1樓：艾麗婭娜
上面所回答的都對，不過我的一句常說的就是比較經典，哈哈：記好喇ずっとあなたのそばにいます
意思就是：我一直在你的身邊
いつまでも君のそばに殘りたい/います
意思是：我想永遠留在你身邊/我永遠在你身邊參考參考吧```
2樓：匿名使用者
あなたのそばにのこりたい
貴方の側に殘りたい。
想留在你身邊
きみといっしょにくらしたい。
君と一緒に暮らしたい。
想和你一起（過日子）/想和你生活在一起。
あなたといっしょにおもいたい。
貴方と一緒に思いたい。
想和你一起。
3樓：禚牧商斯雅
【中】永遠和你在一起
【日】ずっとあなたと一緒よ。
恩就是這樣了。不懂的話歡迎追問
滿意的話別忘了採納哦
4樓：阿時阿時
あなたといっしょにおもいたい。
5樓：鉞寄翠
あなたと一緒に居たい。
あなたと いっしょに いたい。
a na ta to i ssho ni i ta i.
6樓：透明的水果籃子
我想和你在一起
一緒にいたい。
いっしょにいたい。
issho ni i ta i.
7樓：
我的回答和"透明的水果籃子 - 魔導師 十級 "的一樣...
日語我想要和你一起怎麼翻譯
8樓：居芝析夏
我覺得還是用“請和我在一起”“和我在一起好不好”這種語氣合適些“我要和你在一起”完全不顧人家女孩子的感受。萬一人家對你根本沒意思呢？
:pいつも側にいてくたさい。
一之末索吧尼
一得庫達撒一
我想和你在一起。英語怎麼說？ 10
9樓：匿名使用者
i want to be with you.
重點詞彙
want
英 [wɒnt] 美 [wɑnt]
vt. 需要；希望；應該；缺少
n. 需要；缺乏；貧困；必需品
vi. 需要；缺少
短語in want 在貧困中
want for 需要；缺乏…
whatever you want 無論你要什麼；不管你想要什麼
in want of 需要，缺少
擴充套件資料
want的同近義詞
1、wish
英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
v. 希望，但願；盼望，想要；祝，祝願；祈願，許願；（印度英語）問候；要求（某人）做某事
n. 希望，願望；祈求，心願；祝願，祝福；想要的東西，希望的事；請求，要求
n. (wish) （美）威什（人名）
短語you wish 夢想成真 ; 你希望 ; 幻想成真 ; 你願意的話
chopard wish 肖邦 ; 蕭邦
wish tree 願望樹 ; 許願樹 ; 歌詞分配用顏色標註
2、claim
英 [kleɪm] 美 [klem]
vi. 提出要求
vt. 要求；聲稱；需要；認領
n. 要求；聲稱；索賠；斷言；值得
短語patent claim 專利要求書 ; 佔有權 ; 專利許可權 ; 專利申請範圍
contractual claim 根據合同的債權 ; 按合約索償 ; 合同內索賠 ; 依據合同的債權
residual claim 剩餘索取權 ; 剩餘權益 ; 剩餘權 ; 剩餘求償權
10樓：斯曼
i want to be with you.（正式）我想和你在一起i wanna be with you .（不正式）我想和你在一起i hope i can be with you forever.
我希望我能永遠跟你在一起.
i love to be with you.我喜歡跟你在一起.
11樓：好厲害丶君
i want to be with you
滿意請採納 謝謝！！
12樓：清晨小曦
i want to be with you.
13樓：001化蝶
i want to stay with you.
14樓：xbl冰雪天使
i want to be at your side.
15樓：匿名使用者
你好我想和你在一起。
i wanna be with you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你學習進步，更上一層樓！
不明白請及時追問，滿意敬請採納，o(∩_∩)o謝謝~~
日語“你想和我在一起嗎？”怎麼翻譯？
16樓：巨蟹
中文：你想和我在一copy起嗎？
日語：（直譯）あなたは私と一緒にしたいですか？
羅馬字：a-na-ta-wa wa-ta-shi-to i-sho-ni-shi-ta-i de-su-ka
但日本人一般是比較婉轉的，不會這麼直白，如果是詢問是不是願意‘處物件’時，下面的表達更為合適
（あなたは）私と付き合いしたくない？
(a-na-ta-wa) wa-ta-shi-to tsu-ki-shi-ta-ku-na-i?
我想和你在一起韓文怎麼翻譯？
17樓：匿名使用者
韓文.난 너와 함께
我想和你在一起
羅馬音：版dang sin gwa ham gge ha go sipeoyo。
나는 당신과 함께 있다고 생각하고 있습니다（更鄭重地）權
18樓：匿名使用者
나는 당신과 함께 있다고 생각하고 있습니다附上來一個可
自以免費翻譯韓文的**
19樓：李心
我想du和你在一起
zhi.
당신과 함께 있고 싶습니다.
鄭重dao承諾：內非翻譯
容機翻譯~~
20樓：樂譜通
너와 함께 있고 싶어 (注意
抄：不是敬語哦~)
당신과 함께 있고 싶어요.
당신과 함께 있고 싶습니다.
我想和你在一起，卻也只是想想而已 日文怎麼寫？我不要機器翻譯
21樓：匿名使用者
你說話的物件是男？是女？
對男的：
あなた（or ？？？さん）と一緒にいたいけど、自分がそう望んでいるだけです。
對女的：
きみと一緒にいたいけど、自分がそう望んでいるだけです。
22樓：匿名使用者
あなたと一緒にいたい、妄想だけだけど
23樓：
一緒にいたいと思う。そう、「思う」だけ。
24樓：雜煮火鍋
君と一緒にいたい、と単なる一人思うだけけど。。
25樓：
一緒にいたいってのは自分の一方的すぎかもね。
26樓：鉛筆的話
私は君と一緒にいたいだけど、そりゃ考えてみるだけなのだ。
我想和你在一起 各種語言的文字翻譯 5
我喜歡你,以後也想和你一直在一起,用日語怎麼翻譯
27樓：匿名使用者
私はあなたが好きで、これからも君とずっと一緒にいたいとしている
我想和你在一起的英文翻譯 250
28樓：匿名使用者
i want to be with you.（正式）我想和你在一起i wanna be with you .（不正式）我想和你在一起i hope i can be with you forever.
我希望我能永遠跟你在一起.
i love to be with you.我喜歡跟你在一起.
29樓：匿名使用者
我想和你在一起
i want to be with you.
30樓：匿名使用者
我想和你在一起
i want to be with you我想和你在一起
i want to be with you
31樓：艾皓萇冰冰
iwant
tostay
with
you.