1樓：山之尉添智
王維。人閒桂花落。
copy，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
註釋：⑴鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。
⑵人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指。
木樨，有春花、2113
秋花。等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
⑶春山：春日的山。亦5261指。
春日山中。。空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空。無所有。
⑷月出：月亮升起。驚：驚動，擾亂。山鳥：山中的鳥。
⑸時鳴：偶爾（時而）啼叫。時4102：時而，偶爾。
翻譯：春天夜晚，寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。
明月1653升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。
2樓：桑嗣桑韶敏
人閒桂花。落，夜靜春山空；
出自鳥鳴澗。
（唐）王維。
人閒桂花落，①夜靜春山空。②
月出驚山鳥，③時鳴春澗中。④
【註釋】①閒：悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。
桂花：木犀的通稱。
有的春天開花，有的秋天開花。
②空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
③驚：驚動，驚擾。
④時鳴：不時地鳴叫。
【解析】鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說：在寂靜沒有人聲的。
環境裡，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時候，景色繁多的春山，也好似空無所有。月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿。
的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動。
襯靜的手法，收到「鳥鳴山更幽」的藝術效果。
人閒桂花落，夜靜春山空。 如何鑑賞？
答 由桂花落，描寫了主人公傷時感世的孤寂心境，一個閒字更加體現出主人公孤獨落魄的生活，夜靜山空也體現出當時環境的淒涼，總體上抒發了主人公孤獨的心情，和寥寥無際和悲苦生活和命運。唐 王維。人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。註釋 閒 悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。桂花 木犀的通稱。有...
人閒桂花落夜靜春山空中的閒和空是什麼意思
人閒桂花落，夜靜春山空 出自唐代詩人王維的 鳥鳴澗 閒 安靜 悠閒，含有人聲寂靜的意思。閒 說明周圍沒有人事的煩擾，說明詩人內心的閒靜。空 空寂。空 說明了詩人平和的心境。人閒桂花落，夜靜春山空 便以聲寫景，巧妙地採用了通感的手法，將 花落 這一動態情景與 人閒 結合起來。花開花落，都屬於天籟之音，...
春夜喜雨的意思是什麼，春夜喜雨這首詩的意思是什麼？
帥氣的小宇宙 春夜喜雨 的翻譯 好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路 點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。原文 春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船...