1樓：匿名使用者
市面上的《左傳》大多附帶了註釋甚至譯文，好處是通俗易讀，但帶來的問題是或者部頭極大，**不菲，或者只是摘選了有代表性的篇目而不是全本，而且翻譯的質量也是良莠不齊，很少有讓人非常滿意的。
春秋左傳注（1-4） 楊伯峻 81年 中華書局 版。
戰國策集註匯考（上中下）85年 江蘇古籍 版。
確實是這樣，楊著較易得，褚著已絕版多年，最近上海古籍出的範祥雍的《戰國策箋證》比較新（我還沒有細看）！
這本的好處是乾乾淨淨，只包含了左傳的原文全本，全書只有300多頁，而且排版、裝幀都比較舒服，並不像許多文學典籍那樣如磚頭一般。
不過既然是白本，讀起來就要費些力了，推薦在初讀的時候電腦上開啟一本《春秋左傳正義》或者《正義集解》，一來通字句，二來順手新增些註解。
嶽麓書社的本子，版本質量還是沒問題的，特別是這是88年版本的再版，正文錯誤是相當少了。不過楊伯峻先生的序言裡倒出現了幾處錯字，很奇怪：p
2樓：匿名使用者
不知道 你平時 愛不愛看古文 如果愛看的話 並且有些資金 就買中華書局 楊伯峻先生的 《春秋左傳注》或嶽麓書社 的《春秋左傳校注》
其實高中生讀左傳是有些難的 想提高古文修養 可以讀古文觀止 要從後往前讀 因為 唐後的文章都很接近當時的口語 比較容易理解。
可能你看過許多前人啟蒙都讀左傳 其實在他讀之前是很費了學習過小學的（文字學)知識的 當然如果你愛古文並且能看下去 自然建議你買左傳的了！
3樓：打字慢如蝸牛
《春秋左傳注》四冊，楊伯峻。
左傳譯文》，沈玉成。
都是中華書局的，可以兩個結合起來看。
《左傳》是什麼時候的書？
4樓：浪尖討生活
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳」。是中國第一部敘事詳細的編年體史書，同時也是傑出的歷史散文鉅著。
該書共三十五卷，是儒家經典之一且為十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部。記述範圍從公元前722（魯隱公元年）至公元前468（魯哀公二十七年）。
《左傳》現在哪個版本的比較好
photoshop現在哪個版本好用
photoshop不存在哪個版本好用不好用的問題。所有版本的photoshop，操作方法是一樣的，沒有任何區別，只是版本越高，其功能越完善。photoshop最好用的是哪個版本 如果是新手想抄學習photoshop，建議襲直接從最新的baiphotoshop cc入手，在掌握基本的操du作之後zhi...
目前系統用啥版本的好，現在哪個版本系統好用
算是目前最好的系統，穩定性強，相容性強，不總是有一些亂七八糟的更新。如果你要玩最新的大型遊戲，那乖乖升級到win10，要是想玩一些上古時代的遊戲比如說紅警2之類，那就乖乖的用xp吧。現在哪個版本系統好用 目前個人電腦安裝win7 作業系統更好用。覺得就目前來說哪個版本的系統最好用 現在哪個版本系統最...
現在買XBOX360，買哪個版本的最好
肯定不買帶硬碟的。不合適，除非你錢多買限定版，那個倒可以考慮，不過不是普通玩家的首選。首先你明白一個各版本的區別。港版最好，好在 就是和國內一樣直插220v，不用改電源。另外一個如果有質量問題有可能換貨。注意我說的是可能，前提是你購買的店有香港關係 一般要加不少錢 或者有香港親屬可以幫忙。所以導致港...