1樓：滿屋新鮮事
《三國志》流傳到日本的時間，可以追溯到唐朝。在日本還維持有「遣唐使」期間，日本一直斷斷續續與中國在文化方面互通有無。
以日本歷史的記載來看，最早有關《三國志》內容流傳到日本的記錄，是在天平寶字四年(760年，即日本奈良時代)。
當時的《藤氏家傳》，記載了蘇我入鹿為政的事蹟，而且在書中說蘇我入鹿的行為，與董卓殘暴傲慢的統治行為相似。可見，在那時的日本，已經有人在研讀《三國志》了。
董卓劇照
《三國志》與《三國演義》在日本的發展
《三國志》影響範圍的擴大，始於江戶時代。為何這麼說？
日本自2023年源氏接受天皇贈與徵夷大將軍的官位之後，接下來政權的安穩與否，全建立在武家的興衰之上。
此後，日本各地強大勢力接連發動「下克上」的戰亂，導致日本進入了戰國時期。最後，在隔了將近500年的2023年，德川家康接下徵夷大將軍的位置，並且在2023年掃平了最後的反對勢力，創立了江戶幕府。
如此，日本進入了相對較為安定的江戶時代。
歷經戰亂之後，幕府為了維持正當性與合理性，開始推動儒家文化。正因如此，德川幕府能快速安定民心，民間娛樂亦開始漸漸盛行，學者也能進行文化方面的研究。
德川家康畫像
江戶時代政局安定、生活平穩，所以當時的日本在文化方面，與明清時期的中國交流密切。
而《三國演義》在日本的流傳，以大眾為主，是標準的「庶民文化」。
早在江戶前期，日本民間就已經出現了《三國演義》的和譯本；正保三年(1646)的紅葉山文庫，更是將《三國演義》和《水滸傳》收錄在《英雄譜》中。
這個時期，一些來往於中日的商人開始販賣各類中文史書與**，這樣的行為，自然帶動了中日文化交流。
有了書，還要有懂漢語的人。一些因朝代交替而到日本避難的人物，如朱舜水、陳元寶等人，其隨身攜帶的書物，便成為漢語教材。自此，日本開始接受漢語文化，自然而然就出現了擔任翻譯的日本人。
朱舜水與德川光圀畫像
《通俗三國志》影響了日本浮世繪
浮世繪出現的時間，也是在江戶時代(1603~1868)，而它能夠發展成為日本的代表藝術，也是因為它的內容包羅永珍、題材無限創新。
在著名的《繪本通俗三國志》出現之前，有不少浮世繪繪師，嘗試把《三國演義》的內容影象化。
如「赤本」《三國志》，它的繪者是羽川珍重，完成於享保六年(1721)，此繪本之所以被標示為「赤本」，是因為它主要是給小孩子看的。
又如「黑本」《通俗三國志》，繪者是鳥居清滿，完成於寶曆十年(1760)。這本也是依照《通俗三國志》的內容來畫的。鳥居清滿十分敬業，他將一些知名度低的場景——例如崔毅救漢帝與陳留王的場景——也畫了出來。
《繪本通俗三國志》中的關羽
再者為「黃表紙」《繪本通俗三國志》，繪者桂宗信，完成於天明8年(1788)。這本不論質與量，較於前兩本，都有更高的評價。
桂宗信是相當有名的浮世繪師，他的畫作不僅線條柔軟，還有全新的畫面切入點，更有獨特的品味。
《繪本通俗三國志》中的人物，樣貌較為偏向日本人，鎧甲以日本層疊式側肩護甲和腰甲為主，還融合了日本花紋和中國漢服，可謂是中日文化融合的完美呈現。
《繪本通俗三國志》中的孔明
除了浮世繪之外，各式歌舞伎表演、人形芝居劇本、淨瑠璃的內容，都有《三國演義》的影子——它們的劇情都曾改編或引用《三國演義》。
可見，日本已經漸漸接受《三國演義》，並且將其吸收為自己文化與價值觀的一部分。
結語日本進入明治維新之後，《三國志》與《三國演義》都被進一步更新與修訂，而依照《三國志》改編而成的《祕本三國志》（陳舜臣），和以《三國演義》為底本改寫的《三國志》（吉川英治），則成為在日本流傳最廣的作品。
橫山光輝《三國志》
隨著時代的發展，《三國志》和《三國演義》被融合在日本影響力最大的動漫文化之中，而最受日本人追捧的動漫作品，便是橫山光輝的《三國志》。
橫山光輝以吉川英治的《三國志》為劇情底本，結合了自己獨特的敘述手法，在2023年到2023年進行持續創作。在當時，他的作品不僅風靡了漫畫界，還成功「出圈兒」，引來了其他行業的讚歎與褒美。
2樓：孤獨的yu呀
因為上面有各種的軍事理論，還有人性的展現，很適合軍事學家去讀，她被世界各國分為軍事經典，有些國家將它作為軍官的必讀科目
3樓：難掩的喜
因為這部書十分的經典，百看不厭，有一種中國智慧在裡面，很深奧的感覺，它有積極影響，讓人學到人生智慧。
4樓：未來
日本戰國時期，《三國演義》可能就已經在上層階級有一定的知名度了。對於現在的日本平民來說，三國志，或者說三國故事除了本身優秀之外，很大程度上還是藉助於日本戰國。
5樓：睿智睿評
因為三國裡群雄爭霸，每個人都有自己獨特的魅力，像曹操、諸葛亮、關羽等等都是在日本頗受歡迎。《三國志》對日本人的文化和思想上有很深的影響，直到現在日本那邊對這部作品改編的電視劇、遊戲等等還時常出現
日本人為什麼那麼喜歡三國，特別是諸葛亮
6樓：匿名使用者
中國幾千年歷史長河，日本人獨獨喜歡三國，頗有把三國志當成全部中國歷史的趨勢。那麼為什麼日本人這麼喜歡三國呢？日本人自己總結出了理由，那是因為三國志剛好符合了以下日本人的喜好模式。
一、主人公壯志未酬而中途逝去
日本人不期望主人公人生完美謝幕。擊敗對手了卻所有心願的大結局當然是人人希望的，但是完成得非常順利的話，就不喜歡了。德川家康統一日本，奠定德川幕府300年的統治，卻沒有豐臣秀吉和織田信長有人氣就是這個原因。
劉備和諸葛亮，雖然建立蜀漢，但是未能打敗宿敵魏國，出師未捷身先死，觸動了日本人的心窩，引人入勝。
二，主人公的不完美
日本人並不希望主人公完美無缺，完美無缺的角色被討厭痛恨的事情非常多。明治三傑之一阪本龍馬小時候尿床，青年期除了劍術啥也不懂，後來在勝海舟的薰陶下，擁有了非凡的政治嗅覺就是這樣的模式。
劉備一開始屢戰屢敗，請出諸葛亮後，才得到長足發展，最後成為蜀國皇帝也是同一模式。
三、主人公唯才是用
日本人喜歡的主人公有不看對方出身，廣延人才的胸懷。
日本戰國時代豐臣秀吉禮賢下士，延攬人才，為統一天下奠定基礎。劉備三顧茅廬時，對年輕20多歲的諸葛亮施以臣下之禮，這些都是抓到日本人的心思。
四、主人公出身貧寒
日本人喜歡的角色，就是那種從逆境中成長最後取得成就的人。豐臣秀吉是平民的兒子，兒時貧窮，靠自己的智慧、勇氣和行動力得到織田信長的認可，從而走上成功的道路。劉備和母親相依為命，賣草蓆為生，後來建立蜀國正是符合了日本人的胃口~
7樓：菸斗的面具
第一是吉川英治撰寫的《三國志》。這本書初版於2023年，之後多次再版。書中省去了冗長的戰爭場面，突出刻畫人物形象，增加了文學性和趣味性。
另外，書籍還將三國故事進行「本土化」的解讀，從日本人的角度來詮釋三國。吉川的解讀——譬如不把曹操看作奸賊，而做更為人性化的描繪；譬如對諸葛亮傾注深情，對諸葛亮的喜愛——都奠定了之後日本大眾對三國人物的看法。
另一部重要作品則是橫山光輝以吉川英治《三國志》為底本創作的同名漫畫，漫畫2023年開始**，在長達15年的**中，出版累計超過60卷，發行了6000多萬本。漫畫集合了《三國志》中人氣最高、最為經典的故事，從桃園結義一直講到火燒赤壁。人人都能讀懂、都愛讀的漫畫，讓三國故事更加下沉至民間，並將它往「娛樂圈」推近了一大步。
8樓：2262liyuntong藝宿
因為諸葛亮比日本人有智慧
9樓：老蔡
因為三國專講智慧如何發輝。
中國人的《三國》，為什麼日本人這麼喜歡
10樓：追風的寒冰
~以下內容**知乎~
首先得明白一點，日本說的《三國志》，一般指的都是我們口中的《三國演義》（其實說《三國志通俗演義》會更容易理解）。另外現在的日本人讀的一般是**家吉川英治根據三國演義編寫的《三國志》（日本流行的幾版三國志與原版三國演義有哪些區別？ - 三國志（史書））
《三國演義》不管是放到現代還是古代都是非常優秀的作品，羅貫中筆下的三國，氣勢磅礴，人物鮮明，奇謀倍出，使人欲罷不能。
《三國演義》是何時引入日本的？個人沒有細究考證過，有說是江戶時期，不過我感覺可能羅貫中寫就沒多久就流傳到日本了。
日本戰國時期有一個天才軍師——竹中重治（竹中半兵衛），他在初次上陣時巧妙地打敗了織田信長於是得到一個稱號叫「今孔明」（所以信長野望裡他的特技就是「今孔明」），考慮到陳壽《三國志》裡，或者說歷史上諸葛亮並不是很擅長奇謀，所以我覺得這裡的孔明或許指的就是《三國演義》裡的諸葛亮（另外竹中半兵衛和豐臣秀吉之間還有三顧之禮的故事，雖說不知是不是後人附會），再次宣告，沒有考證過，只是推測。
總之，日本戰國時期，《三國演義》可能就已經在上層階級有一定的知名度了。
對於現在的日本平民來說，三國志，或者說三國故事除了本身優秀之外，很大程度上還是藉助於日本戰國。
還有就是人物，因為《三國演義》裡的人物都很有魅力，首推的就是關羽，日本人崇尚武士道精神（名，忠，勇，義，禮，誠，克，仁），而關羽幾乎就是這種精神的實體（莫名想起了《紳士學院》）。另外劉備、孔明、曹操等，在日本差不多都家喻戶曉了，和中國一樣。
日本橫濱有一條中華街，裡面有一座非常雄偉堂皇的關帝廟，算是必去的一個名勝。每年農曆6月24日，這裡都要舉行「關帝誕」，慶祝關羽的生日。
和中國類似，關羽兼任財神爺。
另外，京都、東京、長崎、博多等地都有關帝廟。
遊戲方面當推光榮的《三國志》系列。其他的如動畫、電影也是蠻多的。
感覺日本人對於三國的喜愛程度搞不好都超了中國了（或許因為中國精彩的時代太多了吧）。
另外國產的很多電視電影在日本都沒什麼關注度的，但是如果涉及到三國就會大不一樣，遠點的如央視版的《三國演義》，近些的如吳宇森的《赤壁》。
原貼傳送門
11樓：1982紅磚
因為精彩，其實日本人更喜歡中國的唐代，彼時日本文明深受中國影響。如果我們能把歷史經營好，全世界都會喜歡。
為什麼日本人喜歡三國演義？
12樓：
在日本，有很多《三國演義》的譯本、刻本和改寫本。《三國演義》現存最早的外文譯本，就是2023年（日本元祿己巳，清康熙二十八年）日本僧人湖南文山翻譯的，題目叫《通俗三國志》共五十卷。這個譯本既根據羅貫中的《三國演義》，又參考了陳壽的《三國志》，忠實古樸，在日本幾經翻刻傳抄，至今仍在流行。
這之後，日本又陸續出版了各種各樣的《三國演義》的譯本。這當中有節譯本，有全譯本，有的配以繪畫，有的以現代**筆調重新改寫，既有面對一般讀者的，還有專以少兒為讀者物件的。在江戶時代，日本出版了以圖說為主的《繪本通俗三國志》，受到平民的廣泛喜愛。
近現代日本翻譯三國作品的第一人當屬吉川英治，他略去了冗長的戰鬥描寫，採用「七實三虛」的辦法，對原作進行文字修改加工，以迎合日本讀者的口味。並將人物加以日本化，獲得了很高評價。日本的「三國迷」遍佈全國，他們自發組織的「三國迷俱樂部」就有上百個。
2023年版的《日本書籍總目錄》中，關於「三國」的著作就有106種，而這還遠遠不是實際上出版的全部。如此汗牛充棟的「三國」書中，大都屬於實用性之作，諸如《三國志的人際學——腦力開發實踐講座》，《諸葛孔明的組織改革》、《三國志——市場指南》、《三國志的智慧》等等。
日本人對「三國」的熟悉程度不亞於中國人。最近，有位華人學者對京都大學理工科學生進行測試時，隨口提及《三國演義》中偶一露面的一員偏將，有學生竟然馬上指出此將曾在第幾回出現過，令他大吃一驚。日本青少年研究所對高中學生心目中的10位英雄進行了一次專門的調查，結果顯示，諸葛亮排名第九。
在日本，一些員工為企業、為集團奮鬥，不惜「過勞死」的意識，似乎是受了「鞠躬盡瘁，死而後已」觀念的影響。而且還有人專門研究諸葛亮如何當好二把手的。一位在軟體公司工作的日本人說，《三國志》表現的忠君思想最讓他感動。
對於「桃園三結義」，不僅他本人，而且大多數日本人的印象都很深刻。
關於「三國」的研究，在日本歷來分為兩類：一是學術性的。即對著作的版本，故事的流變、主題、結構、人物及藝術的**分析。
其代表性成果如小川懷樹的《中國**史研究》（三國志部分）。二是實用性的。主要由企業界人士參與，帶有活學活用的研究色彩。
被奉為「經營之神」的松下幸之助，生前曾多次表白：「三國人物的智慧，是我的最好的老師。」許多大公司把《三國志》列為「領導者必讀」，並將孔明兵法作為管理原則。
在經濟發達的日本，企業界如此重視「三國」不是偶然的。兩位《三國志》的專家城野巨集和中野直禎認為：「人們之所以對此書推崇備至，視為珍寶，是因為書中有寶。
例如，劉備勢孤力單，能在豪強中取得立足點，開創蜀國，關鍵在於他善於發現人才，使用人才。在企業管理中，如果效法劉備愛才舉能，方可以小制大，以弱勝強，有所建樹，獲得成功。」社會工業研究所所長牛尾治郎指出：
「無論在國際還是國內，日本企業要增強競爭力，就得學習三國中應對錯綜複雜局勢的方略。當一個好的企業家，如同當一個明君一樣，必須對外寬，對內明，以明補寬，以寬補明。」熱心於中日友好事業的松山東平先生，他還把《三國演義》全部編成電腦程式輸入電腦，他通過電腦讀這部**已經許多遍，越讀越有味。
開啟電腦，輸入磁碟，電腦螢幕上立即出現了《三國演義》的章節目錄。如果你想看劉、關、張的情況，按動幾個鍵後，螢幕上馬上顯現出了劉備、關羽、張飛的頭像，下面分別用字幕打出了他們的生卒時間，他們的身高、體重、力量、智商、擅長使用的兵器名稱，以及他們麾下的將領數，重要將領名稱，每人的士兵數、金器數、銀器數、糧食儲存量、倉庫數、人民群眾對他們的擁護程度（以百分比表示），他們自己的自信心，他們的最大優點、最大缺點……這一切，簡直使你眼花繚亂。接著，電腦上又為你展示了三國時期的地圖、氣象圖、水文圖，還表演了戰鬥的場面和士兵勞動的場面……如果你不是親眼看到這一切，真不敢相信這是一位普通的外國友人所作的——現代電腦技術和中國輝煌古典文化，在異國土地上，竟然發生了這樣神奇的結合。
日本三國志漫畫
我也看過，好象是93年看的，很厚，似乎有兩本？封面是漢朝宮殿好像和街機三國志很像。我看的開頭不久就是呂布殺董卓，很血腥震撼。不是橫山光輝的機器貓風格。比較酷。同找啊！ 你說的 我看過 老的三國動漫 就是人本製作的.到諸葛亮病死就結束了！ 扼殺三千寒鴉 97年？我才8，9歲 那個時候比較有名的出版社大...
三國志和三國演義誰好 三國志和三國演義有什麼區別？
三國志 陳壽著 記時性強 可做為史書參考 三國演義是羅根據三國志改遍 加入一些民間傳說以及作者的個人思想傾向 文學成分較濃 比較起來 作品內容三國志比較可靠 三國演義可作為文學名著看待 當然 這也是事實。三國志是正史，三國演義是 不可相提並論。三國志是史學著作，大體上忠於史實，而三國演義是文學著作，...
三國志12什么時候出來呀，三國志12什麼時候出來呀？
三國志一直都是太閣等遊戲的試金石，很多要應用到新遊戲上的設定都會拿三國志系列來試驗。所以說白了，三國志只是一隻小白鼠。相比較而言，光榮公司並不是很看重三國志系列。三國志11相較前面的版本是個質的飛躍，而接下來光榮公司的研發重點都在其他遊戲上，作為試金石的三國志系列暫時就沒有精力去顧及了。本來有訊息稱...