1樓:匿名使用者
涸澤之鮒,相濡以沫出自莊子,意思是快要乾涸的河流中,兩條鮒魚靠彼此的唾液來生存。
這句話出自於《莊子.大宗師》,原話是:泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。
莊子雲:“泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不若相忘於江湖”。故事翻譯成白話文就是,有兩條魚,生活在大海里,一天,被海水衝到了一個淺淺的水窪裡,只能相互把自己嘴裡的泡沫喂到對方嘴裡生存,這就是成語“相濡以沫”的由來。
但是莊子說,這樣的生活並不是最正常最真實也最無奈的,真實的情況是:海水終於要漫上來,兩條魚也終於要回到屬於它們自己的天地,最後,他們,要相忘於江湖。
2樓:雲山霧海
涸澤之鮒,相濡以沫:兩條魚被困在乾涸了的沼澤裡面,為了生存,兩條小魚彼此用嘴裡的溼氣來喂對方。
1、涸澤之鮒(hé zé zhī fù):水乾了的沼澤裡的小魚。比喻在困境中急待援救的人。
2、相濡以沫(xiāng rú yǐ mò):泉水乾了,魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助。
3、出處:《莊子·大宗師》:泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。
語句譯文:泉水乾涸了,魚兒困在陸地上相互依偎,互相大口出氣來取得一點溼氣,以唾沫相互潤溼,使得彼此得以繼續生存,不如忘記彼此的存在,自由地在江湖之中暢遊。
4、另有“涸轍之鮒”(hé zhé zhī fù):水乾了的車溝裡的小魚。比喻在困境中急待援救的人。
【出處】:《莊子·外物》:周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中,有鮒魚焉。
語句譯文:莊周昨天來,路上聽到呼喊的聲音,四面張望,看見乾涸的車轍中有一條鯽魚。
3樓:常子惠
出自莊子,意思是快要乾涸的河流中,兩條鮒魚靠彼此的唾液來生存。形容夫妻貧賤時互相扶持。
4樓:幽幽小殭屍
就是乾涸的河裡有兩條魚,互相吐唾液來維持生命
5樓:匿名使用者
意思是快要乾涸的河流中,兩條鮒魚靠彼此的唾液來生存
涸轍之鮒,相濡以沫,相煦以溼 是什麼意思?
6樓:匿名使用者
1、涸轍之鮒:水乾了的車溝裡的小魚。比喻處於困境,迫切需要救助的人。
出處:《莊子·外物》:“周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中,有鮒魚焉。”
譯文:我昨天來,聽到呼喊的聲音,我環顧四周,看見乾涸的車轍中有一條鯽魚。
2、相濡以沫:原指在困境中的魚為了生存,互相用口中的水沫沾溼對方的身體。後用來指夫妻感情,也可用於朋友。比喻同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助。
相呴以溼: 用溼氣相互滋潤。比喻同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助。
出處:兩個成語皆出自《莊子·大宗師》,“泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。 ”
譯文:泉水乾涸了,魚兒困在陸地上相互依偎,互相大口出氣來取得一點溼氣,以唾沫相互潤溼,不如在江湖裡彼此相忘而自在。與其讚譽唐堯的聖明而非議夏桀的暴虐,不如把他們都忘掉而融化混同於“道”。
7樓:匿名使用者
相濡以沫
拼音 xiāng rú yǐ mò
解釋 濡:沾溼;沫:唾沫。泉水乾了,兩條魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助,只為了保住生命。
出處 《莊子·大宗師》:“泉涸,魚相與處於陸,相濡以沫,相掬以溼,不如相忘於江湖。”
事例 或低首下心,求其民之~。 ★清·梁啟超《外債平議》
近義詞 同甘共苦、生死與共
反義詞 自私自利 ,背信棄義,
後來的引申義:
夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。
朋友是用來出賣的。
用法 偏正式;作謂語、定語、賓語、狀語;含褒義,
故事 戰國時期,莊子家貧經常吃了上頓沒下頓,妻子叫他外出借糧食,他去找監河侯借糧。監河侯許諾秋後再借,莊子說這是遠水不解近渴就回家。妻子讓他再去別的地方借,他說要像車轍裡的鯽魚一樣相濡以沫過日子,不如兩忘而化其道 。
”妻子只好偷偷地流淚非桀也,領取休書後,不久,就嫁給闊佬,然後過上了幸福快樂的生活。
兩條魚被困在車轍裡面,為了生存,兩條小魚彼此用嘴裡的溼氣來喂對方。 這樣的情景也許令人感動,但是, 這樣的生存環境並不是正常的,甚至是無奈的。對於魚兒而言,最理想的情況是,海水終於漫上來,兩條魚也終於要回到屬於它們自己的天地,最後,他們,相忘於江湖。
在自己最適宜的地方,快樂的生活,忘記對方,也忘記那段相濡以沫的生活。
能夠忘記的魚,或許是最快樂的。而如果有其中一條魚不能忘記呢?
對於人,對於感情或許也是如此吧。
相濡以沫,有時是為了生存的必要或是無奈。
“相濡以沫”,或許令人感動;而“相忘於江湖”則是一種境界,或許更需要坦蕩、淡泊的心境吧。
能夠忘記,能夠放棄,也是一種幸福。
我們曾經深深地愛過一些人。愛的時候,把朝朝暮暮當作天長地久,把繾綣一時當作被愛了一世,於是承諾,於是奢望執子之手,幸福終老。然後一切消失了,然後我們終於明白,天長地久是一件多麼可遇不可求的事情,幸福是一種多麼玄妙多麼脆弱的東西。
也許愛情與幸福無關,也許這一生最終的幸福與心底最深處的那個人無關,也許將來的某一天,我們會牽住誰的手,一生細水長流地把風景看透。
其實承諾並沒有什麼,不見了也不算什麼,所有的一切自有它的歸宿。我們學著看淡,學著不強求,學著深藏,把你深深埋藏,藏到歲月的煙塵企及不到的地方。
只是,只是為什麼在某個落雨的黃昏,在某個寂寂的夜裡,你還是隱隱地在我心裡淡入、淡出;淡出、淡入,拿不走,抹不掉。
我,曾經,這樣愛你;我,曾經以為,你是幸福的原因。
現在,回頭想想我們的過去。 那曾經以為鎝相濡以沫是什麼?
相濡以沫 又談容易?
世間也許有兩種可以稱之為愛的情感,一種是相濡以沫,一種是相忘於江湖。
"泉涸,魚雙與予處於陸,相濡以沫,不如相忘於江湖”
—— 《莊子.大宗師篇》
原文意為泉水乾涸後,兩條魚未及時離開,終受困於陸地的小窪,兩條魚朝夕相處,動彈不得,互相以口沫滋潤對方,忍受著對方的吹氣,忍受著一轉身便擦到各自身體的痛楚。此時,兩條魚便不禁緬懷昔日在江河湖水裡各自獨享自由自在快樂的生活。
故事只是人們虛幻的,真實的情況是:海水總要漫上來,兩條魚也終於要回到屬於它們自己的天地,最後它們要相忘於江湖。是啊,終顏彈指老,剎那芳華,與其天涯思君,戀戀不捨,莫若相忘於江湖。
執子之手,與子偕老,也許在古人看來,相濡以沫才是感情的最高境界。時至今日,似乎相忘於江湖也和浪漫聯絡起來了。相忘於江湖,一種浪漫的感覺。
江湖中,一定有一段刻骨銘心的愛情,有一段令人辛酸的往事,有一種若即若離的惆悵。
真正的大愛,究竟是相濡以沫?還是相忘於江湖?
8樓:匿名使用者
涸轍之鮒,相濡以沫,相煦以溼,曷不若相忘於江湖” 語出自《莊子?大批師》,原文“泉涸,魚相與處於陸,相?以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。
與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道 。 ”
,你一輩子都在找的一片文章!(不知誰整理的,太好了...借來用用,呵呵...
); 兩條魚被困在車轍裡面,為了生存,兩條小魚舜擻米燉鐗氖??次苟苑健? 這樣的情景也許令人激動,但是, 這樣的生存環境並不是正常的,甚至是無奈的。
對於魚兒而言,挺逗,最幻想的情形是,海水終於漫上來,兩條魚也終於要回到屬於它們自己的天地,最後,他們,相忘於江湖。在自己最合適的處所,快活的生涯,忘記對方,也忘記那段相濡以沫的生涯。
9樓:火舞流
出自《莊子·內篇·大宗師》:“泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。”
大意為泉水乾涸後,兩條魚未能及時離開,終受困於陸地的小窪,為了生存,兩條小魚相互吐沫來潤溼對方。這樣的情景也許令人感動,但是,這樣的生存環境並不是正常的,甚至是無奈的。對於魚兒而言,最理想的情況是,海水終於漫上來,兩條魚也終於要回到屬於它們自己的天地,最後,他們,相忘於江湖。
在自己最適宜的地方,快樂的生活,忘記對方,也忘記那段相濡以沫的生活
10樓:梅梅梅花簪
被困在車轍裡的兩條魚,互相用嘴裡的溼氣來喂對方。
意寓在同一困難的處境下,能夠互相扶持。
“涸轍之鮒,相濡以沫,相煦以溼,曷若相忘於江湖”原文是什麼?
11樓:mm白素貞
“涸轍之鮒”是一個成語,是我們今天根據《莊子·外物》中“周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中有鮒魚焉”一句概括而成的。
一般我們說“相濡以沫,不如相忘於江湖”,這已經是現代漢語化的表達了,並非《莊子》原文裡的話。
“涸轍之鮒,相濡以沫,相煦以溼,曷若相忘於江湖”才是《莊子》書中原文的話,這裡的“曷”通“何”,關聯詞語“曷若”翻譯成現代漢語,就是“不如”的意思,文言文中沒有“不如”這個字眼。
12樓:
兩個都**於莊子 但是不是同一句。。。
涸轍之鮒是 **於莊子·外物
莊周家貧,故往貸粟於監河侯。監河侯曰:“諾!我將得邑金,將貸子三百金,可乎?”
莊周忿然作色曰:“周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中有鮒魚焉。周問之曰:
‘鮒魚來,子何為者邪?’對曰:‘我,東海之波臣也。
君豈有斗升之水而活我哉?’周曰‘諾。我且南遊吳、越之王,激西江之水而迎子,可乎?
’鮒魚忿然作色曰:‘吾失我常與,我無所處,吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!’”
相濡以沫則出自莊子·大宗師
泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道
13樓:匿名使用者
出自《莊子·大宗師》,原文“泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道 。 ” 濡:
沾溼;沫:唾沫。泉水乾了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤溼。
比喻一家人同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助,延續生命。
涸澤之蛇翻譯
dry ze snake 鴟夷子皮事奉田成子.田成子離開齊國,逃往燕國,鴟夷子皮揹著出關的符牒跟隨著.到了望邑,子皮說 您難道沒聽說過乾枯湖沼的蛇嗎 湖沼乾枯,蛇準備遷移.有條小蛇對大蛇說 您走在前面,我跟在後面,人們會認為這只不過是過路的蛇,必然有人殺死您.不如相互銜著,您揹著我走,人們會把我看作...
酌貪泉而覺爽,處涸輒以猶歡 這句話是什麼意思
雪月森林 意思是 即使喝了貪泉的水,心境依然清爽廉潔 即使身處於乾涸的車轍中,胸懷依然開朗愉快。出處 唐代王勃 滕王閣序 原文 老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。酌貪泉而覺爽,處涸轍以猶歡。北海雖賒,扶搖可接 東隅已逝,桑榆非晚。孟嘗高潔,空餘報國之情 阮籍猖狂,豈效窮途之哭!譯文 年...
「了之」什麼意思,有意為之是什麼意思
把事情解決或是結束掉。了 是 結束 的意思,之 就是指代 事情 比如,不了了之,指用不能了結事情的辦法去了結。指把事情放在一邊不管,就算完事。天下事,了猶未了,何妨以不了了之。了之 也可以解釋成把負擔放下。一笑置之,再一笑了之。是什麼意思 這句話的意思是 笑一下放下了這件事,再一笑很好的處理好這件事...