1樓：
「lee hom wang」不是英文名字，而只是他中文名字的英文拼寫，只不過他用的不是漢語拼音的形式。
這是一種出漢語拼音意外的其他拼寫形式，通常被用作除中國大陸戶籍意外的人士。但各地區也都不同。因為漢字在不同地區的方言差別很大，所以各地的拼寫差別也很大，比如香港地區便是以粵語音為出發，臺灣的拼寫規則不同與大陸和香港，朝鮮韓國也都有一套自己語音的拼音體系。
可以說這些都是各地的拼音，而並不是英文的翻譯。
而且中文名根本不存在標準的英文翻譯，中文名變作英文也只能受到各自國家地區的法律保護，保證身份認證。由於方言不同，各地對同一個漢字名做出的拼寫相互間差別很大，而只能被該姓名所有人的所在地戶籍的拼寫為唯一法定身份認證拼寫。
「瑾助」的拼寫目前有下列情況：
中國普通話漢語拼音：jin zhu
中國香港粵語音拼寫：kan cho
中國臺灣所謂通用拼寫：chin chu
中國普通話語音英文發音接近拼寫：jinn choo 或 jinn joo
漢字名韓國語音英文拼寫：keun jo
此外還存在其他拼寫，但主要還是受到方言影響，另外也受到各地拼音規則的影響，而並不存在統一的英文翻譯。
2樓：飛鴹嗨
jean-three
jeaner
靈感迸發而來的
---------------------------------jean jo
ps;jo有 愛人的意思
3樓：
我在外國已經住了7年了。
jeremy - (means exalted-高貴的）jeffery - (means peace bringer-帶來和平的)
jonathan - (means a gift - 上帝送的禮物）joseph - (means god multiples ）jess - 有這個名字的人大多數都很帥！
jacob - (means conqueror - 征服者）你選你喜歡的^_^
4樓：匿名使用者
jin john羅！其實英文名字很易取的 只要諧音差不多也行的了 而且翻譯也是根據個人喜好 它的彈性很大的
請英語高手幫我取個英文名
夢雪奇飛 lance 老式德語 大地 lance被形容為愛情 中的英雄人物 英俊，有男子氣慨，富有，也是厲害的 larry lawrence的簡稱。大部份人認為larry是隨和友善的 所到之處無不充滿笑聲。有人則認為larry是吃人不吐骨頭的奸商。lee 古英語 來自牧場之人。lee這個名字結合了兩...
幫取個英文名吧 幫我取個英文名
donna 朵拉 挺不錯的，而且叫這個名的人還不是很多。比較洋氣。daisy 黛茜，稚菊，合你的星座。幫我取個英文名 sherye 譯名西賴伊 西里耶 斯赫裡 西里 斯赫列。elegant longelegant，優雅，瀟灑的意思。或者eleanor long埃莉諾。於希臘語，含義是 光明 光輝的人...
請幫忙取一個英文名！幫忙取幾個英文名！
anne 善良，優雅的女孩。amber來自古法語，琥珀。angela 天使。cherry 櫻桃。cloris 古希臘神話裡花的女神，指盛開的花朵。crystal 來自古拉丁語，清澈如水晶 的意思。如果想要cool的英文名，我建議你到 soso上去起吧，完全免費，註冊都不用的哦。我自己的英文名就是在這...