1樓：匿名使用者
想用普通話的音來拼注粵語？這樣的"捷徑"是走不通的。
粵語的語音構成和普通話的語音構成不一樣，很多粵語讀音在普通話裡連稍有些接近的音都找不到，就算是用普通話拼音也拼不出多數粵語的正確讀音，客觀情況決定了這是件根本不可能做到的事，就算有人整出來了所謂"諧音歌詞"也是糊弄人的。
最原始但最可靠的辦法還是跟著歌曲反覆學。
2樓：網友
歌詞貼上多方便啊。
3樓：匿名使用者
對於不懂粵語的人來說，掌握粵語歌曲正確發音的方法只有乙個：反反覆覆認真聆聽歌曲，舍此別無他法。
任憑粵語再好也不能通過不懂粵語的人也能理解的書面方式來告之不懂粵語的人有關粵語的準確讀音，這是因為粵語的語音構成和普通話是不一樣的，用普通話或漢語普通話拼音諧出來的粵語都是不正確的假諧音。
絕大部分粵語在普通話裡找不到真正的同音字，粵語有很多普通話所沒有的發音。漢語普通話拼音是針對普通話制定的，拼不出很多粵語特有的發音，所以並不適用於粵語，粵語有自己的拼音系統，但只有學習過的人才能真正看明白。
4樓：jhl真水無香
翻譯的美容太亂，不夠一目瞭然，需要改進。
5樓：匿名使用者
.粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的，普通話有很多語在粵語中是沒有的，反過來，粵語的很多語音在普通話裡是找不到的。唱粵語歌曲就得用粵語本身的語音來唱，用普通話的語音來套粵語的語音是套不準的，"諧音"歌詞不是捷徑是歧途，這樣你會越唱越不準。
有一首粵語歌，歌詞是 人潮已去了，孤單的背影。 跪求，答對加分！
6樓：十五月圓
猜想是粵語版。
的《心碎》吧，易欣唱的。
個人覺得國語版好聽。
7樓：網友
可能是蔡國權的《最後一班渡輪》
孤單背景粵語歌詞
8樓：網友
孤單背影--陳慧嫻。
孤單的背影 溫馨愛侶步過。
悽淨空氣中 傳來寂寞的歌。
飄飄的雨點 此刻卻吻著我。
變作眼淚 掩飾痛楚。
為何未了解 這乙份情。
全為你是否未看清。
為何未了解 這乙份情。
誰令我孤身隻影。
為何未了解 這片心聲。
反反覆覆情感難定。
為何未了解 這乙份情。
要我佔有 孤單背影。
當天的笑聲依稀再次掠過。
絲絲的雨點串起寂寞心窩。
風中的記憶不斷刺痛著我。
美麗故事傷心結果。
寂寞的心盡是疑問。
冷冷暖暖似假似真。
浪漫歲月愛過多深。
卻變了痛苦遺憾。
歌詞中帶有『』不退後……望著孤單的背影『的所有粵語歌曲名??』
9樓：寒松青竹
陳慧嫻的《孤單背影》
孤單的背景 溫馨愛侶步過。
悽淨空氣中 傳來寂寞的歌。
飄飄的雨點 此刻卻吻著我。
變作眼淚 掩飾痛楚。
為何未了解這乙份情。
全為你是否未看清。
為何未了解這乙份情。
誰令我 孤身隻影。
為何未了解這片心聲。
反反覆覆情感難定。
為何瞭解這乙份情。
要我占人孤單背影。
當天的笑聲 依稀再次掠過。
絲絲的雨點 串起寂寞心窩。
風中的記憶 不斷刺痛著我。
美麗故事 傷心結果。
為何未了解這乙份情。
全為你是否未看清。
為何未了解這乙份情。
誰令我 孤身隻影。
為何未了解這片心聲。
反反覆覆情感難定。
為何瞭解這乙份情。
要我占人孤單背影。
寂寞的心 盡是疑問。
冷冷暖暖似假似真。
浪漫歲月愛過多深。
卻變了痛苦遺憾。
為何未了解這乙份情。
全為你是否未看清。
為何未了解這乙份情。
誰令我 孤身隻影。
為何未了解這片心聲。
反反覆覆情感難定。
為何瞭解這乙份情。
要我占人孤單背影。
落葉就要歸根這是哪首歌的歌詞？誰唱的？整首歌
落葉歸根 曲 王力巨集 詞 王力巨集 our home china 當耳邊再次掠過力巨集的歌 此刻 你心裡想起誰。舉頭望 無盡灰雲 那季節 叫做寂寞 揹包 塞滿了家用 路就 這樣開始走 日不見 太陽的暖 夜不見 月光的藍 不得不 選擇 寒冷的開始 留下 只擁有遺憾 命運的安排 遵守自然的邏輯 誰都無...
男的唱的整首歌都是我愛你的歌詞 中文的 那首歌叫什麼
歌曲 寶貝 我愛你 歌手 好男人 寶貝我愛你 6 1 搜尋 寶貝 我愛你 lrc歌詞 6 1 搜尋 寶貝 我愛你 ti 寶貝我愛你 ar 好男人 al 寶貝我愛你 by 匿名 歌名 寶貝我愛你 歌手 好男人 寶貝我愛你 寶貝我愛你 詞 曲 好男人 演唱 好男人 記得嗎初次見面,我們的眼神交換的瞬間,...
那首整首歌都是男的在尖叫的歌是什麼啊
海豚音 vitas的 維塔斯歌劇2個人資料 姓名 高音王子 vitas 維塔利 弗拉達索維奇 格拉喬夫 俄文 藝名 維塔斯 英文 vitas 俄文 官方生日 1981年2月19日 國籍 烏克蘭 出生地 拉脫維亞 一說是立陶宛 現居住地 俄羅斯莫斯科 vitas的身高 體重等個人資料沒有明確的官方資料...