月半小夜曲粵語歌詞翻譯,粵語歌《月半小夜曲》歌詞要表達的意思是什麼?

時間 2022-09-11 05:30:18

1樓:

《月半小夜曲》

曲:河合奈保子

詞:向雪懷 編:杜自持

歌手;李克勤

仍然倚在失眼夜 望天邊星宿

仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月留在我的天空

這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月 是不可擁有

情如曲過只遺留 無可挽救再分別

為何只是失望 填密我的空虛

這晚夜沒有吻別

仍在說永久 想不到是藉口

從未意會要分手

但我的心每分每刻仍然被她佔有

她似這月兒仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

我的牽掛 我的渴望 直至以後

2樓:勿忘我的薰衣草

仍然倚在失眠夜 望天邊星宿   仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗   為何只剩一彎月 留在我的天空   這晚以後 音訊隔絕   人如天上的明月 是不可擁有   情如曲過只遺留 無可挽救再分別   為何只是失望 填密我的空虛   這晚夜沒有吻別   仍在說永久 想不到是藉口   從未意會要分手   但我的心每分每刻 仍然被她佔有   她似這月兒 仍然是不開口   提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋   我的牽掛 我的渴望 直至以後

粵語歌《月半小夜曲》歌詞要表達的意思是什麼?

3樓:末你要

《月半小夜曲》歌詞要表達的意思是:

朝夕相處的戀人女方突然的神祕的沒有暗示的不告而別,女方的母親不允許他們在一起,就給女兒施加壓力,說男朋友跟母親二選一,本來他們打算私奔的,但女孩子想到自己的父母是離婚的,實在不忍心傷害媽媽,於是選擇了跟男朋友分手。

那一天男孩開車去找到女孩,倆個人什麼都沒說,女孩一直在前面走,男孩一直在後面跟,倆個人都不停地掉著眼淚,男孩心疼女孩,不忍心看她這樣難過,但是又不敢面對現實,最後不辭而別,斷絕了聯絡,從那一夜後男方就有了失眠、失望、空虛、牽掛、渴望和無止盡的思念。

4樓:蘋平靜思

我認為是倆個人非常相愛,但不知道是什麼原因,女方的母親不允許他們在一起,就給女兒施加壓力,說男朋友跟母親二選一,本來他們打算私奔的,但女孩子想到自己的父母是離婚的,實在不忍心傷害媽媽,於是選擇了跟男朋友分手,那一天男孩開車去找到女孩,倆個人什麼都沒說,女孩一直在前面走,男孩一直在後面跟,倆個人都不停地掉著眼淚,男孩心疼女孩,不忍心看她這樣難過,但是又不敢面對現實,最後不辭而別,斷絕了聯絡,雖然她一直沒有換號碼,但這個堅強的男孩最後也選擇不再聯絡,因為不想讓這個女孩子再做這種殘忍的決定,所以把這份思念默默埋藏在心裡,直到永遠

5樓:陳拉古

在表達一種對感情和人生的無奈之情

6樓:鍾珄美麗

陳慧嫻 - 月半小夜曲

曲:河合奈保子

詞:向雪懷

仍然倚在失眠夜望天邊星宿

仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月留在我的天空

這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月是不可擁有

情如曲過只遺留無可挽救再分別

為何只是失望填密我的空虛

這晚夜沒有吻別

仍在說永久想不到是藉口

從未意會要分手

但我的心每分每刻仍然被她佔有

她似這月兒仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋

我的牽掛我的渴望直至以後

7樓:f峰

這首歌是日本女藝人河合奈保子自己作曲填詞的月光小夜曲halfmoon serenade,

聽這首歌我必須告訴你:

1.失戀的人千萬別聽;越聽會越悲傷,如果想不開還可能幹出傻事來...

2.正在熱戀中的人;聽了會很想擁抱對方,接著耳鬢廝摩,最後難分難捨...

3.蜜月中的人跟2.一樣!

4.至於老夫老妻嘛,最好你是偷偷躲起來聽;免得臉上露出想到過去戀人的情愫樣,被抓到不太好交待..

的確,這首歌的旋律正如其名...是以小夜曲serenade為主軸,百轉千回、蕩氣迴腸,如果你獨自一人在淒冷的細雨夜晚,獨走在路上聽這首歌,真的是使人會非常非常難過的..

香港藝人李克勤,他歌聲真是好,他就曾把月光小夜曲這歌的中文填詞版演繹過,非常經典,可說是勝過河合奈保子的原始演出!

而個人理解就是自己很當初愛得很深的女友分手了,後來自己孤獨一人,在半夜拉著小提琴,倍感淒涼..

8樓:匿名使用者

我也不知道,但是很喜歡這首歌。

9樓:匿名使用者

朝夕相處的戀人女方突然的神祕的沒有暗示的不告而別,女方的母親不允許他們在一起,就給女兒施加壓力,說男朋友跟母親二選一,本來他們打算私奔的,但女孩子想到自己的父母是離婚的,實在不忍心傷害媽媽,於是選擇了跟男朋友分手。

那一天男孩開車去找到女孩,倆個人什麼都沒說,女孩一直在前面走,男孩一直在後面跟,倆個人都不停地掉著眼淚,男孩心疼女孩,不忍心看她這樣難過,但是又不敢面對現實,最後不辭而別,斷絕了聯絡,從那一夜後男方就有了失眠、失望、空虛、牽掛、渴望和無止盡的思念。

求李克勤《月半小夜曲》的諧音歌詞,要全的,準的。

10樓:匿名使用者

應引一宰薩明衣 盲廳邊星嗖,應引廳根小 提肯,與一氣素 災挑逗,外何只剩丫 彎月,樓在偶得 廳哄,則滿億吼 丫訊嘎咀,贏魚聽尚得銘魚,色八和 擁有,晴魚虧過 指外樓,某可

挽勾 再分別,未活及四 沙盲,田滿偶得 紅黑,則滿夜 某有門別,贏在唆 問夠 桑吧倒 四界吼,,從妹一 為有芬艘,但偶得 桑每分每哈,應引杯踏 井油,踏氣這月一 應引四

吧害吼,還扛動 走東走則,民魚拌 一身邱,偶得牽瓜 偶得渴忙 隻字依吼。 但偶得桑 每分每哈,應引杯踏井油,踏氣這月一 應引四 吧害吼,還扛動 走東走則,民魚拌

一身邱,偶得牽瓜 偶得渴忙 隻字依吼。贏在唆 問夠桑吧倒 四界吼,,從妹一 為有芬艘,但偶得 桑每分每哈,應引杯踏 井油,踏氣這月一 應引四 吧害吼,還扛動 走

東走則,民魚拌一身邱,偶得牽瓜 偶得渴忙 隻字依吼。 但偶得桑每分每哈,應引杯踏井油,踏氣這月一 應引四 吧害吼,還扛動 走東走則,民魚拌 一身邱,偶得牽瓜 偶

得渴忙 隻字依吼。

11樓:傑進所能

-任然倚在失眠夜'望天邊星宿

眼癮衣摘煞閩野'懵聽冰仙捎

-任然聽見小提琴'如泣似訴在挑逗

眼癮天津繡太坎'雨壓七收摘窕叨

-為何只剩一灣月'留在我的天空

外毆幾煎丫灣雨'撈摘哦滴廳烘

………剩下的有空兼記得再

12樓:在蘆林湖看蜘蛛俠的趙雲

銀言以拽沙 綿夜

忙天邊 森搜

銀言聽幹修 抬更

語呀氣搜 拽挑豆

妹何雞醒亞 彎韻

樓在鱷的 聽轟

節滿 以後 應訊嘎局

鹽與聽桑的 命運

系八託 擁有

情與苦過雞 圍樓

某幻晚構 在分列

為何機西撒 莫

聽蠻莫的 轟灰

節慢 夜 木有門憋

應在歲吻 夠 色博逗 系節後

從沒一 胃有分手

但莫的聲微分為哈 眼因貝她 盡油

他七節雲藝 眼映系八 退侯

太坑動造凍造則 名玉本藝 生抽

莫地看瓜 莫地看某 節藉以後

月半小夜曲歌詞

13樓:

曲:河合奈保子 詞:向雪懷 編:杜自持

歌手;李克勤

仍然倚在失眼夜 望天邊星宿

仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月留在我的天空

這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月 是不可擁有

情如曲過只遺留 無可挽救再分別

為何只是失望 填密我的空虛

這晚夜沒有吻別

仍在說永久 想不到是藉口

從未意會要分手

但我的心每分每刻仍然被她佔有

她似這月兒仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

我的牽掛 我的渴望 直至以後

月半小夜曲的歌詞

14樓:匿名使用者

陳慧嫻-月半小夜曲

仍然倚在失眠夜

望天邊星宿

仍然聽見小提琴

如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月留在我的天空

這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月

是不可擁有

情如曲過只遺留

無可挽救再分別

為何只是失望

月半小夜曲歌詞翻譯

15樓:源自個人

演唱:李克勤

仍然倚在失眠夜 望天邊星宿

仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月 留在我的天空

這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月 是不可擁有

情如曲過只遺留 無可挽救再分別

為何只是失望 填密我的空虛

這晚夜 沒有吻別

仍在說永久 想不到是藉口

從未意會要分手

但我的心每分每刻 仍然被她佔有

她似這月兒 仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

我的牽掛 我的渴望 直至以後

仍然倚在失眠夜 望天邊星宿

仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月 留在我的天空

這晚以後音訊隔絕

人如天上的明月 是不可擁有

情如曲過只遺留 無可挽救再分別

為何只是失望 填密我的空虛

這晚夜沒有吻別

仍在說永久 想不到是藉口

從未意會要分手

但我的心每分每刻 仍然被她佔有

她似這月兒 仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

我的牽掛 我的渴望 直至以後

仍在說永久 想不到是藉口

從未意會要分手

但我的心每分每刻 仍然被她佔有

她似這月兒 仍然是不開口

提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

我的牽掛 我的渴望 直至以後

16樓:匿名使用者

歌詞中文的,粵語唱的,要翻譯成什麼語言?

求李克勤月半小夜曲粵語歌詞,把粵語發音註上

17樓:匿名使用者

仍然倚在失眠夜望天邊星宿

ying yin yi zuai sa min ye muang tin bin sing sou

仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗

ying yin tiang gin siu tei ken yu ya cyi cou zuai tiu dou

為何只剩一彎月留在我的天空

wai huo zyi sing ya wan yu lou zuai euo dei tin hong

這晚以後音訊隔絕

zie man yi hao yang sun ga zue

人如天上的明月是不可擁有

yan yu tin sang dei miang yu syi ba huo yong you

情如曲過只遺留無可挽救再分別

cing yu quo guo zyi wai lou mou huo wan gou zuai fen bi

為何只是失望填密我的空虛

wai huo zyi syi sa muang ti ma euo dei hong hui

這晚夜沒有吻別

zie man ye mu you men bi

仍在說永久想不到是藉口

ying zuai siu wen gou sang ba dou syi zie hou

從未意會要分手

cong mei yi hui you fen sou

但我的心每分每刻仍然被她佔有

dang euo dei seng muei fen muei ha ying yin bei ta zin you

她似這月兒仍然是不開口

ta syi zie yu yi ying yin syi ba huai hou

提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋

tei ken dou zou dou zou ze miang yu bun yi sen cou

我的牽掛我的渴望直至以後

euo dei hin gua euo dei ha muang zyi za yi hao

求助粵語歌詞翻譯,求粵語帝翻譯歌詞

你媽媽大降價便宜了你老爸 養家日夜操勞不容易。你媽媽大降價便宜了你老爸 沒收生活費還提供三餐。能做幾道超越大眾水平的拿手小茶 有這樣的賢妻真的該點贊。你要譯音還是字面翻譯?誰能把徐小鳳的每一步裡面的歌詞用粵語 白話 翻譯出來啊 歌詞如下 每一步 曾踏過艱辛的每一步 仍然前去 歌曲名字 每一步。作曲 ...

有一首粵語歌歌詞裡有,求一首粵語歌 歌詞中有不知有沒有好像也沒有

鄭伊健 最愛是你 每與你一起這心都很高興 能陪著你世界再沒悶事情全部雨天轉晴 絕對好心情 逢凝望那對關懷我眼睛這次不可一起 多麼的想你 和回味與你幹過所有事情腸滬斑疚職狡辦挾暴錨誰令我心傾情 別了更加鮮明 期待快快再次見面和講你聽 最愛是你 生命動人因有你 我掛念你 深夜達晨曦常自不覺地 日夜算日期...

好聽的粵語歌,求好聽的粵語歌大全

千樺的。總感覺千樺的歌聲和林夕的詞系絕配。飲酒思源 假如讓我說下去 呼吸需要 等等都很不錯。感覺千樺的歌都很經典。哈,薛凱琪的歌聲也很不錯。雖然她貌似又很長一段時間無出 比較推薦的是 狐狸你今天愉快嗎 天國的微笑 哈,其實我是感覺她的國語歌比較好聽。還有吳雨霏的,也很不錯。三位一體 逼得太緊 分手要...