1樓:
“池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲”這兩句詩的意思是:三四片碧綠的青苔點綴著池中清水,棲息在樹葉下的黃鸝偶爾歌唱兩聲。出自宋代晏殊的《破陣子·春景》。
原詩:《破陣子·春景》宋代:晏殊
燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,採桑徑裡逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。
釋義:燕子飛來正趕上社祭之時,清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢,原來它是預兆我今天鬥草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。
2樓:愛單單愛
這句詩的意思是:池上三四片碧綠色的青苔點綴著池中清水,棲息樹葉下的黃鸝偶爾歌唱一兩聲。
碧苔:碧綠色的苔草。
這句詩出自於宋代詞人晏殊的詞作《破陣子·燕子來時新社》,詞的全文如下:
燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,採桑徑裡逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。
【白話譯文】
燕子飛回來的時候正趕上春季祭祀的日子,梨花落去之後又迎來了清明。池上三四片碧綠色的青苔點綴著池中清水,棲息樹葉下的黃鸝偶爾歌唱一兩聲,柳絮也隨風輕輕地飛舞著。
在採桑的路上邂逅了東鄰女伴,她笑得如花般燦爛。正疑惑著她是不是昨晚做了個春宵美夢,原來是今天鬥草獲得了勝利。雙頰不由自主地浮現出了笑意。
3樓:阿沾
意思:幾片碧苔點綴著池中清水,幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉。
”池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲“出自北宋著名詞人晏殊的《破陣子·春景》。
1、全文:
燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,採桑徑裡逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。
2、譯文:
燕子飛來正趕上社祭之時,清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢,原來它是預兆我今天鬥草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。
3、賞析:
這首詞以輕淡的筆觸,描寫了古代少女們春天生活的一個小小片段,展示在讀者面前的卻是一副情趣盎然的圖畫。歸飛的燕子,飄落的梨花,池上的碧苔,清脆的鳥啼,映襯著笑靨如花的少女,讓人感受到春天的生機勃勃和青春的無限美好。
晏殊(991年—2023年2月27日),字同叔,撫州臨川人。北宋著名文學家、政治家。
生於宋太宗淳化二年(991年),十四歲以神童入試,賜同進士出身,命為祕書省正字,官至右諫議大夫、集賢殿學士、同平章事兼樞密使、禮部刑部尚書、觀文殿大學士知永興軍、兵部尚書,宋仁宗至和二年(2023年)病逝於京中,封臨淄公,諡號元獻,世稱晏元獻。
晏殊以詞著於文壇,尤擅小令,風格含蓄婉麗,與其子晏幾道,被稱為“大晏”和“小晏”,又與歐陽修並稱“晏歐”;亦工詩善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉詞》、《晏元獻遺文》、《類要》殘本。
晏殊性格剛毅直率,生活儉樸。他多次做州官,官吏和百姓對他急躁的性格很畏懼。他善於瞭解別人,富弼、楊察都做了他的女婿。
晏殊做宰相兼樞密使,富弼做樞密副使,於是,晏殊請求辭去所兼的樞密使職務,皇上沒有允許,他受到皇上的信賴和恩遇達到如此地步。
晏殊的文章,內容豐富,詞藻華麗,他能寫各類文章,尤其善於寫詩,有閒雅的意趣和多情的思緒,晚年仍專心孜孜地學習,不知疲倦。
4樓:帝都小女子
譯文:幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉。
破陣子①
晏殊燕子來時新社②,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴③,採桑徑裡逢迎。疑怪昨宵春夢好,原是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。
[註釋]
①破陣子:唐教坊曲名。又名《十拍子》。
②新社:春社,在立春後,清明前。
③巧笑:美好的笑。
①破陣子:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名《十拍子》。雙調六十二字,平韻。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈豐收,有春秋兩社。新社即春社,時間在立春後、清明前。
③碧苔:碧綠色的苔草。
④飛絮:飄蕩著的柳絮。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。
⑥逢迎:碰頭,相逢。
⑦疑怪:詫異、奇怪。這裡是“怪不得”的意思。
⑧鬥草:古代婦女的一種遊戲,也叫“鬥百草”。其玩法大抵如下:
比賽雙方先各自採摘具有一定韌性的草,(樓蘭案:多為車前草,車前草多年生草本植物,多生路邊、溝壑旁、田埂等處。無莖,具多數細長之鬚根;葉自根際叢出,薄紙質,具五條主葉脈,全緣或波狀,或有疏鈍齒,長達15—30釐米;具綠白色疏生花,花冠四裂,雄蕊四枚;果實成熟後會如蓋子般掀開,釋出四至六顆棕黑色種子,其長長的花軸,用來鬥草的好材料。
)然後相互交叉成"十"字狀並各自用勁拉扯,以不斷者為勝。
;武鬥"。王建《宮詞》,吟詠鬥草遊戲的情狀:“水中芹葉土中花,拾得還將避眾家,總待別人般數盡,袖中拈出鬱金芽”鬥草除有“武鬥”外,還有“文鬥”。
所謂"文鬥",就是對花草名,女孩們採來百草,以對仗的形式互報草名,誰採的草種多,對仗的水平高,堅持到最後,誰便贏。因此玩這種遊戲沒點植物知識和文學修養是不行的。
⑨雙臉:指臉頰。
[譯文]
燕子飛來正趕上社祭之時,清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢,原來它是預兆我今天鬥草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。
請採納~
5樓:莫非狐
就是池塘上飄著
三、四點綠色的浮萍,樹葉底下傳來一兩聲黃鸝的鳴叫。
6樓:
也許你們的人生觀價值觀世界觀的不同之處就是這樣吧
7樓:
意思:池畔點點青苔碧綠鮮翠,林叢葉下黃鸝的啾囀也顯得清脆悅耳.
池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲.是什麼意思
8樓:
意譯:池畔點點青苔碧綠鮮翠,林叢葉下黃鸝的啾囀也顯得清脆悅耳。
詩中數字的意思是表示量詞,形容一種程度。
池上碧臺三四點,三四點就是指不多,一點點。
葉底黃鸝一兩聲,一兩聲也是指黃鸝的鳴叫聲並不多的意思,間斷的。
9樓:萱baby2個
遲半點點青苔,碧綠鮮翠花