1樓：查紅玉
什麼語種？在哪所城市？什麼學歷？什麼院校畢業？
幾年翻譯經驗？擅長**領域？有哪些專案經驗？
我是做英語筆譯的，業內高階筆譯月收入基本上都不會低於15k，至少6年行業經驗（翻譯類碩士 + 3年經驗；本科相當於六年以上從業經驗），可達到北外/上外高階翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平；算得上職業水平的英語筆譯人員月收入不會低於8000的；我本人在江西某縣城工作，稿費12000 /月+，最高的時候將近15000（2023年水平，6年筆譯從業經驗）
初級翻譯的月收入4000---7000 元/月（一線城市標準，下同）
（catti 2 + 2百萬字翻譯經驗，或達到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業水平）
中級翻譯的月收入7000 --- 15000元/月
（國內一流翻譯學校的翻譯碩士 + 300萬字以上翻譯經驗，或達到同等水平）
高階翻譯15000 + /月
（catti 1 或同等水平，一般從業8年以上，相當於翻譯副教授水平）
口譯月入在此基礎上加 50%，小打小鬧的很多兼職一般達不到職業譯員的水平和翻譯質量，所以收入和專業級的也不可同日而語，一般人誤以為「筆譯 = 低收入」，殊不知他們看到的所謂的「筆譯」一般只能勝任很簡單翻譯任務，翻譯質量也不大高，專八甚至六級水平都可以去做，門檻和技術含量不高，收入自然不會高。真正職業翻譯要求比較高
2樓：叫我薇陛下
和你的水平與專業度掛鉤
3樓：萊城俊傑
不算好找，但待遇卻不低！
翻譯工作工資高嗎，門檻怎麼樣？
4樓：匿名使用者
翻譯是一件體力工作，想要工資高那你必須付出同等的努力才可以，其實在翻譯界很多人的薪資都不低，每個月東跑西跑所以才說翻譯是件體力活，門檻相對於翻譯公司來說是比較高的，他們會篩選你的簡歷檢視你的翻譯經歷，所以相對而言翻譯公司的門檻會高一些，但是在公司裡的話你會學習的很快。
英譯中的筆譯工作一般工資多少，如何計算，工作單位都有哪些？
5樓：abc十八摸
一、翻譯公司一般8小時工作制,有雙休或單休,但加班是常有的事,有時候甚至通宵達旦趕稿；
部份公司的稿子可以帶回家做的,但某些涉密稿件禁止外帶,必須在公司完成；比較老練的翻譯每天翻譯量：外譯中 4000 中文,中譯外 2500 ——3000 中文（都是約數）,如果對所翻譯內容十分熟悉、經驗十分豐富,甚至可以每天達到6000字的翻譯量。
二、待遇一般是低薪 + 提成,翻譯超過一定量後開始拿提成；低薪和提成都與翻譯質量、水平和能力直接掛鉤的,水平越高單價越高,底薪和提成往往也越多,這也是合情合理的!英譯中中級水平（catti 2 以上）的翻譯,翻譯公司給的**一般是 60/80（前面是e-c,後面是e-c,均按照中文）。
三、水平稍微好點的（catti 2 70分+）英文筆譯月入7000還是有保障的,當然待遇還有更高的,得看水平了!水平較低的英語筆譯一般收入在5000以下；口譯初級的話月入大概3000左右；高階的話不好說,月入30,000 也屬正常。
四、翻譯是個非常艱辛的工作,優秀的翻譯需要有紮實的中外文基礎,熟悉多個領域的背景知識,廣博的知識面,良好的身體素質否則可能吃不消,還得與時俱進不斷學習進步。
英譯中對翻譯者的要求：
1、針對英譯中議員要懂得對外語要駕輕就熟：
所謂駕輕就熟指的是外語基礎需要紮實，聽說自如，在聽力方面沒有障礙，準確理解外放的意思，準確流利地用中文表達出來，由中文翻到外文時要能脫口而出，流利不間斷地表達主談人的意思。
2、英譯中議員要有廣博的知識面：
作為一名技術口譯翻譯，議員應該是一專多能的，因為每個人從事的翻譯都是有一定範圍的，譬如經濟、政治、技術、軍事、外交、藝術等方面，對於自己所從事的專業翻譯所涉及的有關知識一定要做到爛熟於心，翻譯時應該做到脫口而出，毫無障礙，同時，對於文化、歷史、宗教、以及經常打交道的外放夥伴國的國情，人文、歷史等也要有足夠的瞭解，才能在各類場合都應付自如。
3、英譯中議員要有較高的中文造詣：
這裡說的中文造詣而不是說議員的英文要有多好，曾經以為老師說過，一個人的外語水平不可能超過他的中文水平的，因為最後，歸根結底使用母語來思考的，中文水平越高，外語的表達能力就會越強，從外語翻譯到漢語時達的越流利順暢。再則，遇到主談人引用古詩詞或成語、典故的時候也才能應付自如。
英語字幕翻譯人員的普遍工資大概多少?待遇好嗎?希望做過或者正在幹這行的解答下,我想入行,感激不盡!
6樓：匿名使用者
呵呵，復同上。
我兼職制教英語的機構主管bai英語學校的總經理，等於du說是我的老闆，也是
zhi字幕組成員，免費的。dao
7樓：匿名使用者
字幕翻譯是免費的，字幕組都是自願免費為大家服務的。
字幕翻譯你可以當個愛好來玩玩，對提高自己的英語水平還是比較有好處的，
崑山工作好找嗎，新加坡的工作好找嗎？
西部開發熱潮過了吧.我是雲南人，自己感覺雲南的工作比沿海一代好找多了。而且是自己家鄉，不用太刻意講普通話。你是幼教？可以辦個幼教班，很找錢的，但是花的精力就太多太多了。如果你辦不起的話，也可以給別的幼教院打工怎麼的，反正不累，還可以在休息時兼職，我姐姐就是這樣的，她每天4節課。下午放學，吃了晚飯就到...
現在單純的日語翻譯工作好找嗎
不好找，除非你足夠優秀，變成了某個接待外賓的 翻譯官，或者是某個簽約了出版社專職翻譯日本文獻或者是日本書籍。現在由於日本動漫，導致其實會日語的人很多，會翻譯的人也有很多。如果想出眾，做一個全職的日語翻譯而不做其他的其實是很難的。工作肯定是不好找，你需要要麼有同聲傳譯等證書證明能力，要麼有其他別人沒有...
現在好找工作嗎，現在的工作好找嗎？
一般的工作還是好找，當然，有技術含量的工作會高很多 創業吧，創業才是對自己最大的保障 現在的工作好找嗎？可以先學一門技術，再找一份穩定的工作，汽車行業是一個不錯的選擇。可以考慮。行業前景好，長學制的專業還可以對口安排就業。希望能幫到你 在 發展,這個要根據你自己的實際情況,如果你想能夠經常回家,那你...