莎士比亞的經典語錄 中英對照 ,莎士比亞德爾仲夏夜之夢中的經典句子 中英對照的

時間 2021-07-24 12:59:44

1樓:丸子淅

the course of true love never did run smooth. (a midsummer night’s dream 1.1)

真愛無坦途。 ——《仲夏夜之夢》

/真誠的愛情之路永不會是平坦的。

things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (a midsummer night’s dream 1.

1)卑賤和劣行在愛情看來都不算數,都可以被轉化成美滿和莊嚴:愛情不用眼睛辨別,而是用心靈來判斷/愛用的不是眼睛,而是心。——《仲夏夜之夢》

lord, what fools these mortals be! (a midsummer night’s dream 3.2)

上帝呀,這些凡人怎麼都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之夢》

the lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (a midsummer night’s dream 5.1)

瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。——《仲夏夜之夢》

也是上知道上找的

2樓:蹉虹邱霞輝

這部喜劇我看過了,現在來說說我喜歡的名言吧~

1.真愛無坦途

感想:當愛情到來的時候,人的內心熱情高漲洶湧澎湃,真正相愛的人面對死亡也是視死如歸。在激情的慫恿之下,戀人們再次變回了孩子。

此時的海誓山盟也都是真誠實意留下的許諾。可是在愛情、友情、親情這些人的內心情感當中,只有愛情陰晴不定讓人捉摸不透,難以掌控。難以掌控的何止是愛情,還有自己。

自己的情緒毫無保留地完全交付給愛人操控,一旦想要再次奪回對自己的操控大權談何容易。

2.慈悲的睡眠,有時你閉上了悲傷的眼睛,求你暫時讓我忘卻了自己的存在吧!

感想:夢境光怪陸離,醒來之後,知其不可思議,卻不會令人無法接受,這就是夢的特質。

3.無言的純樸所表示的情感才是最豐富的。

感想:當一個人談戀愛談到山窮水盡的時候,她想要的也只不過是一個平凡的婚姻。

4.最好的喜劇也不過是人生的一個縮影;最壞的只要用想象補足一下,也就不會壞到什麼地方去。

感想:這句比較直白易懂,借提修斯之口點明瞭這部戲劇所要闡述的一個真理吧。

5.瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。

感想:這句話細細想想真的很有味道,不得不感嘆下莎翁的文字不僅如詩一樣的優美,還有陳酒一樣的醇香味道。

求莎士比亞經典語錄。 100字左右的! 謝謝了

莎士比亞的經典對白有哪些(英文的)

莎士比亞暴風雨經典語錄,中英文對照。

求莎士比亞的經典語句

莎士比亞的經典語錄

莎士比亞名言(中英都要),莎士比亞名言中英對照

do not for one repulse give up the purpose that you resolved to effect william shakespeare british dramatist 不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目的。英國劇作家 莎士比亞.w.a li...

莎士比亞名言中英對照,莎士比亞全部名言中文和英文對照

妙酒 a light heart lives long 豁達者長壽。莎士比 亞do not for one repulse give up the purpose that you resolved to effect 不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目的。莎士比亞 don t gild ...

莎士比亞的勵志經典語錄,莎士比亞的勵志經典語錄?

假面 to be or not to be that s a question.寧為聰明的愚夫,不作愚蠢的才子。莎士比亞 better a witty fool than a foolish wit.shakespeare 豁達者長壽。英國劇作家 莎士比亞.w.a light heart lives...