1樓：從頭再來好風彩
字面意思是，有點名聲，**是因為我的文章好呢？做官，倒應該因為年老多病而退休。
但對於作者來講這是說的反話，立意至為含蓄。詩人素有遠大的政治抱負，但長期被壓抑而不能施展，因此聲名竟因文章而著，這實在不是他的心願。
杜甫此時確實是既老且病，但他的休官，卻主要不是因為老和病，而是由於被排擠。這裡表現出詩人心中的不平，同時揭示出政治上失意是他飄泊、孤寂的根本原因。
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
譯文：微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅杆的小船在夜裡孤零地停泊著。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波湧動，大江滾滾東流。
我難道是因為文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。自己到處漂泊像什麼呢？
就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
擴充套件資料
一、內容賞析：
詩人由華州解職離成都去重慶途中。全詩流露了詩人奔波不遇之情。詩的前半寫“旅夜”的情景。以寫景展現境況和情懷，寓情於景之中。後半寫“書懷”。
抒發自己原有政治抱負，沒有想到卻是因為文章而得揚名四海，而宦途卻因老病而被排擠。表現了內心飄泊無依的傷感，字字是淚，聲聲哀嘆，感人至深。“星垂平野闊，月湧大江流”與李白的“山隨平野盡，江入大荒流”有異曲同工之妙。
詩的前半描寫“旅夜”的情景。第
一、二句寫近景：微風吹拂著江岸上的細草，豎著高高桅杆的小船在月夜孤獨地停泊著。當時杜甫離成都是迫於無奈。
這一年的正月，他辭去節度使參謀職務，四月，在成都賴以存身的好友嚴武死去。處此悽孤無依之境，便決意離蜀東下。因此，這裡不是空泛地寫景，而是寓情於景，通過寫景展示他的境況和情懷：
像江岸細草一樣渺小，像江中孤舟一般寂寞。
第三、四句寫遠景：明星低垂，平野廣闊；月隨波湧，大江東流。這兩句寫景雄渾闊大，歷來為人所稱道。
在這兩個寫景句中寄寓著詩人的什麼感情，歷來有不同的解讀，有人認為是“開襟曠遠”（浦起龍《讀杜心解》），有人認為是寫出了“喜”的感情（見《唐詩**集·杜甫五律例解》）。
很明顯，這首詩是寫詩人暮年飄泊的悽苦景況的，而上面的兩種解釋只強調了詩的字面意思，這就很難令人信服。實際上，詩人寫遼闊的平野、浩蕩的大江、燦爛的星月，
正是為了反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無告的悽愴心情。這種以樂景寫哀情的手法，在古典作品中是經常使用的。如《詩經·小雅·采薇》“昔我往矣，楊柳依依”，用春日的美好景物反襯出徵士兵的悲苦心情，寫得很是動人。
二、作者簡介：
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。
杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。
2樓：琳兒豬
名豈文章著，官應老病休一句出自唐代詩人杜甫的《旅夜書懷》。
原文： 旅夜書懷
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
譯文：微風吹拂著岸邊的細草，高聳桅杆的小舟停江邊。
星星垂向廣袤空曠平野，明月照射著奔流的大江，我是因會寫文章才得名？撤職是因為我年老體弱。
我漂泊的生涯像什麼呢？就如天地間孤飛的沙鷗。
3樓：匿名使用者
有點名聲難道是因為我的文章寫得好？做官被罷退倒應該因為年老多病吧。
這句說了反話，用自我嘲諷的語氣表達了自己空有滿心壯志卻不得施展才華的苦悶和壓抑。杜甫此時確實是既老且病，但他的休官，卻主要不是因為老和病，而是由於被排擠。這裡表現出詩人心中的不平，同時揭示出政治上失意是他飄泊、孤寂的根本原因。
意思是：微風吹拂著岸邊的細草，高聳桅杆的小舟孤獨的停在夜晚的江邊。星星垂向廣袤空曠平野，明月照射著奔流的大江，我難道是因會寫文章才得名？
被罷退倒應該因為年老多病。我漂泊的生涯像什麼呢？就如天地間孤飛的沙鷗。
擴充套件資料
杜甫，字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。
這首詩一向被認為是杜甫於唐代宗永泰元年。是年正月，杜甫辭去節度參謀職務，返居成都草堂。永泰四月，友人嚴武去世，杜甫在成都失去依靠，遂攜家由成都乘舟東下，經嘉州（今四川樂山）、榆州（今重慶市）至忠州（今四川忠縣）。
杜甫於秋天抵達忠州後創作了這首詩。
4樓：大家知道我很帥
出自杜甫的《旅夜書懷》。
旅夜書懷 杜甫
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
譯文：微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅杆的小船在夜裡孤零地停泊著。
星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波湧動，大江滾滾東流。
我難道是因為文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什麼呢？就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
5樓：匿名使用者
少年從軍泳 壯志覓封猴
一笑掛印丟 創業再叢頭
名因支章著 官韭老病休
子女壞膝下 知交編神州
6樓：匿名使用者
名氣不是因為文章做的多來的，要好。做官是因為老了或病了而退休的。應該是這樣吧。。。
名豈文章著，官應老病休 含義~
7樓：匿名使用者
名豈文章著”，聲名不因政治抱負而顯著，反因文章而顯著，這本非自己的矢志，故說“豈”，這就流露出因政治理想不得實現的憤慨。說“官應老病休”， 詩人辭去官職，並非因老而多病，什麼原因，詩人沒有直接說出。說“應”當，本是不應當，正顯出老詩人悲憤的心情。
面對遼闊寂寥的原野，想起自己的痛苦遭遇，深感自己漂泊無依，在這靜夜孤舟的境界中自己恰如是天地間無所依存的一隻沙鷗。以沙鷗自況，乃自傷飄泊之意。
閱讀古詩:旅夜書懷,回答問題:1如何理解"名豈文章著,官應老病休"這一聯的含義？
8樓：喬木查
旅夜書懷 杜甫
詩的頭四句寫景.首兩句寫近景,岸上的小草在微風中飄擺,豎著高高桅杆的小船孤獨地停泊在月夜的江面上.月夜孤舟,微風陣陣,寂靜和孤獨籠罩著一切,揭示了詩人浪遊漂泊的孤清處境.
頷聯寫遠景,是歷來傳誦的名句.大筆勾勒,寫得真切細膩,創造出一種闊大雄渾但又寂寞空曠的境界,從而再反襯詩人的孤獨,景中見情,景與情融.
詩的後四句筆勢急轉,直抒情懷.頸聯“名豈文章著,官應老病休”寫出詩人極度憤慨之情,前句說明其志向未酬,反而因文章而揚名,讀來令人心沉；後句詩人以自嘲口吻詼諧地說出自己政治理想不得實現的憤慨.“豈”“應”是關鍵字眼,上下關聯.
尾兩句觸景而情發,景以自況,運用形象的比喻收結全詩.詩人以天地間一隻形單影孤的沙鷗來寄託自己功業未成的慨嘆,有一種強烈的感染力量.
此詩通過旅途月夜景色的描寫,抒發了詩人漂泊生活孤獨淒涼的苦悶心情.詩人把這種心情寫得含蓄不露,律細筆深,情景交融,渾然一體,不愧為千古名作.
“名豈文章著，官應老病休。”這句話的含義是什麼？
9樓：丹陽浴雨
“名豈來文章著自 官應老病休”表現bai了杜甫後期生活du幾近潦倒、壯志難酬zhi
、淒涼的人dao生。
《旅夜書懷》【唐】杜甫
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似？天地一沙鷗。
譯文：微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅杆的小船在夜裡孤獨地停泊著。
星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波湧動，大江滾滾東流。
我難道是因為文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什麼呢？就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
名豈文章著官應老病休表達了詩人怎樣的思想感情
10樓：勝利屬於王者
愛是一場輸不起的豪賭。押上全部賭注以後，如果贏了，我們將贏得終生幸福；如果輸了，留下的只有道道傷痕。明知輸不起，偏偏還要賭，勸也勸不了，攔都攔不住——這就是愛情的魅力所在。
總以為愛情可以填滿人生的遺憾，然而，製造更多的遺憾，卻偏偏是愛情。陰晴圓缺，在一段愛情中不斷重演。
11樓：拜三詩
你要原諒我1心1我用心1哦1
陳世清的主要官網文章
文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術，包括詩歌 散文 劇本 寓言 童話等，是文化的重要表現形式，以不同的形式 稱作體裁 表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活。 蓋興有學丁 在已發現的敦煌遺書中,有相當數量的文學作品,除去少數文人作品及某些專集 選集殘卷外，大多是唐五代時期流傳...
EDG官宣廠長正式迴歸，你知道廠長的名場面嗎？
廠長正式迴歸，這讓許許多多的老玩家可以說是熱淚盈眶。作為edg的靈魂級別人物。打野位置的廠長不僅僅是隊伍在賽場上的依仗，更是隊友心中的定海神針。有沒有廠長的edg，相差之大無法估計。作為edg的領軍級，廠長的退位。所有人都感到無所適從。雖然他最後從打野位到隊伍的教練，幫助自己的隊員在賽場之外運籌帷幄...
作文《假如我是一名前廳部長的文章
不用那麼緊張 演講真誠，實在點，會什麼就說什麼，該怎麼做就要怎麼做，要達到什麼目標，希望什麼等之類的 假如我是教育部部長 作文600字 假如我是教育部長 哎，作業堆積如山，各科老師誰也不放過我們。乾脆我來當教育部長。清晨，我意氣風發走進中國文化教育部大廈，開始我全新的工作。首先，我廢除了現行的高考制...