1樓：匿名使用者
為什麼當時要派手下的人藏璧逃離，從而使理直的一方歸於秦國呢.今：對於說話的那個時候而言，說的就是已經發生的事情，所以是當時的意思。
舍：房屋。舍人，就是房屋下的人。
古代有錢人都養門客的。這裡就意譯為 手下人。直：
理直的。有理的意思。希望採納給分，呵呵！
2樓：匿名使用者
出自：《藺相如完璧歸趙論》 翻譯：而當時為什麼要派手下的人藏璧逃離，從而使理直的一方歸於秦國呢而當時為什麼要派手下的人藏璧逃離，從而使理直的一方歸於秦國呢
3樓：匿名使用者
是翻成白話文吧？
當時你為什麼要派手下的人懷揣著璧逃回去，而把這有理的一方給了秦國呢？
藺相如完璧歸趙論 （明）王世貞 的全文翻譯
4樓：匿名使用者
藺相如完璧歸趙，人人都稱讚他。但我不敢苟同這一看法。
秦國以十五座城池的空名，欺詐趙國以勒索和氏璧。這時說它要得到璧是實情，而不是藉此以窺視趙國。趙國知此實情就不給，不知此實情就給；知此實情而懼怕秦國就給，知此實情而不懼怕秦國就不給。
這隻要兩句話就能解決了，為何既懼怕它而又去激怒它呢？
而且秦國想要得到玉璧，趙國不給，雙方都沒有什麼是非曲直可言。趙國送去玉璧而秦國不給城，其曲在秦。秦國給城而趙國收回了玉璧，其曲在趙。
要想使秦國理屈，則不如放棄玉璧；害怕失去玉璧，則不如不給。
秦王既然按照地圖劃給了城池，又設九賓之儀典，齋戒之後才接受玉璧，其勢已是不得不給城的了。如果秦王得到了璧而不給城，相如便可上前陳述：「我本來就知道大王是不會給城的。
這璧不就是趙國的一塊玉璧嗎？而十五座城池是秦國的寶物。現在假如大王以一塊璧的緣故，而拋棄了十五座城池，十五城的百姓，都會深深怨恨大王象草芥一樣拋棄了他們。
大王不給城，而騙去了趙國的璧，為了一塊璧的緣故而失信於天下，我請求死在這裡，以表明大王的失信。」這樣，秦王未必不歸還玉璧。而當時為什麼要派手下的人藏璧逃離，從而使理直的一方歸於秦國呢？
當時秦國並不想與趙國關係破裂啊。假如秦王怒斬相如於市上，再派武安君率十萬大軍逼臨邯鄲，責問璧的去向以及趙國的失信，一次獲勝可使相如滅族，再次獲勝玉璧終究還得屬於秦國。因此我說，藺相如之所以能保全玉璧，那是天意。
至於他在澠池對秦國的強硬較量，以柔韌使廉頗慚悟，就越來越顯得高妙了。而他之所以能完璧歸趙，的確是上天在偏袒它啊！
請賞析《廉頗藺相如列傳》中的任意兩句話
5樓：奔跑的窩牛的家
一、學習目標：
1、認識廉頗、藺相如的機智勇敢和以大局為重的愛國主義精神思想品質。
王世貞對世所稱譽的藺相如完璧歸趙這一做法持什麼態度
閱讀下文，完成文後各題。藺相如完璧歸趙論相如之完璧，人皆稱之，予未敢以為信也。夫秦以十五城之空名，
6樓：逐風
小題1:d
小題2:c
小題3:b
小題1:d（「柔」應為「柔韌」）
小題2:c（a項，第一個「以」，介詞，用；第二個「以」，連詞，而。b項，第一個「而」，連詞，如果；第二個「而」，連詞，錶轉折。
c項，都是介詞，用在主謂之間取消句子獨立性。d項，第一個「若」，副詞，至於；第二個「若」，連詞，如果）
小題3:b（作者認為秦國最初要得到和氏璧是實情，不是藉此來窺視趙國。）
參考譯文：
藺相如完璧歸趙，人人都稱讚他。但我不敢苟同這一看法。
秦國以十五座城池的空名，欺詐趙國以勒索和氏璧。這時說它要得到璧是實情，而不是藉此以窺視趙國。趙國知此實情就不給，不知此實情就給；知此實情而懼怕秦國就給，知此實情而不懼怕秦國就不給。
這隻要兩句話就能解決了，為何既懼怕它而又去激怒它呢？
而且秦國想要得到玉璧，趙國不給，雙方都沒有什麼是非曲直可言。趙國送去玉璧而秦國不給城，其曲在秦。秦國給城而趙國收回了玉璧，其曲在趙。
要想使秦國理屈，則不如放棄玉璧；害怕失去玉璧，則不如不給。秦王既然按照地圖劃給了城池，又設九賓之儀典，齋戒之後才接受玉璧，其勢已是不得不給城的了。如果秦王得到了璧而不給城，相如便可上前陳述：
「我本來就知道大王是不會給城的。這璧不就是趙國的一塊玉璧嗎？而十五座城池是秦國的寶物。
現在假如大王以一塊璧的緣故，而拋棄了十五座城池，十五城的百姓，都會深深怨恨大王象草芥一樣拋棄了他們。大王不給城，而騙去了趙國的璧，為了一塊璧的緣故而失信於天下，我請求死在這裡，以表明大王的失信。」這樣，秦王未必不歸還玉璧。
而當時為什麼要派手下的人藏璧逃離，從而使理直的一方歸於秦國呢！當時秦國並不想與趙國關係破裂啊。假如秦王怒斬相如於市上，再派武安君率十萬大軍逼臨邯鄲，責問璧的去向以及趙國的失信，一次獲勝可使相如滅族，再次獲勝玉璧終究還得屬於秦國。
因此我說，藺相如之所以能保全玉璧，那是天意。至於他在澠池對秦國的強硬較量，以柔韌使廉頗慚悟，就越來越顯得高妙了。而他之所以能完璧歸趙，的確是上天在偏袒它啊！
清朝末年有位姓王的人評論了關於"完壁歸趙"的事件
奈何今之人的下一句是什麼，奈何今之人的下一句
本句話出自鄭燮寫的一首祝壽詞。揚州八怪之一 的鄭板橋，在詩詞上以 怪 著稱。所謂怪，即敢於突破 創新，行文常出人意料之外，不落窠臼。有一次他應好友李某之請，赴宴祝壽，但見高朋滿堂，觥籌交錯，可惜天不作美，大雨滂沱，甚煞風景。酒後主人捧出文房四寶，眾客相繼獻詞賀壽，最後輪到鄭板橋。鄭板橋舒紙提筆，不假...