,公司以其全部資產對公司的債務承擔責任的企業法人。有限責任公司與股份 的共同點是 1 股東都對公司承擔有限責任。無論在有限責任公司中，還是在股份 中，股東都對公司承擔有限責任，有限責任 的範圍，都是以股東公司的投資額為...
華陽集團有限公司的集團簡介，華陽集團有限公司怎麼樣？
小2雪 華陽現擁有全資 控股 參股企業10餘家，在香港等地區建立了分支機構，是中國大型汽車電裝企業之一，是全球最大的鐳射頭和各類機芯生產製造基地之一，是中國最大的汽車影音產品製造商之一。公司建立了自己的科研開發中心 華陽工業研究院，並與國內著名的高等學府及國際知名公司建立了密切的技術合作關係。199...
科技有限公司和科技發展有限公司的區別
南方飛虹 科技 和科技發展 只是名稱上有所區別，在公司經營範圍中是沒有區別。工商局註冊時此兩個名稱都可以被註冊。 這是兩家不同的公司。就 科技 和 科技發展 而言，僅僅是字數的區別而已，沒有其他的特殊含義。 在公司經營範圍中是沒有任何區別的,在工商局註冊時此兩個名稱都可以被註冊，根據不同人的偏好，只...