1樓：
【荷花】 唐•李商隱
瑤席乘涼設，金羈落晚過。
回衾燈照綺，渡襪水沾羅。
預想前秋別，離居夢棹歌。
2樓：金牛班長
我不知道 問別人去
請問李商隱《荷花》的翻譯解釋
3樓：豪浪鄉飛
省略主語 沒有一種花的顏色，可以和荷花並駕齊驅。並，並排 意思是荷花獨一無二，所有的花都比不上。此香就是指荷花，所有的花都不能撼動荷花的地位，不能奈何它。
這句話只能意譯，直譯就是不能拿荷花怎麼辦。瑤席，可以理解為華麗的宴席，桌上有很多美味什麼的，這句話意思是酒席設在陰涼處。乘，趁著，就著，就著陰涼處設酒席。
金羈，代指馬，更代指騎馬的人，騎馬的人在傍晚路過，交代時間，在傍晚。落晚，落字代指落日？我也不是很明白，我的《李商隱集校注》上沒有。
三聯，回衾，就是說女主人公睡不著，翻被子，然後，燈光照在女主人公的衣服上，綺，華美的衣服，渡應該理解在池塘裡行走，襪和羅應該是一回事，羅襪。睡不著就無聊，就去池塘邊走走。女主人公在池塘走過，池水沾溼了她的襪子。
作者想到以前秋季的離別，離居，說主人公和女主角分離了，然後主人公夢到自己隨著棹歌聲去尋找你。其實就是看見荷花，想起了很多事。第一聯以荷花起興，然後實寫現實中喝酒看見的情景和時間，場景。
然後第三聯虛寫自己醉了所想到的事，也就是那個佳人，最後點明為什麼想到，並且表達自己想去尋找她的心願。作者最後已經醉了。表面看就是這些意思，很多東西眾說紛紜，沒必要細究，我更相信他是愛情詩。謝謝。
4樓：阿朝陳孤容
贈荷花李商隱
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅衰愁殺人
解釋:人間世的花和葉都是不能相比的,花被供入金盆,葉卻歸於塵土.
只有綠色的荷色襯著紅色的荷花,不管是卷是舒都隨性自然.
這花和葉長久的互相映,等到翠色減少紅色調凌時,真讓人愁殺心肝.
賞析:這也是一篇有深刻思想內容的詩。我國民間長期流傳著這樣的諺語：
「荷花雖好，也要綠葉扶持。」李商隱的這首七言古詩，形象地表現了和這諺語相似的可貴思想。作者說，一般人總是重視花，不重視葉。
花栽在金盆裡，葉子卻讓它落地成為塵土。但荷花的紅花綠葉，卻配合得很好，它們長期互相照映，一直到綠葉減少，紅花謝落，使人覺得很愁悵的時候。這樣就寫出了荷花荷葉的共同命運，而且寫得很有感情。
5樓：千夏愛大喵
李商隱的《贈荷花》詩，是吟詠荷花的。
荷花，也稱為蓮花，是多年生水生草本植物。起初，根莖細瘦如指，稱為「蔤」(蓮鞭)。蔤上有節，節上再生蔤。
荷的節向下生鬚根，向上抽葉和生花梗。荷夏季開花，顏色有淡紅色或白色。荷花凋謝後，花托膨大形成蓮蓬，蓮蓬內生長有很多堅果(俗稱為「蓮子」)。
荷在夏秋生長的末期，蓮鞭前端數節入土後，膨大成藕。第二年春天萌生新株。荷原產印度，在我國中部和南部淺水塘栽種較多。
荷葉的用處也很多，花和葉子可以供人們觀賞；藕可以食用或製作藕粉；蓮子是滋補品；蓮子、藕節、荷葉都可以入藥。
對《贈荷花》詩中的「荷花」，有一些不同的看法。有人認為，「荷花」是李商隱年輕時一位朋友的名字，是個女子。她與李商隱青梅竹馬，情投意合，但由於種種原因，兩人卻不能結合在一起。
李商隱這首詩是為她而作。又有人認為，「荷花」是一位風塵女子的名字，李商隱有一次偶然遇見她。兩人談詩**，很是投機。
臨別時，以詩相贈，比喻她雖流落風塵，卻具有美好的品質。不管怎麼說，《贈荷花》是一首好詩。
[世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。]
世間的人們對待花和葉態度不一樣，把花栽入金盆，把葉子變成塵土。
倫：同等，同類。
[惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。]
只有荷花是綠葉紅苞相配相映，荷葉的舒捲，荷花的開合，全憑自然。
綠荷：碧綠的荷葉。菡萏：
未開的荷花。卷舒：形容荷葉的姿態。
卷，捲縮。舒，伸展。開合：
形容荷花的姿態。開，開放。合，合攏。
天真：天然本性。
[此花此葉長相映，翠減紅衰愁殺人!]
荷花荷葉長期互相輝映，荷葉減少，荷花衰敗。令人愁苦難當。
翠：指荷葉。紅：指荷花。愁殺人：令人愁苦至極。
詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運。世上的花與葉，本是同根生，同枝長，花兒萬紫千紅，千姿百態，各自與眾不同而獨具芳馨。一旦被慧眼識中。
便移栽金盆，備受呵護。但綠葉卻受到遺棄，飄零落地，在悽風苦雨中化作塵土。花入盆，葉作塵，這是世間花和葉的各自的命運。
這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸，以它們的「不相倫」反映出荷花獨特品質的可貴。
第三至六句，是詩的主體部分。群芳譜中，惟有綠荷、紅菡萏與眾不同。
「惟有」二字，同中取異，以下四句，全承它而來，轉寫荷葉的伸張捲曲，荷花的開放閉合，種種風姿，天然無飾。古人以荷花喻君子美德的很多，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和讚美高潔脫俗、不媚於世的卓然自主的品格。但這首詩，卻吟詠了荷葉荷花「任天真」的品質，藉以歌頌真誠而不虛偽的美德。
「任天真」，既是寫花，又是寫人。以花性寫人性，立意新奇。
最後兩句進一層寫荷花的「天真」之處。荷花的紅花綠葉，互照互映互襯。即使到了紅衰翠減、世人愁苦之時，仍然不相遺棄。
如果說，前兩句寫荷花「任天真」，側重表現共榮；那麼，這兩句的「長相映」，則主要表現同衰。這四句詩互補互承，從正反兩方面完整地表現出荷花既能同榮、又能同衰的堅貞不渝的品質。
李商隱一生不得志，只做過幾任小官。其主要原因不是他無才，而是沒有知己者的力薦。他生存在牛、李兩黨的夾縫之中，沒有信任，沒有依託，飽受奚落和排擠。
這首詩歌頌荷花能榮衰相依，實則表達了自己渴求知己、尋覓政治依託的心聲。
這首詩語言通俗淺近，寓意明顯，表現直露，節奏明快，與李商隱很多詩歌的含蓄婉曲不同，體現了他詩歌風格的多樣性。
圓闚是什麼意思？
結夙世鸞交鳳友，壹籠金線拂彎橋+解&詩>解什麼意思，怎麼解釋
很想很想去美國留學可家裡並不富裕
理解你的心情，但是先做好心理準備，我會告訴你現實的情況和不是很完全的解決辦法。你現在的英語水平並不高，所以要付出更多的努力。一般來說所有的大學，不管有沒有獎學金，都要與一年一般學生的學費數額相當的存款證明，有的還要的更高。全獎的話，因為現在出國的人太多，基本只有排名前十的綜合性大學才有可能給全獎，而...
為何別人介紹的相親物件，很多都並不靠譜呢
以情佐酒 偶然間看到一篇帖子，裡面全是抱怨相親物件的 有一位姑娘說，她一米六五，二十五歲，九十斤，長得很不錯，自己有一套房子，她的同事給她介紹一個男的，一米五五，特別胖，沒有房沒有車，還連正經工作都沒有。還有一位姑娘說，她是一名初中老師，她舅媽帶了一個男的去見她，是一名保安，初中畢業，還比她大十多歲...
為什麼現在很多人都喜歡錦上添花，並不喜歡雪中送炭
天真的娛樂君 2.人生在世真正會關心你的人本就不多 我一定要知道，本身一個人一生中能夠遇到真正在意自己的人真的沒有幾個。除了我們的父母，我們的另一半，我們的子女之外如果還能夠再遇到幾個這樣的人真的是我們一生中最幸運的事情了。也只有這樣的人才能夠在我們出現危險或是極度危難的時候選擇毫不吝嗇的幫助我們。...