請教翻譯:多謝多謝,20分謹表謝意
1樓:涼涼人
大型綠化廣場鑲嵌其中)(嵌在那啊?)你給的句子不完整啊,把整句補上來吧。。。
求譯文,謝謝
2樓:網友
拍清楚點,看得眼都花了。
3樓:文以立仁
原文:武王問於太公曰:「治國之道若何?」太公對曰:
治國之道,愛民而已。」曰:「愛民若何?
曰:「利之而勿害,成之勿敗,生之勿殺,與之勿奪,樂之勿苦,喜之勿怒,此治國之道,使民之誼也,愛之而已矣。民失其所務,則害之也;農失其時,則敗之也;有罪者重其罰,則殺之也;重賦斂者,則奪之也;多徭役以罷民力,則苦之也;勞而擾之,則怒之也。
故善為國者遇民,如父母之愛子,兄之愛弟,聞其飢寒為之哀,見其勞苦為之悲。」
翻譯:周武王問姜太公:「治理國家的方法是什麼?
怎麼樣愛子民?」姜太公說:「給子民利益不加害他們,讓他們成功而非失敗,讓他們活下去而不要殺害他們,給予他們而不是搶奪他們的東西,給予他們快樂而不是痛苦,對他們和顏悅色而不要怒目相向。
這就是治理國家的方法,讓百姓有合宜的道德、行為,關愛他們就是了。如果使人民失去職業,就是損害他們的利益;人為耽誤農時,就是破壞他們的生產事業;對一般犯罪行為妄加重罰,就是殺害他們;實行橫徵暴斂,就是掠奪他們;過度的徭役傷害(罷:通疲)民力,就會增加他們的痛苦;勞民又擾民,就會使他們憤怒。
所以,善於治國的人對待民眾,就像父母對待自己的孩子、兄長愛護自己的兄弟一樣,聽到他們遭受飢寒,為之感到哀傷;見到他們勞苦的狀態,為之感到傷悲。」
幫忙看看,謝謝啦,全文翻譯
4樓:網友
monday's child is fair of face,生在星期一的孩子端莊。
tuesday's child is full of grace,生在星期二的孩子優雅。
wednesday's child is full of woe,生在星期三的孩子悲傷。
thursday's child has far to go,生在星期四的孩子遠行。
friday's child is loving and giving,生在星期五的孩子仁愛。
saturday's child works hard for a living,生在星期六的孩子勞碌。
and the child that is born on the seventh day
生在第七天(星期日)的孩子。
is bonny and blithe, and good and gay.
漂亮無憂,歡快好相處。
請翻譯下文,謝謝
5樓:940412浪味仙
然後他瞭解到每個家庭都將有一臺電腦,每臺電腦都會需要他的軟體,所以他沒有完成他的大學學業就創辦了微軟公司,他說,「到我做軟體賺了我的第乙個一百萬的時候,我25歲「他做到了。
求翻譯,多謝多謝,求翻譯啊!!!!!多謝
巴鴻卓 告訴你個不幸的訊息 阿依夏這個萌妹紙就是沙龍的原型。你要挺住 求翻譯啊!多謝 5 主要的土壤型別被歸類為loamy,混合,異常,熱telic hopopaspristes在凱普恐懼和貝爾黑文系列。求日語翻譯 謝謝! 這是說的浴槽吧。湯張 溫度,一般是指的浴槽蓋著蓋子,自動布熱水時設定的溫度。...
開披薩店,請教各位大蝦,翻譯成英文。多謝多謝
不會起名 margheritta pizza 建議margheritta special spice pepperoni pizza,bacon cheese pizza,prosciutto di parma pizza,prosciutto di san daniele pizza,baffal...
求幾句日語的翻譯謝謝,不要機翻,多謝多謝
工藤亂馬 插身而過,錯過了就放手吧。不知為什麼,就是有落淚的衝動。無法坦誠相待。雖然掩飾起來的還是被發現了。如果只是浮淺的自尊心,還是不需要的好。有像你所引導的那樣,可以預見的未來嗎?但是如果很容易就勿入歧途的話。要是注意到了就告訴我。要是發現了就告訴我 這一句應該不是 気 時 教 應該是 気 時 ...