1樓：政法一劍
【shineng】(shineng)如何？
由shine（閃耀）+neng（能）合成
2樓：匿名使用者
根據發音近似的,隨便起
chana 蠻好,和china就差一個字母,發音也跟創能接近
3樓：匿名使用者
"challenge" 很適合吧?既說明你的產品有挑戰力,也希望你的員工都有要挑戰創造能力的極限:)
給公司起個英文名
4樓：蜉蝣2014小蟲
公司現在是用rumengwen（音譯）作為“儒盟文”的英譯，公司的商標以及很多地方都是用rmw，故建議的新英文名字亦圍繞著rmw去想，以免浪費已建立了的聲譽。
r 可考慮：
range， 意思是“一類”、“一組”
reliance， 意思是“信實”
rio （西班牙文），意思是“力”
roll，意思是“卷”（金屬板）
mw則建議用：
metalworks 既已包含mw，亦與金屬製品意思配合
全名即：
range metalworks industries co. ltd.
reliance metalworks industries co. ltd.
rio metalworks industries co. ltd.
roll metalworks industries co. ltd.
~~~~~~~~~歡迎追問~~~~~~~~~
給商標起個英文名字
5樓：魚爪
一、拼音法商標註冊
拼音商標就比較簡單了，直接把我們的文字商標用拼音註冊成為商標，這樣瞬間就有了國際範，因為拼音也是英文字母所組成，所以和英文商標是一樣的，只是不屬於英文單詞而已。
二、音似法商標註冊
大家都知道英文單詞也是有音節的，就是母音字母的發音，我們可以將我們的文字商標用英文單詞的母音字母發音來進行表達，也是非常的合適的，而且相類似的商標，就有海爾、美的、國美等等。
三、首字母商標註冊法
首字母商標註冊法還是非常的好理解，就是將我們文字商標每個字的首字母註冊成為英文商標，在現在很多的大型企業還是有很多的例子，比如：中興、比亞迪、太平洋保險等等都是用首字母來作為商標的。
四、含義法商標註冊
含義法是根據企業行業來賦予商標的一種含義，比如：攜程主要就是從事旅遊行業，而商標的名稱攜程，也是和旅遊、外出有一定的關聯性，通過含義法來設計商標名稱還是非常的普遍的。
6樓：匿名使用者
otheya
ou shiya
給我的品牌起個英文名
7樓：童童
companion~~~~~~~~~~中文翻譯是，知音！！ 意味女性知音！！！
請根據中文公司名起個英文名
8樓：喬叔總攻
公司名稱：東方---- oriental 國外一般用oriental指遠東，也就是中國，日本之類的國家。不過，因為中國的巨大，所以，一般oriental指的就是中國。
因此我覺得你的公司用這個名字就蠻好的。不過，公司名稱因為你沒有給出全稱，很難幫你確定。比如是****呀，還是什麼別的，這在英文翻譯上是有區別的。
品牌名稱：gbt 代表 ”great brand trademark“ 中文意思 ”極好的品牌商標“。 其中：
g 諧音 ：“紫”， b 取音”阿比“， t 取音 ”布丁“。不過，作為品牌名，不需要有真是的含義，也不需要是一個單詞，因此，只需要gbt就可以了。
但願能幫到你，或者給你什麼啟發。
9樓：呆喵曲奇
朱利公司（築屹）有點像吧~
10樓：陽光香味
不能上網翻譯一下，不行在自己調整下嘛？shandong zhu yi building decoration engineering company limited
11樓：匿名使用者
這個需要懂英語專業知識的人。
境內公司起英文名有什麼規定嗎？
12樓：匿名使用者
企業名稱登記管理實施辦法（2023年修訂）(節錄)（國家工商行政管理總局令第10號）
第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。
企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。
13樓：匿名使用者
上面說的很全了
不過好像企業名稱是要經工商管理部門核准的，不然你就是自己翻譯了也未必寫進營業執照裡
14樓：匿名使用者
有，不得和馳名商標衝突。
求公司英文商標？ 10
15樓：匿名使用者
不知道你報第幾類的，試試看 chiho
給公司取個帶有「清爽」意境的英文名
shining dawning shining 有光亮 閃耀 燦爛 光芒之意 dawning 有曙光 晨曦 拂曉之意 中文翻譯 晴朝 讀招 bright horizon bright 清澈明麗 清新明快 清亮明朗之意 horizon 天際 天邊 地平線 中文翻譯 朗際 azuru sky azuru...
請給公司取英文名及部門名及公司縮寫
我覺得您的提問最關鍵是公司名 棹泛 的英文翻譯。既然是涉及投資，資金fund總是少不了的，所以建議泛用 fund 至於 棹 英語直接音譯似乎找不到有意義的單詞，所以只能用諧音。我的建議使用 draw,意思是取出 抽出 提取 汲取 領取 吸引 獲取 領取 支取.但是，drawfund 不像個公司名，所...
幫忙取個英文名！謝謝！幫我起個英文名，謝謝！
我幫你 設計一個 英文名。首先 1 吳 在百家姓的英文中為 woo 所有百家姓 英文 可參照。其次 2.取英文的名。英文的名可以根據 諧音字 來取。如 ned 讀作 內德 男子名，等於edward 注 吳男 的 男 與 內德 的 內諧音 且都是 n開頭 又好聽含義 有活力的，活潑的 善良的，智慧的。...