better city,better life 的中文翻譯是 城市讓生活更美好 嗎

時間 2021-06-30 16:25:50

1樓:匿名使用者

樓主:我很佩服你鑽研的精神,這個口號剛出來時我也覺得有點怪,但說不出來哪點怪,就是覺得有點歧視農村的意思。

你能研究的這麼深,真值得我學習。

確實,應該是 更好的城市,更好的生活

2樓:洛乙乙

就是這個意思其實。

只是城市,讓生活更美好簡潔點

他那個城市就等同於科技創造的財富

我是這麼理解的,更好的城市,可以創造更好的生活也就是城市讓生活更美好

3樓:八月桂花香

它這麼寫是因為城市是一個很大的場所,雖然沒有鄉下的空氣那麼好,但能認識許多朋友,更能使我們的視野更廣闊!

4樓:星光紫兒

是的,關於你的看法,我不知道你是怎麼想出來的,反正我敢肯定“better city , better life"的意思絕對是:“更好的城市,更好的生活”(我去看世博了)

5樓:匿名使用者

lz直接入題了!首先世博會突出的是上海,作為一流動人口高的城市。固有它利益問題所在,就是向世界打出上海的光彩!

其目的是為了突出上海,因為這可以說是上海人的光榮!上海改變中國很多,中國打出上海這一品牌!中國得發展,今後的路線必然是城市化…農業轉工業化!

中國人要做強,上海起帶動作用!上海帶動城市,城市帶動農村!至於你的其他其他說法…那只是美好的東西,也就是華而不實,你誤解這次的意義!

是否採納,是你的,這僅僅個人意見

“城市讓生活更美好”的英文怎麼說

6樓:瀛洲煙雨

城市讓生活更美好"

翻譯結果:

better city, better life"

7樓:

city makes life a better place.city makes life better.

8樓:韶溪智爾琴

better

city,

better

life.世博的宣傳語吧

城市讓生活更美好的基本含義,城市讓生活更美好是什麼意思?

2010年中國上海以 城市,讓生活更美好 為主題。它所包含的五個分主題 城市與經濟發展關係 城市與可持續發展關係 城鄉互動關係 城市與高科技發展關係 城市與多元文化發展關係。要求更適宜居住的環境,更高質量的生活,這是人類新世紀的夢想。她體現了以人為本的理念,真實的反映了人類對城市發展前景的希望和渴求...

怎樣的城市才能讓生活更美好作文,關於城市讓生活更美好的作文

呵呵,天才也有不會的時候,本人剛剛完成這篇文章,就讓偶來教你吧!議 可以用角度分類的手法來寫 1 先交代城市的起源,因為 城市,讓生活更美好 的主題就是來敘述城市的建立給生活帶來的變化,敘述歷史可以用來作對比,也可以作為全文敘寫順序,使議 富有邏輯,不凌亂。如果亂了的話,這篇議 就是一張爛紙2 可以...

是作文種花讓生活更美好作文,種花讓生活更美好作文

表姐送我一包波斯菊的種子,我懷著興奮的心情,把它種進了蛋形的小花器裡,用一顆憧憬的心,等待它發芽,長葉,開花。我每天守著這個小花器,為它澆水,接受夕陽的最後一絲光芒,只為讓它早日成長,開出炫目的紅色小花。不勞動,連棵花都養不活 這便是老舍先生告訴我的真理。一天,兩天。十四天,十五天,已經整整十六天了...