1樓：匿名使用者
全文：對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休，惟有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓長望，誤幾回天際識歸舟。爭知我倚闌干處，正恁凝愁。
翻譯：面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經過一番雨洗的秋景分外寒涼清郎。淒涼的霜風逐漸地迫近，關隘、山河冷清蕭條，落日的餘光照耀在樓上。
到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長江水，不聲不響地向東流淌。
不忍心登上高山下看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤，為什麼苦苦地長期停留在異鄉？想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。
怎麼知道我，倚著欄杆的時候，正這樣的愁思深重。
2樓：匿名使用者
八聲甘州
柳永對瀟瀟、暮雨灑江天，一番洗清秋。
漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。
是處紅衰翠減，苒苒物華休。
惟有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留。
想佳人妝樓顒望，誤幾回天際識歸舟。
爭知我、倚闌干處，正恁凝愁。
鄙人才疏，不懂北宋詞人柳永寫的《八聲甘州》內容是與「甘州」有何關聯？詞義並無體現
八聲甘州，唐教坊大麴有 甘州 雜曲有 甘州子 是唐邊塞曲，因以邊塞地甘州為名。八聲甘州 是從大麴 甘州 擷取一段改制的。因全詞前後片共八韻，故名八聲，慢詞。與 甘州遍 之曲破，甘州子 之令詞不同。詞語 以柳永詞為正體。九十七字，前片四十六字，後片五十一宇，前後片各九句四平韻。亦有在起句增一韻的。前片...
柳永對詞有哪些貢獻請以八聲甘州為例,談談劉永詞的藝術特色
西冷之都 開創花間派 詞偏於俗豔，但很大眾化，凡有井水處，皆能歌柳詞 注重用詞的精美，是對詞藻的昇華，但內容上偏於俗套，聲韻優美，適於朗誦，賞析上沒有什麼特別之處。 納蘭魂香 北宋第一個專心作詞的詞人，柳永是北宋一大詞家，在詞史上有重要地位。他擴大了詞境，佳作極多，他不僅開拓了詞的題材內容，而且寫作...
八聲甘州中「愁」字的具體內涵是什麼
原句是 爭知我，倚闌杆處，正恁凝愁！意思是 她哪會知道我，倚著欄杆，愁思正如此的深重。一個愁字起到了收尾呼應。對瀟瀟 暮雨灑江天,一番洗清秋.漸霜風悽緊,關河冷落,殘照當樓.是處紅衰翠減,苒苒物華休.惟有長江水,無語東流.不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收,嘆年來蹤跡,何事苦淹留.想佳人 妝樓顒 y...