1樓：誒我看到你了
剛開始知道《千與千尋》要在內地上映，並且由內地演員配音的時候，我還是很期待的。但是在看過之後感覺挺失望的，尤其是兩位主角的聲音，真的挺突兀的。
單說配音的明星藝人的口碑風評都很不錯，聲音也都挺好聽的，但是放在《千與千尋》的角色上，是真的不太合適。很大一部分觀眾都看過日版配音的《千與千尋》，都知道千尋這個角色的設定是一名十歲的女孩，日版的配音是由時年14歲的童星柊榴美來配音的，跟千尋這個角色設定是非常吻合的，而27歲的周冬雨為千尋配音，聽起來總有那麼一點點不和諧。
同樣的，白龍的日版配音演員入野自由當時也只是名14歲的小正太，這次為白龍配音的井柏然並不是這麼的適合這個角色，日版配音給我的感覺就是很舒服的正太的聲音，就是動漫裡白龍這個形象應該有的聲音。但是當井柏然的聲音配上白龍的樣子，除了違和，我感覺不到其他的，這應該是白龍長大後，成熟時的聲音，而不應該是少年白龍的聲音。
日版本身可以說是完美的配音已經讓我們先入為主了，感覺這些角色就應該是這樣子的聲音去演繹。相比內地的版本，臺版的配音會出色一些，在人物配音的選擇上也更符合人物形象。相反的在看內地版的配音，真的可以說是有點差勁了，在配音的選角上還是應該更慎重一點，選擇更貼合人物的聲音我想會更好一點。
2樓：卟要靈魂
中國配音團實力強勁，不能因為彆扭就否認事實。
3樓：匿名使用者
中國拼音團還是需要進步，因為在動漫裡，中國配音的確實有非常大的出入。
4樓：宿碧玉凱瑞
不是說中國配音團配得不好，而是我已經習慣了原聲了，就不太喜歡中文配音了
5樓：王燙燙
我還是我喜歡原音，但是中國配音團真的很棒，超級優秀
6樓：期末都要過呀
其他國家配中文配音都是有點奇怪的感覺。而且我看過日版的配音，所以我會覺得很奇怪。
7樓：小橙子
我覺得還是日語版比較好吧，中國配的感覺沒有日語版的有感覺，感覺有一點兒不配
8樓：斯文怪人
不能否定中國配音就沒有日本的好，都有各自的特色吧
9樓：小啊奔兒
我覺得不管是什麼的配音比原版的配音面前都是比較不符合原版的。所以中國的配音團可能沒有日本的配音團要好。
10樓：幫你是因為她
中國配音團隊自然有中國配音團的優點，在中國演就要有中國的特色。
通過**《千與千尋》談談自己的看法
11樓：匿名使用者
非常好看的一部動漫《我非常贊這不動漫》
千與千尋在講什麼，千與千尋講的是什麼
主題是講不要汙染環境 揭示人類的貪婪 當然還有小千的堅強和勇敢還有愛心 講述不要貪 貪吃 貪財等 否則會 說得是一個女孩進入神靈世界發生的故事，從中能感受到很深 愛是人與人之間溝通的橋樑,在迷失中尋找自我,在困難中成長.先生本人也說過希望每一個十餘歲的女孩在看完後能從千尋身上找到自己的影子,從其他不...
千與千尋觀後感，千與千尋觀後感300字
文庫精選 內容來自使用者 教育資料庫 千與千尋 是宮崎駿執導 編劇，吉卜力工作室製作的動畫電影。講述了少女千尋意外來到神靈異世界後發生的故事。千與千尋觀後感300字，歡迎閱讀。千與千尋觀後感300字一 這一天，老師又組織我們看了 千與千尋 的動畫電影，電影講的是一個叫千尋的女孩子不小心進入了 仙界 ...
千與千尋講的是什麼，千與千尋講的是什麼意思啊？
動畫片千與千尋講的是什麼？星知計劃 該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。1 該片榮獲了柏林電影節金熊獎 奧斯卡金像獎最佳動畫片等十多項日本國內外大獎。一個10歲小女孩兒叫千尋，本想回新家，竟然闖入了神隱世界，和一個叫白龍的男孩兒發生故事。你自己去看看吧，自己...