1樓：匿名使用者
「御馳走様でした。」
回答是（お粗末さまでした。）比較好。
送禮物的時候（つまらない物ですが、どうぞ。）最好。
這個什麼時都可以用比較安全。
2樓：
ご馳走様でした。的回答是：お粗末様でした。（おそまつさまでした）還可以加一句：お口に合えば嬉しいです。
第二個問題的回答是：
つまらない物ですが、どうぞお受け取り下さい。
二樓：引き受ける 是承辦、答應等意思。
三樓：頂く是拜領的意思，“請您拜領”顯然不對吧。
3樓：匿名使用者
ご馳走様でした的回答：お口に合ってうれしいです。
（如果是女的，可以說お口に合ってうれしゅうございます）
送日本人禮物時說的：お粗末な物ですがよければ頂いてください。
4樓：匿名使用者
いただきますー我開吃了！
ごちそうさまでしたー我吃飽了（終結句、不用回答）。
常見說法:
つまらないものですが、どうぞ。
一點薄禮、不承敬意。
5樓：
-馳走様でした。
-どういたしまして。
つまらない物ですが(或ささやかな気持ちですが)、受け取ってください。
6樓：風前燈火
1回答用【お粗末さまでした】
2粗末なものですが、どうかお引き受けください
7樓：匿名使用者
お口に合ってうれしいです
日語翻譯，我狠喜歡日語只是說不來也寫不來，這裡幫我翻譯一個句子吧？謝謝了，
8樓：小魚八八
私 は 相変わらず 生意気な 王子様。
watasi wa aikawarazu namaikina oojisama
a li ga tou
ありがとう
謝謝dou i ta si ma si teどういたしまして
不客氣kon ban wa
こんばんは
晚上好kon ni qi wa
こんにちは
早上好sa yo na ra
さようなら
再見o ya su mi na sai
おやすみなさい晚安
9樓：
首先我也是喜歡日語 我自學的日語 那句話我譯不出來 但自認為還會幾句交際的 你好(ko n ni chi wa) 對不起(si me ma se n)我愛你(a i shi te luo)
10樓：
私はまだ王子の誇りに思っています。