1樓：東門合英彭戊
如若不然:如果(事情)不像你說的這樣
勿忘心安:忘記這些,保持心安
不泣離別:不為離別而哭泣
不訴終殤:不為一直(始終)難過而找你訴苦
如果不是這樣,忘記這一切,我們不用殤離別..因為彼此有你,天涯海角算什麼...
2樓：怡儒
據說是席慕容的，全文是：
浮華一生，淡忘一季。 空有回憶，打亂纏綿。 笑容不見，落寞萬千。 弦，思華年。 那些年華，恍然如夢。 亦如，流水，一去不返。 不泣離別，不訴終殤。
如果不是這樣，也不要忘了內心的坦然，不要為了離別而哭泣，也不要說死亡的傷痛(也有說離別時的傷痛）。
3樓：
如果不是這樣的話，不要忘了內心的坦然，不因離別而哭哭啼啼，不**感情最後到底是存是亡