1樓：廣東
「你講晒啦甘」應該這樣寫：咁，你講晒啦！
咁-------這樣的意思。
講-------說。
晒------完全、全部的意思。是一個語氣助詞，常在補語。
普通話的意思是：
這樣，你都全說完了，不用我說啦！
2樓：鬱北子
「你講晒啦咁」嚴格說來這句話其實不太符合語法,.它包含有幾層意思,很難找到和這句話能完全對應的普通話,具體是什麼意思要看具體語境,總的說來就是一句對剛才說話的人表示不滿而和抱怨的話.
「你講晒啦咁」= 話全被你一個人說去了/只有你說話的份/你說是什就是什麼好了
咁=那麼/這麼
嗮=全部/完了
3樓：曦之女
意思是「那這樣，什麼都是你說的啦」
我無野講啦，你啲講晒啦 這句粵語什麼意思
4樓：儲璇珠
1樓翻譯有點不準 d=那些 撲街=王八蛋 亂講野=亂說話 去死啦=去死吧 乜7都系=什麼都是 （7是男性***官，粗口） 沵講晒=你說得算 那些王八蛋亂說話都去死吧，什麼都是你說得算
5樓：發憤圖強的橘子
我無話可講了，你都講完了。
廣東話「我同你講嘎野講比距地知啊嗎，你宜家威晒啦，洗我多謝你磨？ 和禁你禁講俄乜都無野講剌是什麼意思
6樓：諾之然
翻譯：我告訴你的話你都告訴了他們嗎？你現在很厲害啦，要我謝謝你嗎？那你這樣說，我還有什麼話可以說的呢？
7樓：暮月紫妙
我和你說的話你說給他們知道了嗎？你現在威風啦，用不用我多謝你？
「和禁你禁講俄乜都無野講剌" 這個真的各種不明白，是不是複製錯了？
粵語「我地開頭都系甘噶啦！」是什麼意思？
8樓：一弦一柱
「我地開頭都系甘噶啦！」的意思是「我們開始都是這樣的啦！」
「我哋、我地」在粵語中是「我們「的意思，」開頭「則是」開始「的意思；」甘「則是表示」這樣，那樣，那「，類似的詞語還有如下：
粵語1：我哋、你哋、佢哋
中文1：我們、你們、他們
粵語2：咁
中文2：這、這樣、這麼、那、那樣、那麼
粵語3：乜
中文3：什麼（東西）
粵語4：咪
中文4：別、莫、勿
9樓：匿名使用者
『我地』是指我們，『開頭』是指開始，『都系甘噶啦』指也是這樣的/都是這樣的。整句：我們開始也/都是這樣的。
10樓：匿名使用者
我們的開始都是這樣的
晒 在廣東話中是什麼意思，在粵語中「晒「 字的意思都有哪些
米格戰鬥機 廣東話中，晒 的意思很多，具體如下 1，作動詞，是拿出的意思。比如 晒冷 放出手上的所有籌碼 晒命 炫耀 2，作動詞，晾晒，在陽光下放置的意思。比如 晒衫 晾衣服 3，作動詞，結束，完了的意思。比如 食晒 吃完 4，作動詞，沖洗，沖印的意思。比如 晒相 沖洗 5，做副詞，意思是什麼的樣子...
粵語中晒字是什麼意思啊，廣東話晒字的意思是什麼如何用
詳細釋義 1 晒，形聲。左形，右聲。本義 在陽光下曝幹或取暖 2 暴晒 晒乾 expose to the sun dry in the sun bask 3 就是show 表現一下。晒是英文 share 的音譯，意即把自己的 收穫 心愛之物，所有生活中的 零件 拿出來晒晒太陽，與人分享，炫一炫，得瑟...
頭文字d中粵語是周杰倫講的嗎，頭文字D中粵語是周杰倫講的嗎
free情到深處腿 電影 頭文字d 中，周杰倫講的是國語，粵語是後期周杰倫親自配音完成。頭文字d 部分 粵語臺詞如下 知唔知咩系神呀，神以前都系人，不過佢做到人做唔到嘅嘢，之後佢就係神，一年前，校長條8婆踢左我出校，佢同我講，佢話阿木，你不如唔好叫阿木 你索性叫條廢柴啦你，之後我諗得好清楚，我要話比...