《水仙子舟中》翻譯賞析是怎麼樣的?

時間 2023-01-04 16:00:08

1樓:夫越

水仙子•舟中。

孫周卿。孤舟夜泊洞庭邊,燈火青熒對客船。朔風吹老梅花片,推開篷雪滿天。詩豪與風雪爭先,雪片與風鏖戰,詩和雪繳纏。一笑琅然。

(1)分析「詩豪與風雪爭先,雪片與風鏖戰,詩和雪繳纏」使用的兩種修辭手法。(4分)

【答案】運用了擬人和排比的手法,表現出詩人高昂的詩興,展現出湖上風雪翻飛的景象。描繪出一幅壯觀的江天風雪行吟圖。

(2)結合作品,簡要分析作者孫周卿的情感變化。(4分)

【答案】《水仙子•舟中》開篇兩句交代了孤舟夜泊的背景:入夜洞庭湖畔,燈火青熒,襯托出了作者孫周卿內心的冷寂孤獨。「朔風吹老梅花片」,詩人在封閉的船艙中聽到朔風的勁烈,於是 「推開篷」細看究竟,卻得到了「雪滿天」的全新發現,驚喜頓生,詩興大發。

「一笑琅然」,先前的孤寂悲冷一掃而光,心情無比暢快豪爽。

【解析】本題要求分析作者孫周卿的情感變化,解答時需要通讀全曲,仔細分析作者前後的不同情感,然後組織答案。「孤舟夜泊洞庭邊,燈火青熒對客船」交代了孤舟碇夜泊的背景:時間是入夜,地點是洞庭湖,遙岸青熒的燈火,襯出了客船的冷寂。

孤舟無伴,船外又是昏茫茫一片,可想而知詩人孫周卿只能蜷縮在船艙中,從而自然地度入「舟中」的題面。「朔風吹老梅花片」是意味深長的一筆。在「夜泊洞庭邊」的迷茫夜色中,是不可能望見「梅花片」的,可見全句是詩人的一種主觀感覺。

結合題目的「舟中」二字,則可發現此處的「朔風」,實是詩人在封閉的船艙中所獲得的聽覺印象。聽覺印象而產生視覺效果,反映了朔風的勁烈。這種強烈的風聲使孫周卿生髮了「吹老梅花片」的聯想,推篷是因為朔風的驟起,卻得到了「雪滿天」的全新發現,事出意外,驚喜頓生,難怪要「詩豪與風雪爭先」了。

以下寫風、雪與詩情攪成一片,難分難辨,活脫脫是一幅江天風雪行吟圖。風雪催詩,「一笑琅然」,豪情快意頓時將先前的孤寂悲冷一掃而光。

2樓:第一名是我嘿嘿

《水仙子·詠江南》張養浩 翻譯及註釋。

翻譯。陽光照耀江水,騰起了薄薄的煙霧,兩岸人家彩繪的屋簷相連,畫梁相接。江面上荷花叢生秋光恬淡,看沙鷗正在江面上一次次飛舞盤旋,家家珠簾裡飄出香風。

美麗的船隻好像從天邊駛來,酒家的旗幟迎風招展。真讓人喜愛啊,江南!

讚美雪的詩句

3樓:科學呀

1、終南陰嶺秀,積雪浮雲端。——祖詠《終南望餘雪》

2、梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。——盧梅坡《雪梅·其一》

3、昔去雪如花,今來花似雪。——範雲《別詩》

4、忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。——岑參《白雪歌送武判官歸京》

5、孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。——柳宗元《江雪》

6、浮生只合尊前老。雪滿長安道。——舒亶《虞美人·寄公度》

7、柴門聞犬吠,風雪夜歸人。——劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》

8、亂山殘雪夜,孤燭異鄉人。——崔塗《除夜有懷》

9、有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。——盧梅坡《雪梅·其二》

10、北國風光,千里冰封,萬里雪飄。——***《沁園春·雪》

11、欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。——盧綸《和張僕射塞下曲·其三》

12、千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——高適《別董大二首》

13、窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。——杜甫《絕句》

14、雪消門外千山綠,花發江邊二月晴。——歐陽修《春日西湖寄謝法曹歌》

15、雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。——韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》

4樓:留下一片林

1.草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。(王維《觀獵》)2.欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。(盧綸《塞下曲》)3.遙知不是雪,為有暗香來。

(王安石《梅花》)4.孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。(柳宗元《江雪》)5.柴門聞犬吠,風雪夜歸人。(劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》)6.青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。

(王昌齡《從軍行七首其四》)7.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。(李白《行路難》)8.千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。(高適《別董大》)9.窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。

(杜甫《絕句》)10.北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。(岑參《白雪歌送武判官歸京》)

5樓:匿名使用者

.孤舟蓑翁,獨釣寒江雪。

2.遙知不是雪,為有暗香來。

3.千里黃雲白日,北風吹雁雪紛紛。

4.晚來天欲雪,能飲一杯無?

5.北風捲地百草折,胡天八月即飛雪。

6.大雪滿弓刀。

7.柴門聞吠,風雪夜歸人。

8.窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。

9.晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。

10.寒川消積雪,凍浦漸通流。

11.都城十日雪,庭戶皓已盈。

12.大雪紛紛何所有,明月與我何相見。

13.草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。

14.山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

15.夜深知雪驟,時聞折竹聲。

16.雲橫秦嶺千秋雪,雪擁藍關馬不前。

17.殘雪壓枝猶有橘,凍雪驚筍欲抽芽。

18.三巴春霽雪初消,百折千迴向東去。

19.青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。

20.燕山雪花大如席,紛紛吹落軒轅臺。

21.大漠沙如雪,燕山月似鉤。

22.梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。

23.千里冰封,萬里雪飄。

或1.草枯鷹眼急,雪盡馬蹄輕。(王維:《觀獵》)2.欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

(盧綸:《塞下曲》)3.遙知不是雪,為有暗香來。(王安石:

《梅花》)4.孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。(柳宗元:《江雪》)5.柴門聞犬吠,風雪夜歸人。

(劉長卿:《逢雪宿芙蓉山主人))6.青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。(王昌齡:

《從軍行七首其四》)7.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。(李白:《行路難))8.千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。

(高適:《別董大))9.窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。(杜甫:

《絕句》)10.北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。(岑參:(白雪歌送武判官歸京))

6樓:唇亡齒寒

晉?謝道蘊《詠雪聯句》

明月照積雪,朔風勁且哀。

南朝宋?謝靈運《歲暮》

隔牖風驚竹,開門雪滿山。

唐?王維《冬晚對雪憶胡居士家》

不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。

唐?宋之問《苑中遇雪應制》

水聲冰下嚥,沙路雪中平。

唐?劉長卿《酬張夏雪夜赴州訪別途中苦寒作》

一條藤徑綠,萬點雪峰晴。

唐?李白《冬日歸舊山》

地白風色寒,雪花大如手。

唐?李白《嘲王歷陽不肯飲酒》

燕山雪花大如席,紛紛吹落軒轅臺。

唐?李白《北風行》

亂雲低薄暮,急雪舞迴風。

唐?杜甫《對雪》

斜陽疏竹上,殘雪亂山中。

唐?韓翃《褚主簿宅會畢庶子錢員外郎使君》(一作張繼詩)當春天地爭奢華,洛陽園苑尤紛拏。誰將平地萬堆雪,剪刻作此連天花。

唐?韓愈《李花二首》

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

唐?柳宗元《江雪》

嚴冬不肅殺,何以見陽春。

唐?呂溫《孟冬蒲津關河亭作》

才見嶺頭雲似蓋,已驚巖下雪如塵。千峰筍石千株玉,萬樹松蘿萬朵雲。

唐?元稹《南秦雪》

已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。

唐?白居易《夜雪。

百泉凍皆咽,我吟寒更切。半夜倚喬松,不覺滿衣雪。

7樓:書中舒

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

8樓:匿名使用者

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。--唐)岑參。

讚美雪的美好詩句

9樓:燕燕知識百科

1、萬里寒光生積雪,三邊曙色動危旌。——望薊門》

2、不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。——苑中遇雪》

3、北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。——白雪歌送武》

4、雲鬟綠鬢罷梳結,愁如迴飆亂白雪。——久別離》

5、已訝衾枕冷,復見窗戶明。——夜雪》

6、昔去雪如花,今來花似雪。——別詩二首·其一》

7、羅襟溼未乾,又是淒涼雪。——滿路花·冬》

8、天寒霜雪繁,遊子有所之。——赤谷》

9、悽悽歲暮風,翳翳經日雪。——癸卯歲十二月中作》

10、此行何去?贛江風雪迷漫處。——減字木蘭花·廣昌路上》

11、積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。——南歸阻雪》

12、梅花萬里外,雪片一冬深。——寄楊五桂州譚》

13、欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。——行路難》

14、曠野莽茫茫,鄉山在何處。——南歸阻雪》

15、十月江南天氣好,可憐冬景似春華。——早冬》

16、靖康恥,猶未雪。——滿江紅·寫懷》

17、孤飛一片雪,百里見秋毫。——觀放白鷹·其一》

18、孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。——江雪》

19、燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。——北風行》

20、漾舟雪浪映花顏,徐福攜將竟不還。——詠東海》

21、聞道郭西千樹雪,欲將君去醉如何。——聞梨花發贈劉師命》

22、朝來試看青枝上,幾朵寒棧未肯消。——梨花》

23、東郭滄江合,西山白雪高。——赴青城縣出成都寄陶王二少尹》

24、將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。——北風行》

25、燕塞雪,片片大如拳。——望江南·燕塞雪》

26、重棲上方定,孤狖雪中聞。——送僧南歸》

27、浴鳧飛鷺澄波綠。——菩薩蠻·梅雪》

28、殘雪樓臺,遲日園林。——高陽臺·除夜》

29、月下夜風寒,雪裡梅花笑。——五絕·詠梅》

30、撥雪尋春,燒燈續晝。——踏莎行·元夕》

10樓:貓貓老師來解疑

1、燕山雪花大如席,紛紛吹落軒轅臺。——北風行》

2、雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。——踏莎行》

3、鳴笙起秋風,置酒飛冬雪。——四氣詩》

4、且如今年冬,未休關西卒。——兵車行》

5、燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。——北風行》

6、誰將平地萬堆雪,剪刻作此連天花。——李花二首》

7、千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。——柳宗元《江雪》

8、孤飛一片雪,百里見秋毫。——觀放白鷹其一》

9、斜陽疏竹上,殘雪亂山中。《褚主簿宅會畢庶子錢員外郎使君》

10、寒風淅瀝,遙天萬里,黯淡同雲冪冪。——白苧》

11、千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——別董大》

12、燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。——李白《北風行》

13、聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。——陸游《梅花絕句》

14、欲舞定隨曹植馬,有情應溼謝莊衣。——李商隱《對雪二首》

15、萬樹寒無色,南枝獨有花。——道源《早梅》

16、曠野莽茫茫,鄉山在何處。——孟浩然《南歸阻雪》

17、朔風如解意,容易莫摧殘。——崔道融《梅花》

18、梅花大庾嶺頭髮,柳絮章臺街裡飛。——李商隱《對雪二首》

19、西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。——王國維《點絳唇·屏卻相思》

20、不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。——苑中遇雪應制》

《手推車》艾青賞析是怎麼樣的?艾青《手推車》的賞析

全詩結構錯落有致,散文化的篇章佈局安排使全詩具有獨特的隨心所欲的韻致。在謀篇佈局上再一次顯示艾青作為一個繪畫出身的詩人的匠心。兩段詩分別是兩幅畫,兩幅浸透著北國人民的悲哀的 色調陰沉的畫,幾組意象如 枯乾了的河底 使 天穹痙攣的尖音 冷雪凝凍的日子 貧窮的小村 車轍 獨輪的手推車 寒冷與寂靜 廣闊與...

鋼鐵是怎麼樣煉成的名句翻譯

人最寶貴的東西是生命.生命對人來說只有一次.因此,人的一生應當這樣度過 當一個人回首往事時,不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無為而羞愧 這樣,在他臨死的時候,能夠說,我把整個生命和全部精力都獻給了人生最寶貴的事業 為人類的解放而奮鬥。我們必須抓緊時間生活,因為即使是一場暴病或意外都可能終止生命。man...

千年舟的板材環保嗎,材料怎麼樣?

板材好不好,主要看環保等級。好板材才有好的家居環境,選擇的板材要環保的,甲醛釋放必須要在國家標準內,千年舟的板材是能達到零醛新增的,非常的環保且安全。原材料採用了優質松木,保證了其原材料的優質環保。所有千年舟還是非常優秀的。如果有需要,隨時歡迎你的詢問。現在家裝中大家都關注汙染問題,而家裝汙染很多是...