1樓：小廣播
主題是：思念家鄉。
（雖然短，可這是準確答案。）
《秋思》張籍譯文是什麼？
2樓：我愛學習
翻譯為：客居洛陽城中，秋風惹人相思。想寫一封家信，只是思緒萬端。
匆匆忙忙之間，如何寫進情感？信差剛要上路，卻又被我叫住。開啟信封細看，是否還有遺漏。
唐代張籍《秋思》，原文為：
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
創作背景：張籍原籍吳郡，他在創作這首詩時正客居洛陽城。當時是秋季，秋風勾起了詩人獨在異鄉的悽寂情懷，引起對家鄉、親人的思念之情，於是創作了這首詩。
主旨賞析：此詩描寫的是宦遊在外的詩人，面對秋天的景物寫家書時的思想活動及行動細節，真切細膩地表達了作者對家人的深深思念。
這是鄉愁詩。通過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。第一句交代「作家書」的原因，以下三句是描寫作書前、作書後的心理活動。
張籍《秋思》賞析
秋思張籍譯文及註釋
秋思張籍譯文及註釋
3樓：陌離
《秋思》張籍。
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
註釋：（1）萬重：形容很多。
（2）行人：指送信的人。
（3）開封：把封好的信拆開。
（4）秋思：秋日裡的思念。
（5）洛陽：我國古都之一，位於河南西部。
（6）作：寫。
譯文：一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，催我寫一封家書，將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發，我又拆開了緘上的信封，趕快再添上幾句，說不盡的心事，無奈太匆匆。
要把張籍的《秋思》改寫成作文，以上。請速答，急
在洛陽城裡已住了 三 四年，白髮蒼蒼，我的家人不知怎樣？是否還活在世上？讓我忐忑不安。夜晚，我來到窗前，一輪皎潔的月亮灑下悠悠清淡的光。不禁想起了故鄉的親人，真是 窗前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。我便不由自主流下了眼淚。這眼淚是思鄉的淚。這時，突然樹上的葉子飄落了下來，秋風又把葉子捲...
蝶戀花 晏殊的翻譯，蝶戀花 晏殊 的譯文 註釋 背景及賞析
諳 熟悉，熟記，朱戶 紅色的大門，彩色的竹簡，尺素 小幅的織絲物 n ji n.k n ji n 隱居飛俠 an 1 jian 4 qian 1 數字表示聲調 林煜童 an kan jian 發給您辦法規劃法規v 蝶戀花 晏殊 的譯文 註釋 背景及賞析 譯文 曲折的欄杆依靠著綠樹，春風在輕輕飄拂著金...
泊船瓜洲（宋王安石的） 秋思（唐張籍的） 長相思（清納
成吉思汗 船瓜洲京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還?譯 從京口到瓜洲僅是一江之隔，而京口到南京也只隔著幾座山。春風又吹綠了長江南岸，明月啊，你什麼時候才能照著我回到家鄉。具體文字解釋 1.泊船 船停靠岸。2.瓜洲 在長江北岸，揚州南面。3.京口 今江蘇省鎮江市。4.鐘山 ...